隋唐演義 第46回 殺翟讓李密負友 亂宮妃唐公起兵
關燈
小
中
大
詞曰：
榮華自是貪夫餌，得失暗相酬。
戀戀蠅頭，營營蝸角，何事能 休？機緣相左，談笑劍戟，樽俎沮戈矛。
功名安在？一堆白骨， 三尺荒丘。
右調“青衫濕” 天地間兩截人的甚多：處窮困落寞之時，共談心行事，覺厚寬有情，春風四海。
至富貴權衡之際，其立心做事，與前相違，時時要防人算計他，刻刻恐自己跌下來。
這個毛病，十人九犯。
總因天賦之性，見識學問，隻得到這個地位。
再說秦叔寶在大海寺，将張須陀并唐、樊二人重新殡殓，擇地安葬，做幾日道場；然後同單雄信、羅士信起行，趕到康城，與李密、王伯當衆人相會了，叙舊慶新，好不快活。
秦叔寶勸李密用輕騎襲取東都以為根本，然後徐定四方。
翟讓遂依計，令頭目裴叔方帶領數個伶俐人役，前往打探山林險阻，關梁兵馬；不意被人覺察，拿住三個，知是翟讓奸細，解留守宇文都府中勘問，将來斬首；止逃得裴叔方兩三個回來，一番緝探，倒作了東都添兵預備防守。
還虧李密聽了秦叔寶，同程知節、羅士信，輕兵掩襲，悄悄過了陽城，偷過了方山，直取倉城。
翟讓、李密陸續都到。
一個洛口倉，不煩弓矢，已為翟讓所據。
李密開倉赈濟，四方百姓，都來歸附。
隋朝士大夫不得意者，朝散大夫時德睿、宿城令祖君彥，亦來相從。
時東都早已探知，越王侗傳旨差虎贲郎将劉仁恭、光祿少卿房囗，募兵二萬五千，差人知會河南讨捕大使裴仁基，前後夾攻，會師倉城。
不意李密又早料定，撥精兵五支，把隋兵殺得大敗，劉仁恭、房囗僅逃得性命；裴仁基聞得東都兵敗，頓兵不進。
李密聲名，自此益振。
翟讓的軍師賈雄，見李密愛人下士，差實與他相結。
翟讓欲自立為王，雄蔔數哄他說不吉，該輔李密，說道：“他是蕭山公，将軍姓翟；翟為澤，蒲得澤而生，數該如此。
”又民間謠言道：“桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裡。
勿浪語，誰道許。
”桃李子，是說的逃走李氏之子；皇後二句，說隋主在揚州宛轉不回；莫浪語，誰道許，是個密字。
因此翟讓與衆計議，推尊李密為魏公，設壇即位，稱永平元年，大赦；行文稱元帥府，拜翟讓上柱國司徒東郡公，徐世-左诩衛大将軍，單雄信右诩衛大将軍，秦叔寶左武侯大将軍，王伯當右武侯大将軍，程知節後衛将軍，羅士信膘騎将軍，齊國遠、李如-、王當仁俱虎贲郎将，房彥藻元帥府左長史，邴元真右長史，潤甫左司馬，連巨真右司馬。
時隋官歸附者，鞏縣柴孝和監察禦史。
裴仁基雖守在河南，與監察禦史蕭懷靜不睦。
懷靜每尋釁要劾詐他，甚是不堪。
賈潤甫與仁基舊交，俏地到他營中，說他同兒子裴行俨，殺了蕭懷靜，帶領全軍，随賈潤南來降魏公。
魏公極其優禮，封仁基上柱國河東公，行俨上柱國降郡公。
李密領衆軍取了回洛倉，東都文書向江都告急。
隋王差江都通守王世充，領江淮勁卒，向東都來擊。
李密遣将抵住。
秦叔寶去攻武陽，武陽郡丞姓元，名寶藏，聞得叔寶兵至，忙召記室魏征計議，就是華山道士魏玄成。
他見天下已亂，正英雄得志之時，所以仍就還俗，在寶藏幕下。
寶藏道：“李密兵鋒正銳，秦瓊英勇素著，本郡精兵又赴東都救援，何以抵敵？”魏征道：“李密兵鋒，秦瓊英勇，誠如尊教。
