山海經 第五 中山經
關燈
小
中
大
也，弋矛之所發也，刀鎩之所起也，能者有馀，拙者不足。
封于泰山，禅于梁父，七十二家，得失之數皆在此内，是謂國用—— 白話版： 中央第一列山系薄山山系之首座山 ，叫做甘棗山。
共水從這座山發源，然後向西流入黃河。
山上有茂密的杻樹。
山下有一種草，葵菜一樣的莖幹杏樹一樣的葉子，開黃色的花朵而結帶莢的果實，名稱是箨，人吃了它可以治愈眼睛昏花。
山中還有一種野獸，形狀像■鼠而額頭上有花紋，名稱是■，吃了它的肉就能治好人脖子上的贅瘤。
再往東二十裡，是座曆兒山，山上有茂密的橿樹，還有茂密的■樹，這種樹木，莖幹是方形的而葉子是圓形的，開黃色花而花瓣上有絨毛，果實像楝樹結的果實，人服用它可以增強記憶而不忘事。
再往東十五裡，是座渠豬山，山上有茂盛的竹子。
渠豬水從這座山發源，然後向南流入黃河。
水中有很多豪魚，形狀像一般的鲔魚，但長着紅嘴巴和帶羽毛的紅尾巴，人吃了它的肉就能治愈白癬病。
再往東三十五裡，是座蔥聾山，山中有許多又深又長的峽谷，到處是白垩土，還有黑垩土、青垩土、黃垩土。
再往東十五裡，是座涹山，山上有豐富的黃銅，山北面盛産鐵。
又往東七十裡，是座脫扈山。
山中有一種草，形狀像葵菜的葉子而是紅花，結的是帶莢的果實，果實的莢像棕樹的果莢，名稱是植楮，可以用它治愈精神抑憂症，而服食它就能使人不做惡夢。
再往東二十裡，是座金星山，山中有很多天嬰，形狀與龍骨相似，可以用來醫治痤瘡。
再往東七十裡，是座泰威山。
山中有一道峽谷叫做枭谷，那裡盛産鐵。
再往東十五裡，是座橿谷山，山中有豐富的黃銅。
再往東一百二十裡，是座吳林山，山中生長着茂盛的蘭草。
再往北三十裡，是座牛首山。
山中生長着一種草，名稱是鬼草，葉子像葵菜葉卻是紅色莖幹，開的花像禾苗吐穗時的花絮，服食它就能使人無憂無慮。
勞水從這座山發源，然後向西流入潏水，水中有很多飛魚，形狀像一般的鲫魚，人吃了它的肉就能治愈痔瘡和痢疾。
再往北四十裡，是座霍山，這裡到處是茂密的構樹。
山中有一種野獸，形狀像一般的野貓，卻長着白尾巴，脖子上有鬃毛，名稱是胐胐，人飼養它就可以消除憂愁。
再往北五十二裡，是座合谷山，這裡到處是薝棘。
再往北三十五裡，是座陰山，多的是粗磨石、色彩斑斓的漂亮石頭。
少水從這座山發源。
山中有茂密的雕棠樹，葉子像榆樹葉卻呈四方形，結的果實像紅豆，服食它就能治愈人的耳聾病。
再往東四百裡，是座鼓镫山，有豐富的黃銅。
山中有一種草，名稱是榮草，葉子與柳樹葉相似，根莖與雞蛋相似，人吃了它就能治愈風痹病。
總計薄山山系之首尾，自甘棗山起到鼓镫山止，一共十五座山，途經六千六百七十裡。
曆兒山，是諸山的宗主，祭祀宗主山山神：在毛物中，用豬、牛、羊齊全的三牲作祭品，再懸挂上吉玉獻祭。
祭祀其餘十三座山的山神，在毛物中用一隻羊作祭品，再懸挂上祀神玉器中的藻珪獻祭，祭禮完畢把它埋入地下而不用米祀神。
所謂藻珪，就是藻玉，下端呈長方形而上端有尖角，中間有穿孔并加上金飾物。
中央第二列山系濟山山系之首座山，叫做輝諸山，山上有茂密的桑樹，山中的野獸大多是山驢和麋鹿，而禽鳥大多是鹖鳥。
再往西南二百裡，是座發視山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下多出産磨石。
即魚水從這座山發源，然後向西流入伊水。
再往西三百裡，是座豪山，山上有豐富的金屬礦物和玉石而沒有花草樹木。
再往西三百裡，是座鮮山，有豐富的金屬礦物和玉石，但不生長花草樹木。
鮮水從這座山發源，然後向北流入伊水。
水中有很多鳴蛇，形狀像一般的蛇卻長着四隻翅膀，叫聲如同敲磐的聲音，在哪個地方出現那裡就會發生大旱災。
再往西三百裡，是座陽山，到處是石頭，沒有花草樹木。
陽水從這座山發源，然後向北流入伊水。
