第四章
關燈
小
中
大
"搬到這邊後，我先生辭掉别處的差事，隻做角島藍屋和别府紅次郎先生兩家。
" "哦，紅次郎的院子也是你丈夫照料的？" "是的。
" "事實上——我們今天突然來拜訪，是為了這個——寄到我的朋友江南那兒去。
"說着，島田出示江南交給他的信。
"這是？" "不知道是誰冒充已故青司先生的名字，寫了這封信。
紅次郎那邊也接到類似的信……" "哦。
" "我們猜想，這件事可能和角島事件有關，所以——想從你這兒打聽一點消息作為參考。
" "這……"政子無法掩飾困惑的神色，不久擡起視線說道："這兒說話不方便，請進。
順便為我先生拈一炷香……" 島田和江南步入微暗的房屋。
面向二人坐着的政子背後，可以看見一個小小的佛壇。
新設的牌位在幽暗中，泛着一絲凄涼。
"兩位也知道，一直沒有找到我先生——經過這些日子，上個月我終于死心，為他辦了喪事。
"說着，政子按按眼角。
"可是，你沒想到他還活着的可能性……？" "如果他還活着，一定會和我聯絡。
" "可是……" "我必須聲明一點——我先生絕不是做那種可怕事情的人。
外頭那些傳言，我完全不相信。
認識我先生的人，也都這樣說。
"政子的語氣堅決。
島田認真地點着頭，邊說："聽說你丈夫在藍屋失火的前三天到角島去，正确的日期是什麼時候？" "九月——十七日一早出門的。
" "後來，二十日早上失火前，有沒有和你連絡過？" "有。
出門的那天下午有一次……" "打電話嗎？" "是的，向我報平安。
" "當時，有沒有什麼不對勁？" "和平常一樣。
不過——太太好像生病了。
" "和枝夫人？" "是的。
他沒看到太太，便問了青司先生。
先生說，太太生病躺在床上。
" "哦。
"島田輕撫鼻頭，微微噘起嘴唇。
"很冒昧問你一個問題——你會不會覺得你丈夫對和枝夫人很有好感……" "我先生和我都很仰慕太太。
"政子的臉色有幾分蒼白，說道。
"剛才告訴過你們，我先生絕不是外面推測的那樣。
說什麼對太太有邪念，太離譜了。
而且——" "什麼？" "還有人說我先生貪圖青司先生的财産，簡直胡說八道。
因為，那些财産早已經……" "已經？你是說已經沒有财産了？" "——我不該提這些無聊的事。
" "不，别介意，我了解你的心情。
" 島田深邃的眼睛閃着光輝。
"青司已經沒剩下财産……"政子于是說。
島田沈吟着，突然想起什麼似的，又問："聽說青司和弟弟紅次郎相處得不大好，對這件事你有什麼看法？" "這個嘛——"政于的聲音暖味不清。
"青司先生是個怪人，所以……" "紅次郎有沒有去過島上？" "我在那兒工作的時候還常常去，後來可以說幾乎沒去了。
" "你在那兒工作的時候……原來如此。
" "吉川太太——"一直默默傾聽二人對話的江南插嘴道："你認識中村千織吧？我是她大學裡的朋友——所以，才會接到剛剛島田先生給你看的信。
" "你是說小組——"政子的視線落在黑舊的榻榻米上。
"小姐小時候的面貌，到現在我還記得很清楚。
我辭工回家後，也常聽我先生提起她的事。
真可憐——這麼年輕就發生那種事……" "千織小姐在島上住到什麼時候？"島田問。
"應該是上幼稚園那年，被送到外祖父家去的吧？聽我先生說，小姐很少回島上，大半是太太到O市去和她見面。
太太一直很疼她……" "青司先生呢？"島田欠欠身子，追問着。
"當父親的青司先生對女兒怎麼樣？" "這個——"政子顯得有點狼狽。
"我想，青司先生——恐怕不大喜歡孩子。
" 3 談了将近兩個鐘頭，離開安心院的吉川家時已經過了五點。
由于中途停下來吃晚飯，兩人回到别府大約九點左右。
長時間的駕駛，使島田也呈現疲态。
偶爾與對面來車錯車時，都聽到他低低的咒罵聲。
