卷二·師友

遊楊敬學之誠。

     【譯文】 負笈千裡可見李固求師的殷切；立雪程門，可知遊酡楊時敬重師長的程度。

     【原文】 稱師善教，如坐春風之中；感業有成，得沾時雨之化。

     【譯文】 弟子稱頌師長教導有方，說如坐春風之中，感謝老師栽培成就學業，說得沾時雨之化。

     【原文】 師嚴乃道尊，甄陶必資模範；友良斯德備，攻玉端藉他山。

     【譯文】 為師嚴厲，道然後能受尊敬，陶鑄人才，自必取資模範，交友能善，德然後備，攻治美玉，當然有賴他山之石。

     【原文】 取善輔仁，貴于益友；往來交際，爰有嘉賓。

     【譯文】 吸取善行輔助仁德，都有賴于好的朋友，在交際中你來我往，輪流為主人及賓客。

     【原文】 爾我同心，似金蘭之最摯；友朋合志，可麗澤以相滋。

     【譯文】 你我同心情誼深厚，好像締結金蘭之真摯。

    朋友之間互相砥砺切磋，相攜共進叫做麗澤自然相滋。

     【原文】 先世通家，尊為父執；平生齊契，号曰同袍。

     【譯文】 先代有通家世的交情，在禮尊稱為父執；朋友有同生死的盟約，取其同心合意的意思故曰同袍。

     【原文】 行合趣同，乃雲莫逆；披衿領契，是謂忘形。

     【譯文】 品行相合、意趣相同，心志相契的朋友稱為莫逆；心胸開豁，領會契合叫做忘形。

     【原文】 廉蔺為刎頸之交，孫周原總角之好。

     【譯文】 廉頗與蔺相如是同生死共患難的刎頸之交。

    孫策和周瑜自孩童時便是摯友，是自幼留角髻時感情就很好了。

     【原文】 膠漆雖堅，不若雷陳之誼合；雞黍有約，應知張範之情通。

     【譯文】 陳重與雷義之友情如膠似漆，其友情比之膠漆更堅固。

    雞黍原來就有了約定，可知張元伯和範巨卿情誼的深厚，朋友相約決不失期。

     【原文】 王一陽一在位，貢禹因以彈冠；杜