毀滅 7 對頭
關燈
小
中
大
是被那位‘小乖乖’迷住了嗎？”
“就算被‘小乖乖’迷住了又怎麼樣……”
“他挺不錯是個小白臉，”莫羅茲卡表示同意。
“你跟着他會覺得更甜甜蜜蜜。
你可以給他縫塊小手帕給他擦鼻涕。
” “隻要用得着，我就給他縫，給他擦……我要親手給他擦！你聽到沒有？”她把臉緊挨着他，興奮地、迅速他說起來：“哼，你狠個什麼勁，你那副狠勁有啥用？三年都沒有搞出個娃娃來－－隻會瞎哎叨，也來這一套……瞎狠！” “你搞得出，如果足足有一排人幫你槁，叫我有啥辦法。
……你别給我嚷，”他打斷了她，“不然的話……” “哼，不然的話，你要把我怎麼樣？”她挑釁他說。
“你是要打人嗎？……好吧，你來試試，我倒要領教領教……” 他驚愕地把鞭子提高些，仿佛這個想法對他是一個意外的發現，後來他又把鞭子垂下了。
“不，我不來打你……”他帶着惋借的口吻遲疑他說，似乎他還在琢磨，要不要真的狠揍她一頓。
“****是應該打，不過我沒有習慣打婦女，”他的聲音裡露出了她沒有聽到過的語調。
“好吧，就這麼樣吧，你好好地過吧。
說不定有一天可以當太太……”他猛地扭轉身子向小屋走去，一路上用鞭子把花朵打得紛紛落下。
“你慢些走！……”她心裡忽然充滿憐憫，喊了一聲。
“萬尼亞！……” “我不要吃老爺少爺們的殘茶剩飯，”他聲色俱厲他說。
“讓他們吃我的吧……” 她猶豫起來，不知要不要追上去，結果并沒有去追。
等他轉了彎，看不見了，她才舔着焦幹的嘴唇，慢吞吞地跟在後面走着。
一看到莫羅茲卡這麼快就從森林裡回來（傳令兵拼命擺動着兩手，陰郁而沉重地搖擺着身子），密契克就明白，莫羅茲卡和瓦麗亞之間“什麼事都沒有幹成”，而罪魁禍首就是他密契克。
他心裡不必要地産生了一陣不恰當的喜悅和沒來由的有罪的感覺，他開始害怕碰到莫羅茲卡那足以摧毀一切的目光…… 傳令兵的長毛的公馬就在病床附近咯吱咯吱地吃草。
看樣子，傳令兵好象是來找馬，實際上卻是一股莫名其妙的強烈的力量把他引到密契克這邊。
但是莫羅茲卡一向非常驕傲，瞧不起别人，他甚至對自己也不肯承認這一點。
莫羅茲走近一步，密契克心裡的有罪的感覺就随着增長，喜悅的勇力也逐漸消逝。
他的眼睛畏縮地、膽怯地望着莫羅茲卡，無法把視線移開。
傳令兵抓住馬缰繩，那馬用臉推開了他，好象故意使他的臉對着密契克。
在他的陌生、沉重、由于憎恨而變孤獨的目光下，密契克突然感到透不過氣來。
在這短暫的一他感到自己是那樣地卑下，那樣地可惡透頂，以緻自己不禁突然開了口，而結果隻是嘴唇動，卻沒有發出聲音－－他并沒有話要說。
“你們待在這兒後方，”莫羅茲卡不願意用心去聽密契克的無聲的解釋，憤恨地把心裡不快的思想發洩出來。
“還穿着绉布襯衫……” 他想到密契克可能以為他的憤懑是出于嫉妒，心裡很不痛快，但他自己也沒有弄清楚到底是為什麼會這樣氣憤，隻是滔滔不斷地大罵了一通。
“你罵什麼呀？”密契克漲紅了臉，重又問道；他被莫羅茲卡這樣一罵，不知怎麼反倒覺得輕松起來。