若以武陽相抗，似以壞土塞河。
明公還須善計，以全一城民士。
”寶藏道：“有何善計！隻有歸附，以全一城。
足下可速具降箋，赴軍前一行。
”叔寶兵到，得與魏玄成相見，故人相遇，分外欣喜，笑對玄成道：“弟當日已料先生斷不以黃冠終，果然！”因問武陽消息。
魏征道：“郡丞元寶藏，度德順天，願全城歸附，不煩故人兵刃。
”叔寶道：“這是先生贊襄之力，可赴魏公麾下，進此降箋。
”留飲帳中叙闊。
叔寶又做一個禀啟，說魏征有王佐之才，堪居帷幄，要魏公重用。
因此魏公得瓊薦啟，遂留征做元帥府文學參軍記室。
元寶藏為魏卅總管。
今說翟讓，本是一個一勇之夫，無甚謀略。
初時在群盜中，自道是英雄；及見李密足智多謀，戰勝攻取，也就覺得不及。
又聽了賈雄、李子英一幹人，竟讓李密獨尊，自己甘心居下。
後來看人趨承，看他威權，卻有不甘之意。
還有個兄翟弘，拜上柱國荥陽公，更是一個粗人，他道：“是我家權柄，緣何輕與了人，反在他喉下取氣？”又有一班幕下，見李密這幹僚屬興頭，自己處了冷局，也不免怏怏生出事來。
所以古人雲：物必先腐也，而後蟲生之。
時若有人在内調停，也可無事；争奈單雄信雖是兩邊好的，卻是一條直漢；王伯當、秦叔寶、程知節，隻與李密交厚；徐世-是有經緯的，怕在裡頭調停惹禍。
一日，翟讓把個新歸附李密的鄙陵刺史崔世樞，要他的錢，将來回了。
李密來取不放。
元帥府記室刑義期，叫他來下棋，到遲，杖了八十。
房彥藻破汝南回，翟讓問他要金寶道：“你怎隻與魏公不與我？魏公是我立的，後邊事未可知。
”因此房彥藻、刑義期，同司馬鄭顴，勸李密剪除翟讓，李密道：“想我當初，實虧
戀戀蠅頭，營營蝸角，何事能 休？機緣相左，談笑劍戟，樽俎沮戈矛。
功名安在？一堆白骨， 三尺荒丘。
右調“青衫濕” 天地間兩截人的甚多：處窮困落寞之時，共談心行事，覺厚寬有情，春風四海。
至富貴權衡之際，其立心做事，與前相違，時時要防人算計他，刻刻恐自己跌下來。
這個毛病，十人九犯。
總因天賦之性，見識學問，隻得到這個地位。
再說秦叔寶在大海寺，将張須陀并唐、樊二人重新殡殓，擇地安葬，做幾日道場；然後同單雄信、羅士信起行，趕到康城，與李密、王伯當衆人相會了，叙舊慶新，好不快活。
秦叔寶勸李密用輕騎襲取東都以為根本，然後徐定四方。
翟讓遂依計，令頭目裴叔方帶領數個伶俐人役，前往打探山林險阻，關梁兵馬；不意被人覺察，拿住三個，知是翟讓奸細，解留守宇文都府中勘問，将來斬首；止逃得裴叔方兩三個回來，一番緝探，倒作了東都添兵預備防守。
還虧李密聽了秦叔寶，同程知節、羅士信，輕兵掩襲，悄悄過了陽城，偷過了方山，直取倉城。
翟讓、李密陸續都到。
一個洛口倉，不煩弓矢，已為翟讓所據。
李密開倉赈濟，四方百姓，都來歸附。
隋朝士大夫不得意者，朝散大夫時德睿、宿城令祖君彥，亦來相從。
時東都早已探知，越王侗傳旨差虎贲郎将劉仁恭、光祿少卿房囗，募兵二萬五千，差人知會河南讨捕大使裴仁基，前後夾攻，會師倉城。
不意李密又早料定，撥精兵五支，把隋兵殺得大敗，劉仁恭、房囗僅逃得性命；裴仁基聞得東都兵敗，頓兵不進。
李密聲名，自此益振。
翟讓的軍師賈雄，見李密愛人下士，差實與他相結。