水中有很多化蛇，形狀是人的面孔卻長着豺一樣的身子，有禽鳥的翅膀卻像蛇一樣地爬行，發出的聲音如同人在呵斥，在哪個地方出現那裡就會發生水害。
再往西二百裡，是座昆吾山，山上有豐富的赤銅。
山中有一種野獸，形狀像一般的豬卻長着角，發出的聲音如同人号啕大哭，名稱是■蚳，吃了它的肉就會使人不做惡夢。
再往西一百二十裡，是座葌山。
葌水從這座山發源，然後向北流入伊水。
山上盛産金屬礦物和玉石，山下盛産石青、雄黃。
山中有一種樹木，形狀像棠梨樹而葉子是紅色的，名稱是芒草，能夠毒死魚。
再往西一百五十裡，是座獨蘇山，這裡沒有花草樹木而到處是水流。
再往西二百裡，是座蔓渠山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下到處是小竹叢。
伊水從這座山發源，然後向東流入洛水。
山中有一種野獸，名稱是馬腹，形狀是人一樣的面孔虎一樣的身子，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的。
總計濟山山系之首尾，自輝諸山起到蔓渠山止，一共九座山，途經一千六百七十裡。
諸山山神的形狀都是人的面孔鳥的身子。
祭祀山神要用毛物作祭品，再用一塊吉玉，把這些投向山谷而不用米祀神。
中央第三列山系萯山山系之首座山，叫做敖岸山，山南面多出産■琈玉，山北面多出産赭石、黃金。
天神熏池住在這裡。
這座山還常常生出美玉來。
從山上向北可以望見奔騰的黃河和蔥郁的叢林，它們的形狀好像是茜草和榉柳。
山中有一種野獸，形狀像一般的白鹿卻長着四隻角，名稱是夫諸，在哪個地方出現那裡就會發生水災。
再往東十裡，是座青要山，确實是天帝的密都。
從青要山上向北可以望見黃河的彎曲處，這裡有許多野鵝。
從青要山向南可以望見墠渚，是大禹的父親鲧變化成為黃熊的地方，這裡有很多蝸牛、蒲盧。
山神武羅掌管着這裡，這位山神的形貌是人的面孔卻渾身長着豹子一樣的斑紋，細小的腰身潔白的牙齒，而且耳朵上穿挂着金銀環，發出的聲音像玉石碰擊作響。
這座青要山，适宜女子居住。
畛水從這座山發源，然後向北流入黃河。
山中有一種禽鳥，名稱是鴢，形狀像野鴨子，青色的身子卻是淺紅色的眼睛深紅色的尾巴，吃了它的肉就能使人多生孩子。
山中生長着一種草，形狀像蘭草，卻是四方形的莖幹黃色的花朵、紅色的果實，根部像藁本的根，名稱是荀草，服用它就能使人的膚色潔白漂亮。
再往東十裡，是座騩山，山上盛産味道甜美的棗子，山北陰面還盛産■琈玉。
正回水從這座山發源，然後向北流入黃河。
水中生長着許多飛魚，形狀像小豬卻渾身是紅色斑紋，吃了它的肉就能使人不怕打雷，還可以辟兵器。
再往東四十裡，是座宜蘇山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下有繁茂的蔓荊。
滽滽水從這座山流出，然後向北流入黃河，水中有很多黃色的貝。
再往東二十裡，是座和山，山上不生長花草樹木而到處是瑤、碧一類的美玉，确實是黃河中的九條水源所彙聚的地方。
這座山盤旋回轉了五層，有九條水從這裡發源，然後彙合起來向北流入黃河，水中有很多蒼玉。
吉神泰逢主管這座山，他的形貌像人卻長着虎一樣的尾巴，喜歡住在萯山向陽的南面，出入時都有閃光。
泰逢這位吉神能興起風雲。
總計萯山山系之首尾，自敖岸山起到和山止，一共五座山，途經四百四十裡。
祭祀諸山山神：泰逢、熏池、武羅三位神都是把一隻公羊劈開來祭祀，祀神的玉器要用吉玉。
其餘二位山神是用一隻公雞獻祭後埋入地下。
祀神的米用稻米。
中央第四列山系厘山山系之首座山，叫做鹿蹄山，山上盛産玉，山下盛産金。
甘水從這座山發源，然後向北流入洛水，水中有很多汵石。
往西五十裡，是座扶豬山，山上到處是礝石。