“我的腿被打斷了，并不是我要賴在後方……”他由于自尊心受到傷害而發抖，痛苦他說。
在這一瞬間，連他自己都相信他的兩腿打斷了，而且覺得穿绉布襯衫的并不是他，而是莫羅茲卡。
“我們也領教過那種前線戰士，”他紅着臉又加了兩句，“我也回敬你幾句，要不是我不幸……欠了你的情的話……” “好哇……被刺痛了嗎？”莫羅茲卡咆哮道，差點沒跳起來，他仍然不聽對方的話，也不想領會對方的高尚精神。
“忘了我是怎麼把你從炮火裡拖出來的嗎？……我們是把這批家夥頂在自己頭上拖出來的！……”他拼命地大喊大叫，仿佛他每天都經從火中取栗那樣把傷員從“熊熊的火焰”裡拖出來似的，“頂在自已頭上！……你看，你們就是騎在我們的這個地方……”說着，他就狠命地拍了拍自己的後頸脖。
斯塔欣斯基和哈爾謙柯都從小屋裡跑了出來。
弗羅洛夫帶着病态的驚愕扭過頭來。
“你們嚷什麼呀？”斯塔欣斯基問道，他的一隻眼睛以快得吓人的速度霎動着。
“我的良心在哪裡？！”莫羅茲卡一聽密契克問他的良心在哪裡，就大喊大叫着來回答。
“我的良心就在這兒，我的良心，就在這兒，就在這兒！”他做着狠亵的手勢，暴跳如雷他說。
從森林裡，從不同的方向，跑出了護士和皮卡，他們七嘴八舌地大聲說着什麼。
莫羅茲卡跳上馬背，用力抽了一鞭，不到萬分激動的時候，他是不會這樣做的。
米什卡豎立了起來，象被燙傷似的猛然跳到一旁。
“慢點走，把信拿去！……莫羅茲卡！……”斯塔欣斯基慌慌張張地喊了一聲，可是莫羅茲卡已經不見了。
從受了驚擾的密林裡，傳來一陣漸漸遠去的瘋狂的馬蹄聲。
“你跟着他會覺得更甜甜蜜蜜。
你可以給他縫塊小手帕給他擦鼻涕。
” “隻要用得着，我就給他縫，給他擦……我要親手給他擦！你聽到沒有？”她把臉緊挨着他，興奮地、迅速他說起來：“哼，你狠個什麼勁，你那副狠勁有啥用？三年都沒有搞出個娃娃來－－隻會瞎哎叨，也來這一套……瞎狠！” “你搞得出，如果足足有一排人幫你槁，叫我有啥辦法。
……你别給我嚷，”他打斷了她，“不然的話……” “哼，不然的話，你要把我怎麼樣？”她挑釁他說。
“你是要打人嗎？……好吧，你來試試，我倒要領教領教……” 他驚愕地把鞭子提高些，仿佛這個想法對他是一個意外的發現，後來他又把鞭子垂下了。
“不，我不來打你……”他帶着惋借的口吻遲疑他說，似乎他還在琢磨，要不要真的狠揍她一頓。
“****是應該打，不過我沒有習慣打婦女，”他的聲音裡露出了她沒有聽到過的語調。
“好吧，就這麼樣吧，你好好地過吧。
說不定有一天可以當太太……”他猛地扭轉身子向小屋走去，一路上用鞭子把花朵打得紛紛落下。
“你慢些走！……”她心裡忽然充滿憐憫，喊了一聲。
“萬尼亞！……” “我不要吃老爺少爺們的殘茶剩飯，”他聲色俱厲他說。
“讓他們吃我的吧……” 她猶豫起來，不知要不要追上去，結果并沒有去追。
等他轉了彎，看不見了，她才舔着焦幹的嘴唇，慢吞吞地跟在後面走着。
