（四十一）
關燈
小
中
大
【原文】
炎宋興受周禅十八傳南北混遼與金皆稱帝元滅金絕宋世
【注釋】
炎宋：就是宋朝。
受：承受。
禅：即“讓位”的意思。
傳：傳承帝位。
混：紛亂、不安定。
絕：滅亡。
【語譯】
趙匡胤承受後周禅讓的位，建立宋朝，傳世十八代，因外族入侵，而形成南北混亂的局勢。
外族的了與金都下中原稱立國号，而鐵木真滅金，建立元朝，最後在他的孫子忽必烈時，舉兵攻伐宋國，奠立霸業。
【故事】
宋朝有個傑出的人才——嶽飛，關于他的事迹，相信大家都耳熟能詳。
嶽飛是宋徽宗宗甯二人年時出生的，由于出生時，正好遇上黃河泛濫成災，百姓紛紛往南方逃難。嶽飛的父親就是在逃難的途中過世的。
帶着幼子的嶽母，仍然堅強的随着人群往南方避難，他辛苦的撫養嶽飛長大，母子二人就這麼相依為命。
嶽飛在嶽母的嚴厲教導下，不但用功，對于仁義道德的道理，更是充分的實踐，所以嶽飛年記輕輕的，就以深知國家民族大義。
宋徽宗時，金人常南下侵擾宋，嶽飛也毅然投入宋澤的軍隊，努力為國家效力。他屢破金兵，立了許多功勞，深受長官激賞。
一精一忠報國的嶽飛，屢次擊退金人的侵略，功績彪炳，卻在壯年時遭到一奸一人秦桧的陷害，不得不令人感歎“好人不長命，禍害贻千年”。
炎宋興受周禅十八傳南北混遼與金皆稱帝元滅金絕宋世
【注釋】
炎宋：就是宋朝。
受：承受。
禅：即“讓位”的意思。
傳：傳承帝位。
混：紛亂、不安定。
絕：滅亡。
【語譯】
趙匡胤承受後周禅讓的位，建立宋朝，傳世十八代，因外族入侵，而形成南北混亂的局勢。
外族的了與金都下中原稱立國号，而鐵木真滅金，建立元朝，最後在他的孫子忽必烈時，舉兵攻伐宋國，奠立霸業。
【故事】
宋朝有個傑出的人才——嶽飛，關于他的事迹，相信大家都耳熟能詳。
嶽飛是宋徽宗宗甯二人年時出生的，由于出生時，正好遇上黃河泛濫成災，百姓紛紛往南方逃難。嶽飛的父親就是在逃難的途中過世的。
帶着幼子的嶽母，仍然堅強的随着人群往南方避難，他辛苦的撫養嶽飛長大，母子二人就這麼相依為命。
嶽飛在嶽母的嚴厲教導下，不但用功，對于仁義道德的道理，更是充分的實踐，所以嶽飛年記輕輕的，就以深知國家民族大義。
宋徽宗時，金人常南下侵擾宋，嶽飛也毅然投入宋澤的軍隊，努力為國家效力。他屢破金兵，立了許多功勞，深受長官激賞。
一精一忠報國的嶽飛，屢次擊退金人的侵略，功績彪炳，卻在壯年時遭到一奸一人秦桧的陷害，不得不令人感歎“好人不長命，禍害贻千年”。