山中有一種野獸，形狀像貉卻長着人的眼睛，名稱是■。
虢水從這座山發源，然後向北流入洛水，水中有很多礝石。
再往西一百二十裡，是座厘山，山南面有很多玉石，山北面有茂密的茜草。
山中有一種野獸，形狀像一般的牛，全身青黑色，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的，名稱是犀渠。
滽滽水從這座山發源，然後向南流入伊水。
這裡還有一種野獸，名稱是■，形狀像獳犬卻全身有鱗甲，長在鱗甲間的毛像豬鬃一樣。
再往西二百裡，是座箕尾山，有茂密的構樹，盛産塗石，山上還有許多■琈玉。
再往西二百五十裡，是座柄山，山上盛産玉，山下盛産銅。
滔雕水從這座山發源，然後向北流入洛水。
山中有許多羬羊。
山中還有一種樹木，形狀像臭椿樹，葉子像梧桐葉而結出帶莢的果實，名稱是茇，是能毒死魚的。
再往西二百裡，是座白邊山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下盛産石青、雄黃。
再往西二百裡，是座熊耳山，山上是茂密的漆樹，山下是茂密的棕樹。
浮濠水從這座山發源，然後向西流入洛水，水中有很多水晶石，還有很多人魚。
山中有一種草，形狀像蘇草而開紅花，名稱是葶苧，是能毒死魚的。
再往西三百裡，是座牡山，山上到處是色彩斑斓的漂亮石頭，山下到處是竹箭、竹■之類的竹叢。
山中的野獸以■牛、羬羊最多，而禽鳥以赤鷩最多。
再往西三百五十裡，是讙舉山。
雒水從這座山發源，然後向東北流入玄扈水。
玄扈山中生有很多馬腸這樣的怪物。
在讙舉山與玄扈山之間，夾着一條洛水。
總計厘山山系之首尾，自鹿蹄山起到玄扈山止，一共九座山，途經一千六百七十裡。
諸山山神的形貌都是人的面孔而獸的身子。
祭祀山神：在毛物中用一隻白色雞獻祭，祀神不用米，用彩色帛把雞包裹起來。
中央第五列山系薄山山系之首座山，叫做苟林山，不生長花草樹木，到處是奇形怪狀的石頭往東三百裡，是座首山，山北面有茂密的構樹、柞樹，這裡的草以■草、芫華居多。
山南面盛産■琈玉，這裡的樹木以槐樹居多。
這座山的北面有一峽谷，叫做機谷，峽谷裡有許多■鳥，形狀像貓頭鷹卻長着三隻眼睛，還有耳朵，發出的聲音如同鹿鳴叫，人吃了它的肉就會治好濕氣病。
再往東三百裡，是座縣■山，沒有花草樹木，到處是色彩斑斓的漂亮石頭。
再往東三百裡，是座蔥聾山，沒有花草樹木，到處是■石。
往東北五百裡，是座條谷山，這裡的樹木大多是槐樹和桐樹，而草大多是芍藥、門冬草。
再往北十裡，是座超山，山北面到處是蒼玉，山南面有一眼水泉，冬天有水而到夏天就幹枯了。
再往東五百裡，是座成侯山，山上是茂密的櫄樹，這裡的草以秦艽居多再往東五百裡，是座朝歌山，山谷裡多出産優良垩土。
再往東五百裡，是座槐山，山谷裡有豐富的金和錫。
再往東十裡，是座曆山，這裡的樹大多是槐樹，山南面多出産玉石。
再往東十裡，是座屍山，到處是蒼玉，這裡的野獸以麖居多。
屍水從這座山發源，向南流入洛水，水中有很多優良玉石再往東十裡，是座良餘山，山上有茂密的構樹和柞樹，沒有石頭。
餘水從良餘山北麓流出，然後向北流入黃河；乳水從良餘山南麓流出，然後向東南流入洛水。
再往東南十裡，是座蠱尾山，盛産粗磨石、黃銅。
龍餘水從這座山發源，然後向東南流入洛水。
再往東北二十裡，是座升山，這裡的樹以構樹、柞樹、酸棗樹居多，而草以山藥、惠草居多，還有茂密的寇脫草。
黃酸水從這座山發源，然後向北流入黃河，水中有很多璇玉。
再往東二十裡，是座陽虛山，盛産金，陽虛山臨近玄扈水。
總計薄山山系之首尾，自苟林山起到陽虛山止，一共十六座山，途經二千九百八十二裡。
升山，是諸山的宗主，祭祀升山山神的典禮：在毛物中用豬、牛、羊齊全的三牲作祭品，祀神的玉器要用吉玉。