一看到莫羅茲卡這麼快就從森林裡回來（傳令兵拼命擺動着兩手，陰郁而沉重地搖擺着身子），密契克就明白，莫羅茲卡和瓦麗亞之間“什麼事都沒有幹成”，而罪魁禍首就是他密契克。
他心裡不必要地産生了一陣不恰當的喜悅和沒來由的有罪的感覺，他開始害怕碰到莫羅茲卡那足以摧毀一切的目光…… 傳令兵的長毛的公馬就在病床附近咯吱咯吱地吃草。
看樣子，傳令兵好象是來找馬，實際上卻是一股莫名其妙的強烈的力量把他引到密契克這邊。
但是莫羅茲卡一向非常驕傲，瞧不起别人，他甚至對自己也不肯承認這一點。
莫羅茲走近一步，密契克心裡的有罪的感覺就随着增長，喜悅的勇力也逐漸消逝。
他的眼睛畏縮地、膽怯地望着莫羅茲卡，無法把視線移開。
傳令兵抓住馬缰繩，那馬用臉推開了他，好象故意使他的臉對着密契克。
在他的陌生、沉重、由于憎恨而變孤獨的目光下，密契克突然感到透不過氣來。
在這短暫的一他感到自己是那樣地卑下，那樣地可惡透頂，以緻自己不禁突然開了口，而結果隻是嘴唇動，卻沒有發出聲音－－他并沒有話要說。
“你們待在這兒後方，”莫羅茲卡不願意用心去聽密契克的無聲的解釋，憤恨地把心裡不快的思想發洩出來。
“還穿着绉布襯衫……” 他想到密契克可能以為他的憤懑是出于嫉妒，心裡很不痛快，但他自己也沒有弄清楚到底是為什麼會這樣氣憤，隻是滔滔不斷地大罵了一通。
“你罵什麼呀？”密契克漲紅了臉，重又問道；他被莫羅茲卡這樣一罵，不知怎麼反倒覺得輕松起來。
“我的腿被打斷了，并不是我要賴在後方……”他由于自尊心受到傷害而發抖，痛苦他說。
在這一瞬間，連他自己都相信他的兩腿打斷了，而且覺得穿绉布襯衫的并不是他，而是莫羅茲卡。
“我們也領教過那種前線戰士，”他紅着臉又加了兩句，“我也回敬你幾句，要不是我不幸……欠了你的情的話……” “好哇……被刺痛了嗎？”莫羅茲卡咆哮道，差點沒跳起來，他仍然不聽對方的話，也不想領會對方的高尚精神。
“忘了我是怎麼把你從炮火裡拖出來的嗎？……我們是把這批家夥頂在自己頭上拖出來的！……”他拼命地大喊大叫，仿佛他每天都經從火中取栗那樣把傷員從“熊熊的火焰”裡拖出來似的，“頂在自已頭上！……你看，你們就是騎在我們的這個地方……”說着，他就狠命地拍了拍自己的後頸脖。
斯塔欣斯基和哈爾謙柯都從小屋裡跑了出來。
弗羅洛夫帶着病态的驚愕扭過頭來。
“你們嚷什麼呀？”斯塔欣斯基問道，他的一隻眼睛以快得吓人的速度霎動着。
“我的良心在哪裡？！”莫羅茲卡一聽密契克問他的良心在哪裡，就大喊大叫着來回答。
“我的良心就在這兒，我的良心，就在這兒，就在這兒！”他做着狠亵的手勢，暴跳如雷他說。
從森林裡，從不同的方向，跑出了護士和皮卡，他們七嘴八舌地大聲說着什麼。
莫羅茲卡跳上馬背，用力抽了一鞭，不到萬分激動的時候，他是不會這樣做的。
米什卡豎立了起來，象被燙傷似的猛然跳到一旁。
“慢點走，把信拿去！……莫羅茲卡！……”斯塔欣斯基慌慌張張地喊了一聲，可是莫羅茲卡已經不見了。
從受了驚擾的密林裡，傳來一陣漸漸遠去的瘋狂的馬蹄聲。