毀滅 11 苦難
關燈
小
中
大
道，那人的臉是歪的，好象半邊臉是被門夾扁了似的。
那人擡起圍着一圈白睫毛的眼睛狠狠地瞅着他，出人意外他說地說：“你自己下去試試……” “我才不下去呢，”萊奮生态度平靜地回答說。
“别的事就夠我忙的，可是你應該去。
……脫吧，招褲子脫綽。
……你看，魚都要漂走了。
” “它漂随它漂……我又不是給人逗樂的小醜……”小夥子把身子一扭，不慌不忙地離開了河岸，幾十隻眼睛贊許地望着他，又帶着嘲笑的神情望着萊奮生。
“唉，這些家夥真是麻煩……”岡恰連柯說着便動手解自已襯衫的鈕扣，可是隊長的一聲響得異乎尋常的叱喝把他吓得一哆嗦，使他停了下來。
“回來！……”萊奮生的聲音裡鳴響起威風凜凜的音調，充滿出人意外的力量。
那個小夥子站住了，心裡已經在後悔不該卷進這場糾紛，但是又不願意在人們面前丢臉，重又說道：“說過不下去就是不下去……” 萊奮生的眼睛因為深陷而顯得特别小，目光特别尖銳，他睜着眼睛牢牢地盯着他，握着毛瑟槍，邁着沉重的腳步朝他走過去，那小夥子慢吞吞地、仿佛很勉強地動手解開褲子。
“快些！”萊奮生面色陰沉，威脅他說。
小夥子偷偷望了他一下，忽然吓謊了手腳，一條褲腿怎麼也褪不下來，他害怕萊奮生會不容分說開槍把他打死，忙不疊地說： “馬上就好，馬上就好……給絆住了……唉，該死的！……馬上就好，馬上就好。
……” 萊奮生朝四周看了一下，大家都懷着敬意和畏懼望着他，不過，也僅僅是這些而已：同情是沒有的。
在這一瞬間，他感到自己成了淩駕幹部隊之上的暴力。
可是，縱然如此，他也在所不惜，因為他深信他的暴力是正當的。
從此，萊奮生就不惜采用一切手段去搞糧食，擠出時間讓大家多休息，他偷牛，掠奪農民的白地和菜園，但是連莫羅茲卡都認為，這和偷李亞别茨的瓜完全是兩碼事。
部隊在經過烏傑庚斯克支脈的長途跋涉之中，完全靠葡萄和蒸得半生不熟的菌子充饑。
越過支脈，萊奮生一行走進離伊羅河子河口約莫二十俄裡的老虎谷，來到一所孤伶伶的朝鮮人的小房子前面。
迎接他們的是一個身材魁梧的大漢，汗毛濃密得象他的氈靴上的毛一樣。
那人不戴帽子，腰裡挎着一支生鏽的斯密特槍。
萊奮生認出他是大烏比辛斯克的私酒販子斯狄爾克沙。
“啊，是萊奮生！……”斯狄爾克沙招呼說，他的嗓子因為傷風老治不好而沙啞。
他的眼睛含着慣常的昔笑從濃密的汗毛裡望着人。
“你還活着？不錯。
……這兒正有人找你呐。
” “誰找我？” “日本人和高爾察克的手下呗……别的還會有誰要你？” “他們未必能找得着……我們要點吃的，這兒有嗎？” “也許能找得着，斯狄爾克沙賣招呼說，“他們又不是傻瓜，你的腦袋挺值錢。
……在村民集會上，呐，宣讀過一會命令：不論捉到死的活的，都有賞。
” “嘿！……出的錢多嗎？” “西伯利亞票五百盧布。
” “太便宜！”萊奮生冷笑了一聲。
“我說，我要吃的，這兒有嗎？” “哪兒來的吃的……朝鮮人自己都盡吃小米飯，生豬，他們這裡倒有一頭，大約有十普特重，他們簡直把它當寶貝－－要靠這點肉過一冬呐。
” 萊奮生去尋找主人、那個顫巍巍的朝鮮人頭戴壓癟了的硬殼帽，頭發灰白，他一開口就懇求萊奮生千萬不要動他的豬。
萊奮生雖然可憐這個朝鮮人，但是感到自己背後有一百五十張嘴巴等着要吃，隻好一再向他說明，他這樣做實在是不得已，朝鮮人聽不懂他的話，還是合掌求他，一再重複着說：“别吃一吃，……别……” “開槍吧，反正是沒有辦法了，”萊奮生愁眉苦臉地把手一擺，就象要别人朝他開槍似的。
朝鮮人也愁眉苦臉地哭了起來。