翟讓欲自立為王，雄蔔數哄他說不吉，該輔李密，說道：“他是蕭山公，将軍姓翟；翟為澤，蒲得澤而生，數該如此。
”又民間謠言道：“桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裡。
勿浪語，誰道許。
”桃李子，是說的逃走李氏之子；皇後二句，說隋主在揚州宛轉不回；莫浪語，誰道許，是個密字。
因此翟讓與衆計議，推尊李密為魏公，設壇即位，稱永平元年，大赦；行文稱元帥府，拜翟讓上柱國司徒東郡公，徐世-左诩衛大将軍，單雄信右诩衛大将軍，秦叔寶左武侯大将軍，王伯當右武侯大将軍，程知節後衛将軍，羅士信膘騎将軍，齊國遠、李如-、王當仁俱虎贲郎将，房彥藻元帥府左長史，邴元真右長史，潤甫左司馬，連巨真右司馬。
時隋官歸附者，鞏縣柴孝和監察禦史。
裴仁基雖守在河南，與監察禦史蕭懷靜不睦。
懷靜每尋釁要劾詐他，甚是不堪。
賈潤甫與仁基舊交，俏地到他營中，說他同兒子裴行俨，殺了蕭懷靜，帶領全軍，随賈潤南來降魏公。
魏公極其優禮，封仁基上柱國河東公，行俨上柱國降郡公。
李密領衆軍取了回洛倉，東都文書向江都告急。
隋王差江都通守王世充，領江淮勁卒，向東都來擊。
李密遣将抵住。
秦叔寶去攻武陽，武陽郡丞姓元，名寶藏，聞得叔寶兵至，忙召記室魏征計議，就是華山道士魏玄成。
他見天下已亂，正英雄得志之時，所以仍就還俗，在寶藏幕下。
寶藏道：“李密兵鋒正銳，秦瓊英勇素著，本郡精兵又赴東都救援，何以抵敵？”魏征道：“李密兵鋒，秦瓊英勇，誠如尊教。
若以武陽相抗，似以壞土塞河。
明公還須善計，以全一城民士。
”寶藏道：“有何善計！隻有歸附，以全一城。
足下可速具降箋，赴軍前一行。
”叔寶兵到，得與魏玄成相見，故人相遇，分外欣喜，笑對玄成道：“弟當日已料先生斷不以黃冠終，果然！”因問武陽消息。
魏征道：“郡丞元寶藏，度德順天，願全城歸附，不煩故人兵刃。
”叔寶道：“這是先生贊襄之力，可赴魏公麾下，進此降箋。
”留飲帳中叙闊。
叔寶又做一個禀啟，說魏征有王佐之才，堪居帷幄，要魏公重用。
因此魏公得瓊薦啟，遂留征做元帥府文學參軍記室。
元寶藏為魏卅總管。
今說翟讓，本是一個一勇之夫，無甚謀略。
初時在群盜中，自道是英雄；及見李密足智多謀，戰勝攻取，也就覺得不及。
又聽了賈雄、李子英一幹人，竟讓李密獨尊，自己甘心居下。
後來看人趨承，看他威權，卻有不甘之意。
還有個兄翟弘，拜上柱國荥陽公，更是一個粗人，他道：“是我家權柄，緣何輕與了人，反在他喉下取氣？”又有一班幕下，見李密這幹僚屬興頭，自己處了冷局，也不免怏怏生出事來。
所以古人雲：物必先腐也，而後蟲生之。
時若有人在内調停，也可無事；争奈單雄信雖是兩邊好的，卻是一條直漢；王伯當、秦叔寶、程知節，隻與李密交厚；徐世-是有經緯的，怕在裡頭調停惹禍。
一日，翟讓把個新歸附李密的鄙陵刺史崔世樞，要他的錢，将來回了。
李密來取不放。
元帥府記室刑義期，叫他來下棋，到遲，杖了八十。
房彥藻破汝南回，翟讓問他要金寶道：“你怎隻與魏公不與我？魏公是我立的，後邊事未可知。
”因此房彥藻、刑義期，同司馬鄭顴，勸李密剪除翟讓，李密道：“想我當初，實虧