山海經 第十 海内南經

海内東南陬以西者。

     甌居海中。

    閩在海中，其西北有山。

    一曰閩中山在海中。

     三天子鄣山在閩西海北。

    一曰在海中。

     桂林八樹在番隅東。

     伯慮國、離耳國、雕題國、北朐國皆在郁水南。

    郁水出湘陵南海。

    一曰相慮。

     枭陽國在北朐之西。

    其為人人面長唇，黑身有毛，反踵，見人(笑亦)(則)筆，左手操管。

     兕在舜葬東，湘水南，其裝如牛，蒼黑，一角。

     蒼梧之山。

    帝舜葬于陽，帝丹朱葬于陰。

     汜林方三百裡，在狌狌東。

    狌狌知人名，其為獸如豕而人面。

    在舜葬西。

     狌狌西北有犀牛，其狀如牛而黑。

     夏後啟之臣曰孟塗，是司神于巴。

    有請訟于孟塗之所，其衣有血者乃持之，是請生。

    居山上，在丹山西。

    丹山在丹陽南，丹陽居屬了。

     窫窳龍首，居弱水中，在狌狌知人名之西，其狀如龍首，食人。

     有木，其狀如牛，引之有皮，若纓、黃蛇。

    其葉如羅，其實如栾，其木若[艹/區]，其名曰建木。

    在窫窳西弱水上。

     氐人國在建木西，其為人人面而魚身，無足。

     巴蛇食象，三歲而出其骨，君子服之，無心腹之疾。

    其為蛇，青黃赤黑，一曰黑蛇青首，在犀牛西。

     旄馬其狀如馬，四節有毛。

    在巴蛇西北，高山南。

     匈奴、開題之國、列人之國并在西北。

     白話版： 海内由東南角向西的國家地區、山丘河川依次如下。

    瓯在海中。

    閩在海中，它的西北方有座山。

    另一種說法認為閩地的山在海中。

    三天子鄣山在閩的西北方。

    另一種說法認為三天子鄣山在海中。

    桂林的八棵樹很大而形成樹林，處在番隅的東面。

    伯慮國、離耳國、雕題國、北朐國都在郁水的南岸。

    郁