他突然屈膝跪下，胡子在草裡磨蹭着，開始吻萊奮生的腳，但是萊奮生連攙都不去攙他－
那人擡起圍着一圈白睫毛的眼睛狠狠地瞅着他，出人意外他說地說：“你自己下去試試……” “我才不下去呢，”萊奮生态度平靜地回答說。
“别的事就夠我忙的，可是你應該去。
……脫吧，招褲子脫綽。
……你看，魚都要漂走了。
” “它漂随它漂……我又不是給人逗樂的小醜……”小夥子把身子一扭，不慌不忙地離開了河岸，幾十隻眼睛贊許地望着他，又帶着嘲笑的神情望着萊奮生。
“唉，這些家夥真是麻煩……”岡恰連柯說着便動手解自已襯衫的鈕扣，可是隊長的一聲響得異乎尋常的叱喝把他吓得一哆嗦，使他停了下來。
“回來！……”萊奮生的聲音裡鳴響起威風凜凜的音調，充滿出人意外的力量。
那個小夥子站住了，心裡已經在後悔不該卷進這場糾紛，但是又不願意在人們面前丢臉，重又說道：“說過不下去就是不下去……” 萊奮生的眼睛因為深陷而顯得特别小，目光特别尖銳，他睜着眼睛牢牢地盯着他，握着毛瑟槍，邁着沉重的腳步朝他走過去，那小夥子慢吞吞地、仿佛很勉強地動手解開褲子。
“快些！”萊奮生面色陰沉，威脅他說。
小夥子偷偷望了他一下，忽然吓謊了手腳，一條褲腿怎麼也褪不下來，他害怕萊奮生會不容分說開槍把他打死，忙不疊地說： “馬上就好，馬上就好……給絆住了……唉，該死的！……馬上就好，馬上就好。
……” 萊奮生朝四周看了一下，大家都懷着敬意和畏懼望着他，不過，也僅僅是這些而已：同情是沒有的。
在這一瞬間，他感到自己成了淩駕幹部隊之上的暴力。
可是，縱然如此，他也在所不惜，因為他深信他的暴力是正當的。
從此，萊奮生就不惜采用一切手段去搞糧食，擠出時間讓大家多休息，他偷牛，掠奪農民的白地和菜園，但是連莫羅茲卡都認為，這和偷李亞别茨的瓜完全是兩碼事。
部隊在經過烏傑庚斯克支脈的長途跋涉之中，完全靠葡萄和蒸得半生不熟的菌子充饑。
越過支脈，萊奮生一行走進離伊羅河子河口約莫二十俄裡的老虎谷，來到一所孤伶伶的朝鮮人的小房子前面。
迎接他們的是一個身材魁梧的大漢，汗毛濃密得象他的氈靴上的毛一樣。
那人不戴帽子，腰裡挎着一支生鏽的斯密特槍。
萊奮生認出他是大烏比辛斯克的私酒販子斯狄爾克沙。
“啊，是萊奮生！……”斯狄爾克沙招呼說，他的嗓子因為傷風老治不好而沙啞。
他的眼睛含着慣常的昔笑從濃密的汗毛裡望着人。
“你還活着？不錯。
……這兒正有人找你呐。
” “誰找我？” “日本人和高爾察克的手下呗……别的還會有誰要你？” “他們未必能找得着……我們要點吃的，這兒有嗎？” “也許能找得着，斯狄爾克沙賣招呼說，“他們又不是傻瓜，你的腦袋挺值錢。
……在村民集會上，呐，宣讀過一會命令：不論捉到死的活的，都有賞。
” “嘿！……出的錢多嗎？” “西伯利亞票五百盧布。
” “太便宜！”萊奮生冷笑了一聲。
“我說，我要吃的，這兒有嗎？” “哪兒來的吃的……朝鮮人自己都盡吃小米飯，生豬，他們這裡倒有一頭，大約有十普特重，他們簡直把它當寶貝－－要靠這點肉過一冬呐。
” 萊奮生去尋找主人、那個顫巍巍的朝鮮人頭戴壓癟了的硬殼帽，頭發灰白，他一開口就懇求萊奮生千萬不要動他的豬。
萊奮生雖然可憐這個朝鮮人，但是感到自己背後有一百五十張嘴巴等着要吃，隻好一再向他說明，他這樣做實在是不得已，朝鮮人聽不懂他的話，還是合掌求他，一再重複着說：“别吃一吃，……别……” “開槍吧，反正是沒有辦法了，”萊奮生愁眉苦臉地把手一擺，就象要别人朝他開槍似的。
朝鮮人也愁眉苦臉地哭了起來。
他突然屈膝跪下，胡子在草裡磨蹭着，開始吻萊奮生的腳，但是萊奮生連攙都不去攙他－