"到阿紅家看看，沒關系吧？
" "哦，紅次郎的院子也是你丈夫照料的？" "是的。
" "事實上——我們今天突然來拜訪，是為了這個——寄到我的朋友江南那兒去。
"說着，島田出示江南交給他的信。
"這是？" "不知道是誰冒充已故青司先生的名字，寫了這封信。
紅次郎那邊也接到類似的信……" "哦。
" "我們猜想，這件事可能和角島事件有關，所以——想從你這兒打聽一點消息作為參考。
" "這……"政子無法掩飾困惑的神色，不久擡起視線說道："這兒說話不方便，請進。
順便為我先生拈一炷香……" 島田和江南步入微暗的房屋。
面向二人坐着的政子背後，可以看見一個小小的佛壇。
新設的牌位在幽暗中，泛着一絲凄涼。
"兩位也知道，一直沒有找到我先生——經過這些日子，上個月我終于死心，為他辦了喪事。
"說着，政子按按眼角。
"可是，你沒想到他還活着的可能性……？" "如果他還活着，一定會和我聯絡。
" "可是……" "我必須聲明一點——我先生絕不是做那種可怕事情的人。
外頭那些傳言，我完全不相信。
認識我先生的人，也都這樣說。
"政子的語氣堅決。
島田認真地點着頭，邊說："聽說你丈夫在藍屋失火的前三天到角島去，正确的日期是什麼時候？" "九月——十七日一早出門的。
" "後來，二十日早上失火前，有沒有和你連絡過？" "有。
出門的那天下午有一次……" "打電話嗎？" "是的，向我報平安。
" "當時，有沒有什麼不對勁？" "和平常一樣。
不過——太太好像生病了。
" "和枝夫人？" "是的。
他沒看到太太，便問了青司先生。
先生說，太太生病躺在床上。
" "哦。
"島田輕撫鼻頭，微微噘起嘴唇。
"很冒昧問你一個問題——你會不會覺得你丈夫對和枝夫人很有好感……" "我先生和我都很仰慕太太。
"政子的臉色有幾分蒼白，說道。
"剛才告訴過你們，我先生絕不是外面推測的那樣。
說什麼對太太有邪念，太離譜了。
而且——" "什麼？" "還有人說我先生貪圖青司先生的财産，簡直胡說八道。
因為，那些财産早已經……" "已經？你是說已經沒有财産了？" "——我不該提這些無聊的事。
" "不，别介意，我了解你的心情。
" 島田深邃的眼睛閃着光輝。
"青司已經沒剩下财産……"政子于是說。
島田沈吟着，突然想起什麼似的，又問："聽說青司和弟弟紅次郎相處得不大好，對這件事你有什麼看法？" "這個嘛——"政于的聲音暖味不清。
"青司先生是個怪人，所以……" "紅次郎有沒有去過島上？" "我在那兒工作的時候還常常去，後來可以說幾乎沒去了。
" "你在那兒工作的時候……原來如此。
" "吉川太太——"一直默默傾聽二人對話的江南插嘴道："你認識中村千織吧？我是她大學裡的朋友——所以，才會接到剛剛島田先生給你看的信。
" "你是說小組——"政子的視線落在黑舊的榻榻米上。
"小姐小時候的面貌，到現在我還記得很清楚。
我辭工回家後，也常聽我先生提起她的事。
真可憐——這麼年輕就發生那種事……" "千織小姐在島上住到什麼時候？"島田問。
"應該是上幼稚園那年，被送到外祖父家去的吧？聽我先生說，小姐很少回島上，大半是太太到O市去和她見面。
太太一直很疼她……" "青司先生呢？"島田欠欠身子，追問着。
"當父親的青司先生對女兒怎麼樣？" "這個——"政子顯得有點狼狽。
"我想，青司先生——恐怕不大喜歡孩子。
" 3 談了将近兩個鐘頭，離開安心院的吉川家時已經過了五點。
由于中途停下來吃晚飯，兩人回到别府大約九點左右。
長時間的駕駛，使島田也呈現疲态。
偶爾與對面來車錯車時，都聽到他低低的咒罵聲。
"到阿紅家看看，沒關系吧？