首山，是神靈顯應的大山，祭祀首山山神用稻米、整隻黑色皮毛的豬、牛、羊、美酒；手持盾牌起舞，擺上鼓并敲擊應和；祀神的玉器用一塊玉璧。
屍水，是上通到天的，要用肥壯的牲畜作祭品獻祭；用一隻黑狗作祭品供在上面，用一隻母雞作祭品供在下面，殺一隻母羊，獻上血。
祀神的玉器要用吉玉，并用彩色帛包裝祭品，請神享用。
中央第六列山系缟羝山山系之首座山，叫做平逢山，從平逢山上向南可以望見伊水和洛水，向東可以望見谷城山，這座山不生長花草樹木，沒有水，到處是沙子石頭。
山中有一山神，形貌像人卻長着兩個腦袋，叫做驕蟲，是所有螫蟲的首領，也确實是各種蜜蜂聚集做巢的地方。
祭祀這位山神，用一隻公雞作祭品，在祈禱後放掉而不殺。
往西十裡，是座缟羝山，沒有花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石。
再往西十裡，是座廆山，山上盛産■浮玉。
在這座山的陰面有一道峽谷，叫做雚谷，這裡的樹木大多是柳樹、構樹。
山中有一種禽鳥，形狀像野雞卻拖着一條長長的尾巴，身上通紅如火卻是青色嘴巴，名稱是鸰■，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音，吃了它的肉就能使人不做惡夢。
交觞水從這座山的南麓流出，然後向南流入洛水；俞随水從這座山的北麓流出，然後向北流入谷水。
再往西三十裡，是座瞻諸山，山南面盛産金屬礦物，山北面盛産帶有花紋的漂亮石頭。
■水從這座山發源，然後向東南流入洛水；少水從這座山的北麓流出，然後向東流入谷水。
再往西三十裡，是座婁涿山，沒有花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石。
瞻水從這座山的南麓流出，然後向東流入洛水；陂水從這座山的北麓流出，然後向北流入谷水，水中有很多紫顔色的石頭、帶有花紋的漂亮石頭。
再往西四十裡，是座白石山。
惠水從白石山的南麓流出，然後向南流入洛水，水中有很多水晶石。
澗水從白石山的北麓流出，向西北流入谷水，水中有很多畫眉石、黑丹沙。
再往西五十裡，是座谷山，山上是茂密的構樹，山下是茂密的桑樹。
爽水從這座山發源，然後向西北流入谷水，水中有很多孔雀石。
再往西七十二裡，是座密山，山南面盛産玉，山北面盛産鐵。
豪水從這座山發源，然後向南流入洛水，水中有很多旋龜，形狀像鳥一樣的頭而鼈一樣的尾巴，發出的聲音好像劈木頭聲。
這座山不生長花草樹木。
再往西一百裡，是座長石山，沒有花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石。
這座山的西面有一道峽谷，叫做共谷，生長許多竹子。
共水從這座山發源，向西南流入洛水，水中多産鳴石。
再往西一百四十裡，是座傅山，沒有花草樹木，到處是瑤、碧之類的美玉。
厭染水從這座山的南麓流出，然後向南流入洛水，水中有很多人魚。
這座山的西面有一片樹林，叫做墦冢。
谷水從這裡流出，然後向東南流入洛水，水中有很多珚玉。
再往西五十裡，是座橐山，山中的樹木大多是臭椿樹，還有很多■樹，山南面有豐富的金屬礦物和玉石，山北面有豐富的鐵，還有茂密的蕭草。
橐水從這座山發源，然後向北流入黃河。
水中有很多脩辟魚，形狀像一般的蛙卻長着白色嘴巴，發出的聲音如同鹞鷹鳴叫，人吃了它的肉就能治愈白癬病。
往西九十裡，是座常烝山，沒有花草樹木，有多種顔色的垩土。
潐水從這座山發源，然後向東北流入黃河，水中有很多蒼玉。
菑水也從這座山發源，然後向北流入黃河。
再往西九十裡，是座誇父山，山中的樹木以棕樹和楠木樹最多，還有茂盛的小竹叢，山中的野獸，以■牛、羬羊最多，而禽鳥以赤鷩最多，山南面盛産玉，山北面盛産鐵。
這座山北面有一片樹林，叫做桃林，這片樹林方圓三百裡，林子裡有很多馬。
