毀滅 1 莫羅茲卡
關燈
小
中
大
的木頭房子:那時嘶啞的早班汽笛正在嗚嗚地響着。
“男孩?……”礦上的醫生從小屋裡走出來,告訴做父親的,生下來的不是别的,是個兒子,做父親的重又問了遍。
“那就是第四個啦……”父親用無可奈何的口吻計算,“這個日子可快活啦……” 說完之後,他就套上滿是煤灰的防雨布上裝,上工了。
到了十二歲,莫羅茲卡已經習慣了聽到汽笛就起床,學了推土鬥車,說些無聊的;多半是罵人的租活,喝燒灑。
蘇昌礦場的小酒店并不比井架少。
離礦井大約一百來俄丈的地方,是山溝的盡頭,丘陵地帶的起點。
長着一層苔藓,木質堅實的雲杉,從這裡森嚴地俯視這個村鎮。
每逢灰豪蒙的有霧的早晨,原始森林裡的馬鹿便拼命叫喚,想蓋過汽笛的聲音。
裝煤的平車,順着綿延不斷的軌道日複一日地穿過山嶺之間蒼綠的鲫隙,越過陡削的山隘,向康溝子車站爬去。
山脊上塗着黑油的絞盤卷着溜滑的纜索,由于經常的緊張而抖動。
在山隘腳下芬芳的針葉林裡,随随便便造了兒所磚屋,有人在那裡不知為誰幹活,有幾個“杜鵑”①鳴着音調不同的汽笛,還有電力起重機在嗡嗡地響着。
【①一種小型機車,因為汽笛聲象杜鵑啼聲而得名。
——譯者注。
】 生活的确是很快活。
在這種生活裡,莫羅茲卡沒有去尋找新的大道,而是走着前人走過的穩妥的小路。
後來,他買了一件充緞子的襯衫和一雙喇叭口的小牛皮皮靴,逢年過節就去山村裡遊逛。
跟那裡的年輕人一塊拉手風琴,跟小夥子們打架,唱黃色小調,“帶壞”鄉下的姑娘。
在歸途中,“礦上的人”常到瓜田裡去偷西瓜和圓滾滾的牟羅瑪黃爪,跳到水流湍急的溪澗裡洗澡。
他們的快活而響亮的聲音驚動了原始森林,惹得一彎殘月從山岩後面豔羨地窺望。
河上飄動着溫暖的夜的濕氣。
後來,莫羅茲卡被關進散發出黴味、包腳布臭味和臭蟲氣味的警察署。
這事發生在四月罷工的高潮期間,那時候,渾濁得象礦下瞎馬的眼淚似的地下水,日以繼夜地順着井簡滴出來,誰也不去抽它。
他坐牢倒不是因為他幹了什麼了不起的英雄事迹,而隻是因為他喜歡信口開河。
他們想吓唬吓唬他,希望能從他嘴裡探聽出帶頭罷工的人。
莫羅茲卡跟螞蟻河上一批私酒販子一同關在一個臭氣熏人
“男孩?……”礦上的醫生從小屋裡走出來,告訴做父親的,生下來的不是别的,是個兒子,做父親的重又問了遍。
“那就是第四個啦……”父親用無可奈何的口吻計算,“這個日子可快活啦……” 說完之後,他就套上滿是煤灰的防雨布上裝,上工了。
到了十二歲,莫羅茲卡已經習慣了聽到汽笛就起床,學了推土鬥車,說些無聊的;多半是罵人的租活,喝燒灑。
蘇昌礦場的小酒店并不比井架少。
離礦井大約一百來俄丈的地方,是山溝的盡頭,丘陵地帶的起點。
長着一層苔藓,木質堅實的雲杉,從這裡森嚴地俯視這個村鎮。
每逢灰豪蒙的有霧的早晨,原始森林裡的馬鹿便拼命叫喚,想蓋過汽笛的聲音。
裝煤的平車,順着綿延不斷的軌道日複一日地穿過山嶺之間蒼綠的鲫隙,越過陡削的山隘,向康溝子車站爬去。
山脊上塗着黑油的絞盤卷着溜滑的纜索,由于經常的緊張而抖動。
在山隘腳下芬芳的針葉林裡,随随便便造了兒所磚屋,有人在那裡不知為誰幹活,有幾個“杜鵑”①鳴着音調不同的汽笛,還有電力起重機在嗡嗡地響着。
【①一種小型機車,因為汽笛聲象杜鵑啼聲而得名。
——譯者注。
】 生活的确是很快活。
在這種生活裡,莫羅茲卡沒有去尋找新的大道,而是走着前人走過的穩妥的小路。
後來,他買了一件充緞子的襯衫和一雙喇叭口的小牛皮皮靴,逢年過節就去山村裡遊逛。
跟那裡的年輕人一塊拉手風琴,跟小夥子們打架,唱黃色小調,“帶壞”鄉下的姑娘。
在歸途中,“礦上的人”常到瓜田裡去偷西瓜和圓滾滾的牟羅瑪黃爪,跳到水流湍急的溪澗裡洗澡。
他們的快活而響亮的聲音驚動了原始森林,惹得一彎殘月從山岩後面豔羨地窺望。
河上飄動着溫暖的夜的濕氣。
後來,莫羅茲卡被關進散發出黴味、包腳布臭味和臭蟲氣味的警察署。
這事發生在四月罷工的高潮期間,那時候,渾濁得象礦下瞎馬的眼淚似的地下水,日以繼夜地順着井簡滴出來,誰也不去抽它。
他坐牢倒不是因為他幹了什麼了不起的英雄事迹,而隻是因為他喜歡信口開河。
他們想吓唬吓唬他,希望能從他嘴裡探聽出帶頭罷工的人。
莫羅茲卡跟螞蟻河上一批私酒販子一同關在一個臭氣熏人