山海經 第八 海外北經

中，名曰平丘。

     北海内有獸其狀如馬，名曰[馬匋][馬餘]。

    有獸焉，其名曰[馬交]，狀如白馬，鋸牙，食虎豹。

    有素獸焉，狀如馬，名曰蛩蛩。

    有青獸焉，狀如虎，名曰羅羅。

     北方禺彊，人面鳥身，珥兩青蛇，踐兩青蛇。

     白話版： 海外從西北角到東北角的國家地區、山丘河川分别如下。

    無啟國在長股國的東面，那裡的人不生育子孫後代。

    鐘山的山神，名叫燭陰，他睜開眼睛便是白晝，閉上眼睛便是黑夜，一吹氣便是寒冬，一呼氣便是炎夏，不喝水，不吃食物，不呼吸，一呼吸就生成風，身子有一千裡長。

    這位燭陰神在無啟國的東面。

    他的形貌是人一樣的面孔，蛇一樣的身子，全身赤紅色，住在鐘山腳下。

    一目國在鐘山的東面，那裡的人是在臉的中間長着一隻眼睛。

    另一種說法認為像普通的人有手有腳。

    柔利國在一目國的東面，那裡的人是一隻手一隻腳，膝蓋反長着，腳彎曲朝上。

    另一種說法認為柔利國叫做留利國，人的腳是反折着的。

    天神共工的臣子叫相柳氏，有九個頭，九個頭分别在九座山上吃食物。

    相柳氏所觸動之處，便掘成沼澤和溪流。

    大禹殺死了相柳氏，血流過的地方發出腥臭味，不能種植五谷。

    大禹挖填這地方，多次填滿而多次蹋陷下去，于是大禹便把挖掘出來的泥土為衆帝修造了帝台。

     這帝台在昆侖山的北面，柔利國的東面。

    這個相柳氏，長着九個腦袋和人的面孔，蛇的身子而是青色。

    射箭的人不敢向北方射，因為敬畏共工威靈所在的共工台。

    共工台在相柳的東面，台是四方形的，每個角上有一條蛇，身上的斑紋與老虎相似，頭向着南方。

    深目國在相柳氏所在地的東面，那裡的人總是舉起一隻手。

    另一種說法認為深目國在共工台的東面。

    無腸國在深目國的東面，那裡的人身體高大而肚子裡卻沒有腸子。

    聶耳國在無腸國的東面，那裡的人使喚着兩隻花斑大虎，并且在行走時用手托着自己的大耳朵。