湖水從這座山發源，然後向北流
封于泰山，禅于梁父，七十二家，得失之數皆在此内，是謂國用—— 白話版： 中央第一列山系薄山山系之首座山 ，叫做甘棗山。
共水從這座山發源，然後向西流入黃河。
山上有茂密的杻樹。
山下有一種草，葵菜一樣的莖幹杏樹一樣的葉子，開黃色的花朵而結帶莢的果實，名稱是箨，人吃了它可以治愈眼睛昏花。
山中還有一種野獸，形狀像■鼠而額頭上有花紋，名稱是■，吃了它的肉就能治好人脖子上的贅瘤。
再往東二十裡，是座曆兒山，山上有茂密的橿樹，還有茂密的■樹，這種樹木，莖幹是方形的而葉子是圓形的，開黃色花而花瓣上有絨毛，果實像楝樹結的果實，人服用它可以增強記憶而不忘事。
再往東十五裡，是座渠豬山，山上有茂盛的竹子。
渠豬水從這座山發源，然後向南流入黃河。
水中有很多豪魚，形狀像一般的鲔魚，但長着紅嘴巴和帶羽毛的紅尾巴，人吃了它的肉就能治愈白癬病。
再往東三十五裡，是座蔥聾山，山中有許多又深又長的峽谷，到處是白垩土，還有黑垩土、青垩土、黃垩土。
再往東十五裡，是座涹山，山上有豐富的黃銅，山北面盛産鐵。
又往東七十裡，是座脫扈山。
山中有一種草，形狀像葵菜的葉子而是紅花，結的是帶莢的果實，果實的莢像棕樹的果莢，名稱是植楮，可以用它治愈精神抑憂症，而服食它就能使人不做惡夢。
再往東二十裡，是座金星山，山中有很多天嬰，形狀與龍骨相似，可以用來醫治痤瘡。
再往東七十裡，是座泰威山。
山中有一道峽谷叫做枭谷，那裡盛産鐵。
再往東十五裡，是座橿谷山，山中有豐富的黃銅。
再往東一百二十裡，是座吳林山，山中生長着茂盛的蘭草。
再往北三十裡，是座牛首山。
山中生長着一種草，名稱是鬼草，葉子像葵菜葉卻是紅色莖幹，開的花像禾苗吐穗時的花絮，服食它就能使人無憂無慮。
勞水從這座山發源，然後向西流入潏水，水中有很多飛魚，形狀像一般的鲫魚，人吃了它的肉就能治愈痔瘡和痢疾。
再往北四十裡，是座霍山，這裡到處是茂密的構樹。
山中有一種野獸，形狀像一般的野貓，卻長着白尾巴，脖子上有鬃毛，名稱是胐胐，人飼養它就可以消除憂愁。
再往北五十二裡，是座合谷山，這裡到處是薝棘。
再往北三十五裡，是座陰山，多的是粗磨石、色彩斑斓的漂亮石頭。
少水從這座山發源。
山中有茂密的雕棠樹，葉子像榆樹葉卻呈四方形，結的果實像紅豆，服食它就能治愈人的耳聾病。
再往東四百裡，是座鼓镫山，有豐富的黃銅。
山中有一種草，名稱是榮草，葉子與柳樹葉相似，根莖與雞蛋相似，人吃了它就能治愈風痹病。
總計薄山山系之首尾，自甘棗山起到鼓镫山止，一共十五座山，途經六千六百七十裡。
曆兒山，是諸山的宗主，祭祀宗主山山神：在毛物中，用豬、牛、羊齊全的三牲作祭品，再懸挂上吉玉獻祭。
祭祀其餘十三座山的山神，在毛物中用一隻羊作祭品，再懸挂上祀神玉器中的藻珪獻祭，祭禮完畢把它埋入地下而不用米祀神。
所謂藻珪，就是藻玉，下端呈長方形而上端有尖角，中間有穿孔并加上金飾物。
中央第二列山系濟山山系之首座山，叫做輝諸山，山上有茂密的桑樹，山中的野獸大多是山驢和麋鹿，而禽鳥大多是鹖鳥。
再往西南二百裡，是座發視山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下多出産磨石。
即魚水從這座山發源，然後向西流入伊水。
再往西三百裡，是座豪山，山上有豐富的金屬礦物和玉石而沒有花草樹木。
再往西三百裡，是座鮮山，有豐富的金屬礦物和玉石，但不生長花草樹木。
鮮水從這座山發源，然後向北流入伊水。
水中有很多鳴蛇，形狀像一般的蛇卻長着四隻翅膀，叫聲如同敲磐的聲音，在哪個地方出現那裡就會發生大旱災。
再往西三百裡，是座陽山，到處是石頭，沒有花草樹木。
陽水從這座山發源，然後向北流入伊水。
