梅蘭佳話 第34段 翠濤阻雪賦新詩 雪香泊船逢故友
關燈
小
中
大
，松又曰：“老伯指示四語，下二語雲‘重到西泠，二美偕歸’。
雪香的婚姻當在西泠，不止得一，并可得二。
”雪香曰：“我因思念家父，未曾悟及這兩句。
你今道破，倒也不差。
”松曰：“果有此事耶？”雪香曰：“西泠界口有個姓賈的，名遁翁，無子，有個女兒貌比西子，才似班姑，蓦然見面，令人魂銷。
我遂于附近一個西子廟作寓，欲尋進步。
不意不消尋得，那賈遁翁愛才如命，走至廟中見我詠西子詩，便覺心喜，一見面時即請到他家居住。
尤幸所居與賈女卧室僅隔及肩之牆。
女有一婢名叫芷馨，貌甚可人，亦知文墨，因婢得與賈女相見，彼此留情已經兩月。
賈翁亦有意許我坦腹。
會賈母有疾，家中無人料理，始辭我去。
尋思這兩句，再到西泠，這段姻緣或者可成。
”松曰：“一定可成無疑。
雪香偏有這好奇遇，我想你再到西泠，還不止這段姻緣。
”雪香曰：“何以見得？”松曰：“老伯指示的話，言‘二美偕歸’，隻怕還有個美人相遇。
”雪香曰：“厥婢芷馨與我亦有成約，豈不也算得一美？”松曰：“這也是的。
隻是你與那婢已經夢入陽台否？”雪香曰：“賈女的約束甚嚴，婢子亦莊重不挑，決無苟且。
”松曰：“我卻不信。
當蹤迹漸密的時節，未必無見景生情的事。
”雪香笑曰：“不信由你，我也無庸置辯。
” 松曰：“雪香你幾時起程的？”雪香曰：“走了好幾日。
這兩日阻雪，真是困人。
”松曰：“作有賞雪詩否？”雪香曰：“未作。
翠濤你作否？”松曰：“步祖詠原韻作了一絕。
”雪香曰：“看看。
”松遂尋出稿兒遞與雪香。
雪香視之，曰：“可與祖詠詩媲美。
”松曰：“這就是虛譽無當。
”雪香曰：“誠非虛譽。
詠雪詩易落俗套，你這一氣清空的真妙句。
即如古人詩，唯羊孚贊雲‘資清以化，乘氣以靠，遇象能鮮，即潔成輝’最佳；陶靖節之‘傾耳無希聲，在目皓已潔’更覺超妙；祖詠之‘終南陰嶺秀’一篇，王右丞之‘灑空深巷靜，積素廣庭間’，韋左司之‘門對寒流雪滿山’，亦不愧大雅；若柳宗元之‘千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅’，已不免有霸氣；至鄭谷之‘亂飄僧舍，密酒歌樓’愈落俗徑；而韓昌黎之‘銀杯缟帶’及‘白霓先起途，從以萬玉妃’，何遜之‘若逐微風起，誰言非玉塵’，皆俗之俗者也，能去其俗則佳矣。
”松曰：“雪香所論固是，然不免唐突古人。
”雪香曰：“非我私言，漁洋歸愚已先我言之矣，但未如此其詳耳。
”松曰：“由是而論，則李義山之‘人疑迷面市，馬似困鹽車’，蘇長公之‘凍合玉樓寒起栗，光搖銀海眩生花’，皆是沾泥絮令人噴飯者也。
”雪香曰：“坡詩固不佳，然而王荊公以‘兩肩為玉樓，目為銀海’解之，則更穿鑿支離，毫無意味。
”松曰：“尚論古人，放開眼孔，猶是易事，自己下筆卻也大難。
二人直談至深夜，雪香方過船去。
”——
雪香的婚姻當在西泠，不止得一，并可得二。
”雪香曰：“我因思念家父，未曾悟及這兩句。
你今道破，倒也不差。
”松曰：“果有此事耶？”雪香曰：“西泠界口有個姓賈的，名遁翁，無子，有個女兒貌比西子，才似班姑，蓦然見面，令人魂銷。
我遂于附近一個西子廟作寓，欲尋進步。
不意不消尋得，那賈遁翁愛才如命，走至廟中見我詠西子詩，便覺心喜，一見面時即請到他家居住。
尤幸所居與賈女卧室僅隔及肩之牆。
女有一婢名叫芷馨，貌甚可人，亦知文墨，因婢得與賈女相見，彼此留情已經兩月。
賈翁亦有意許我坦腹。
會賈母有疾，家中無人料理，始辭我去。
尋思這兩句，再到西泠，這段姻緣或者可成。
”松曰：“一定可成無疑。
雪香偏有這好奇遇，我想你再到西泠，還不止這段姻緣。
”雪香曰：“何以見得？”松曰：“老伯指示的話，言‘二美偕歸’，隻怕還有個美人相遇。
”雪香曰：“厥婢芷馨與我亦有成約，豈不也算得一美？”松曰：“這也是的。
隻是你與那婢已經夢入陽台否？”雪香曰：“賈女的約束甚嚴，婢子亦莊重不挑，決無苟且。
”松曰：“我卻不信。
當蹤迹漸密的時節，未必無見景生情的事。
”雪香笑曰：“不信由你，我也無庸置辯。
” 松曰：“雪香你幾時起程的？”雪香曰：“走了好幾日。
這兩日阻雪，真是困人。
”松曰：“作有賞雪詩否？”雪香曰：“未作。
翠濤你作否？”松曰：“步祖詠原韻作了一絕。
”雪香曰：“看看。
”松遂尋出稿兒遞與雪香。
雪香視之，曰：“可與祖詠詩媲美。
”松曰：“這就是虛譽無當。
”雪香曰：“誠非虛譽。
詠雪詩易落俗套，你這一氣清空的真妙句。
即如古人詩，唯羊孚贊雲‘資清以化，乘氣以靠，遇象能鮮，即潔成輝’最佳；陶靖節之‘傾耳無希聲，在目皓已潔’更覺超妙；祖詠之‘終南陰嶺秀’一篇，王右丞之‘灑空深巷靜，積素廣庭間’，韋左司之‘門對寒流雪滿山’，亦不愧大雅；若柳宗元之‘千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅’，已不免有霸氣；至鄭谷之‘亂飄僧舍，密酒歌樓’愈落俗徑；而韓昌黎之‘銀杯缟帶’及‘白霓先起途，從以萬玉妃’，何遜之‘若逐微風起，誰言非玉塵’，皆俗之俗者也，能去其俗則佳矣。
”松曰：“雪香所論固是，然不免唐突古人。
”雪香曰：“非我私言，漁洋歸愚已先我言之矣，但未如此其詳耳。
”松曰：“由是而論，則李義山之‘人疑迷面市，馬似困鹽車’，蘇長公之‘凍合玉樓寒起栗，光搖銀海眩生花’，皆是沾泥絮令人噴飯者也。
”雪香曰：“坡詩固不佳，然而王荊公以‘兩肩為玉樓，目為銀海’解之，則更穿鑿支離，毫無意味。
”松曰：“尚論古人，放開眼孔，猶是易事，自己下筆卻也大難。
二人直談至深夜，雪香方過船去。
”——