水中有很多化蛇，形狀是人的面孔卻長着豺一樣的身子，有禽鳥的翅膀卻像蛇一樣地爬行，發出的聲音如同人在呵斥，在哪個地方出現那裡就會發生水害。
再往西二百裡，是座昆吾山，山上有豐富的赤銅。
山中有一種野獸，形狀像一般的豬卻長着角，發出的聲音如同人号啕大哭，名稱是■蚳，吃了它的肉就會使人不做惡夢。
再往西一百二十裡，是座葌山。
葌水從這座山發源，然後向北流入伊水。
山上盛産金屬礦物和玉石，山下盛産石青、雄黃。
山中有一種樹木，形狀像棠梨樹而葉子是紅色的，名稱是芒草，能夠毒死魚。
再往西一百五十裡，是座獨蘇山，這裡沒有花草樹木而到處是水流。
再往西二百裡，是座蔓渠山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下到處是小竹叢。
伊水從這座山發源，然後向東流入洛水。
山中有一種野獸，名稱是馬腹，形狀是人一樣的面孔虎一樣的身子，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的。
總計濟山山系之首尾，自輝諸山起到蔓渠山止，一共九座山，途經一千六百七十裡。
諸山山神的形狀都是人的面孔鳥的身子。
祭祀山神要用毛物作祭品，再用一塊吉玉，把這些投向山谷而不用米祀神。
中央第三列山系萯山山系之首座山，叫做敖岸山，山南面多出産■琈玉，山北面多出産赭石、黃金。
天神熏池住在這裡。
這座山還常常生出美玉來。
從山上向北可以望見奔騰的黃河和蔥郁的叢林，它們的形狀好像是茜草和榉柳。
山中有一種野獸，形狀像一般的白鹿卻長着四隻角，名稱是夫諸，在哪個地方出現那裡就會發生水災。
再往東十裡，是座青要山，确實是天帝的密都。
從青要山上向北可以望見黃河的彎曲處，這裡有許多野鵝。
從青要山向南可以望見墠渚，是大禹的父親鲧變化成為黃熊的地方，這裡有很多蝸牛、蒲盧。
山神武羅掌管着這裡，這位山神的形貌是人的面孔卻渾身長着豹子一樣的斑紋，細小的腰身潔白的牙齒，而且耳朵上穿挂着金銀環，發出的聲音像玉石碰擊作響。
這座青要山，适宜女子居住。
畛水從這座山發源，然後向北流入黃河。
山中有一種禽鳥，名稱是鴢，形狀像野鴨子，青色的身子卻是淺紅色的眼睛深紅色的尾巴，吃了它的肉就能使人多生孩子。
山中生長着一種草，形狀像蘭草，卻是四方形的莖幹黃色的花朵、紅色的果實，根部像藁本的根，名稱是荀草，服用它就能使人的膚色潔白漂亮。
再往東十裡，是座騩山，山上盛産味道甜美的棗子，山北陰面還盛産■琈玉。
正回水從這座山發源，然後向北流入黃河。
水中生長着許多飛魚，形狀像小豬卻渾身是紅色斑紋，吃了它的肉就能使人不怕打雷，還可以辟兵器。
再往東四十裡，是座宜蘇山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下有繁茂的蔓荊。
滽滽水從這座山流出，然後向北流入黃河，水中有很多黃色的貝。
再往東二十裡，是座和山，山上不生長花草樹木而到處是瑤、碧一類的美玉，确實是黃河中的九條水源所彙聚的地方。
這座山盤旋回轉了五層，有九條水從這裡發源，然後彙合起來向北流入黃河，水中有很多蒼玉。
吉神泰逢主管這座山，他的形貌像人卻長着虎一樣的尾巴，喜歡住在萯山向陽的南面，出入時都有閃光。
泰逢這位吉神能興起風雲。
總計萯山山系之首尾，自敖岸山起到和山止，一共五座山，途經四百四十裡。
祭祀諸山山神：泰逢、熏池、武羅三位神都是把一隻公羊劈開來祭祀，祀神的玉器要用吉玉。
其餘二位山神是用一隻公雞獻祭後埋入地下。
祀神的米用稻米。
中央第四列山系厘山山系之首座山，叫做鹿蹄山，山上盛産玉，山下盛産金。
甘水從這座山發源，然後向北流入洛水，水中有很多汵石。
往西五十裡，是座扶豬山，山上到處是礝石。
山中有一種野獸，形狀像貉卻長着人的眼睛，名稱是■。
虢水從這座山發源，然後向北流入洛水，水中有很多礝石。
再往西一百二十裡，是座厘山，山南面有很多玉石，山北面有茂密的茜草。
山中有一種野獸，形狀像一般的牛，全身青黑色，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的，名稱是犀渠。
滽滽水從這座山發源，然後向南流入伊水。
這裡還有一種野獸，名稱是■，形狀像獳犬卻全身有鱗甲，長在鱗甲間的毛像豬鬃一樣。
再往西二百裡，是座箕尾山，有茂密的構樹，盛産塗石，山上還有許多■琈玉。
再往西二百五十裡，是座柄山，山上盛産玉，山下盛産銅。
滔雕水從這座山發源，然後向北流入洛水。
山中有許多羬羊。
山中還有一種樹木，形狀像臭椿樹，葉子像梧桐葉而結出帶莢的果實，名稱是茇，是能毒死魚的。
再往西二百裡，是座白邊山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下盛産石青、雄黃。
再往西二百裡，是座熊耳山，山上是茂密的漆樹，山下是茂密的棕樹。
浮濠水從這座山發源，然後向西流入洛水，水中有很多水晶石，還有很多人魚。
山中有一種草，形狀像蘇草而開紅花，名稱是葶苧，是能毒死魚的。
再往西三百裡，是座牡山，山上到處是色彩斑斓的漂亮石頭，山下到處是竹箭、竹■之類的竹叢。
山中的野獸以■牛、羬羊最多，而禽鳥以赤鷩最多。
再往西三百五十裡，是讙舉山。
雒水從這座山發源，然後向東北流入玄扈水。
玄扈山中生有很多馬腸這樣的怪物。
在讙舉山與玄扈山之間，夾着一條洛水。
總計厘山山系之首尾，自鹿蹄山起到玄扈山止，一共九座山，途經一千六百七十裡。
諸山山神的形貌都是人的面孔而獸的身子。
祭祀山神：在毛物中用一隻白色雞獻祭，祀神不用米，用彩色帛把雞包裹起來。
中央第五列山系薄山山系之首座山，叫做苟林山，不生長花草樹木，到處是奇形怪狀的石頭往東三百裡，是座首山，山北面有茂密的構樹、柞樹，這裡的草以■草、芫華居多。
山南面盛産■琈玉，這裡的樹木以槐樹居多。
這座山的北面有一峽谷，叫做機谷，峽谷裡有許多■鳥，形狀像貓頭鷹卻長着三隻眼睛，還有耳朵，發出的聲音如同鹿鳴叫，人吃了它的肉就會治好濕氣病。
再往東三百裡，是座縣■山，沒有花草樹木，到處是色彩斑斓的漂亮石頭。
再往東三百裡，是座蔥聾山，沒有花草樹木，到處是■石。
往東北五百裡，是座條谷山，這裡的樹木大多是槐樹和桐樹，而草大多是芍藥、門冬草。
再往北十裡，是座超山，山北面到處是蒼玉，山南面有一眼水泉，冬天有水而到夏天就幹枯了。
再往東五百裡，是座成侯山，山上是茂密的櫄樹，這裡的草以秦艽居多再往東五百裡，是座朝歌山，山谷裡多出産優良垩土。
再往東五百裡，是座槐山，山谷裡有豐富的金和錫。
再往東十裡，是座曆山，這裡的樹大多是槐樹，山南面多出産玉石。
再往東十裡，是座屍山，到處是蒼玉，這裡的野獸以麖居多。
屍水從這座山發源，向南流入洛水，水中有很多優良玉石再往東十裡，是座良餘山，山上有茂密的構樹和柞樹，沒有石頭。
餘水從良餘山北麓流出，然後向北流入黃河；乳水從良餘山南麓流出，然後向東南流入洛水。
再往東南十裡，是座蠱尾山，盛産粗磨石、黃銅。
龍餘水從這座山發源，然後向東南流入洛水。
再往東北二十裡，是座升山，這裡的樹以構樹、柞樹、酸棗樹居多，而草以山藥、惠草居多，還有茂密的寇脫草。
黃酸水從這座山發源，然後向北流入黃河，水中有很多璇玉。
再往東二十裡，是座陽虛山，盛産金，陽虛山臨近玄扈水。
總計薄山山系之首尾，自苟林山起到陽虛山止，一共十六座山，途經二千九百八十二裡。
升山，是諸山的宗主，祭祀升山山神的典禮：在毛物中用豬、牛、羊齊全的三牲作祭品，祀神的玉器要用吉玉。
首山，是神靈顯應的大山，祭祀首山山神用稻米、整隻黑色皮毛的豬、牛、羊、美酒；手持盾牌起舞，擺上鼓并敲擊應和；祀神的玉器用一塊玉璧。
屍水，是上通到天的，要用肥壯的牲畜作祭品獻祭；用一隻黑狗作祭品供在上面，用一隻母雞作祭品供在下面，殺一隻母羊，獻上血。
祀神的玉器要用吉玉，并用彩色帛包裝祭品，請神享用。
中央第六列山系缟羝山山系之首座山，叫做平逢山，從平逢山上向南可以望見伊水和洛水，向東可以望見谷城山，這座山不生長花草樹木，沒有水，到處是沙子石頭。
山中有一山神，形貌像人卻長着兩個腦袋，叫做驕蟲，是所有螫蟲的首領，也确實是各種蜜蜂聚集做巢的地方。
祭祀這位山神，用一隻公雞作祭品，在祈禱後放掉而不殺。
往西十裡，是座缟羝山，沒有花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石。
再往西十裡，是座廆山，山上盛産■浮玉。
在這座山的陰面有一道峽谷，叫做雚谷，這裡的樹木大多是柳樹、構樹。
山中有一種禽鳥，形狀像野雞卻拖着一條長長的尾巴，身上通紅如火卻是青色嘴巴，名稱是鸰■，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音，吃了它的肉就能使人不做惡夢。
交觞水從這座山的南麓流出，然後向南流入洛水；俞随水從這座山的北麓流出，然後向北流入谷水。
再往西三十裡，是座瞻諸山，山南面盛産金屬礦物，山北面盛産帶有花紋的漂亮石頭。
■水從這座山發源，然後向東南流入洛水；少水從這座山的北麓流出，然後向東流入谷水。
再往西三十裡，是座婁涿山，沒有花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石。
瞻水從這座山的南麓流出，然後向東流入洛水；陂水從這座山的北麓流出，然後向北流入谷水，水中有很多紫顔色的石頭、帶有花紋的漂亮石頭。
再往西四十裡，是座白石山。
惠水從白石山的南麓流出，然後向南流入洛水，水中有很多水晶石。
澗水從白石山的北麓流出，向西北流入谷水，水中有很多畫眉石、黑丹沙。
再往西五十裡，是座谷山，山上是茂密的構樹，山下是茂密的桑樹。
爽水從這座山發源，然後向西北流入谷水，水中有很多孔雀石。
再往西七十二裡，是座密山，山南面盛産玉，山北面盛産鐵。
豪水從這座山發源，然後向南流入洛水，水中有很多旋龜，形狀像鳥一樣的頭而鼈一樣的尾巴，發出的聲音好像劈木頭聲。
這座山不生長花草樹木。
再往西一百裡，是座長石山，沒有花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石。
這座山的西面有一道峽谷，叫做共谷，生長許多竹子。
共水從這座山發源，向西南流入洛水，水中多産鳴石。
再往西一百四十裡，是座傅山，沒有花草樹木，到處是瑤、碧之類的美玉。
厭染水從這座山的南麓流出，然後向南流入洛水，水中有很多人魚。
這座山的西面有一片樹林，叫做墦冢。
谷水從這裡流出，然後向東南流入洛水，水中有很多珚玉。
再往西五十裡，是座橐山，山中的樹木大多是臭椿樹，還有很多■樹，山南面有豐富的金屬礦物和玉石，山北面有豐富的鐵，還有茂密的蕭草。
橐水從這座山發源，然後向北流入黃河。
水中有很多脩辟魚，形狀像一般的蛙卻長着白色嘴巴，發出的聲音如同鹞鷹鳴叫，人吃了它的肉就能治愈白癬病。
往西九十裡，是座常烝山，沒有花草樹木，有多種顔色的垩土。
潐水從這座山發源，然後向東北流入黃河，水中有很多蒼玉。
菑水也從這座山發源，然後向北流入黃河。
再往西九十裡，是座誇父山，山中的樹木以棕樹和楠木樹最多，還有茂盛的小竹叢，山中的野獸，以■牛、羬羊最多，而禽鳥以赤鷩最多，山南面盛産玉，山北面盛産鐵。
這座山北面有一片樹林，叫做桃林，這片樹林方圓三百裡，林子裡有很多馬。
湖水從這座山發源，然後向北流