6、牧師女兒：奧威爾與老鼠(3)
關燈
小
中
大
奧威爾與老鼠
奧布賴恩把籠子拿起來，拿到最近的桌子上，他小心地在呢子布上坐下。
溫斯頓能聽到血液在歌唱。
他覺得自己好像孤零零一個人坐着，就在一大片空曠的平原中央，一片平坦的沙漠，陽光肆無忌憚地照射着，從遙遠的地方傳來各種聲音，但是裝着老鼠的籠子離他2米遠都不到。
這時候，老鼠的鼻口開始變硬，毛發不是灰色的，而是棕色的。
——選自《一九八四》 奧威爾對老鼠的困擾——要說是一種厭惡實在不是很準确——早就有了。
他的生活中似乎處處都是老鼠，從青春期時開的玩笑到中年時期令人悚然的幻想，都沒有離開過老鼠。
毫無疑問，這種依戀的根源有些是源于文學。
我們知道，奧威爾還是一個小男孩的時候，喜歡看比阿特麗克斯·波特的作品，從中認識了塞缪爾·維斯克斯，還迷上了M.R.詹姆斯的鬼故事，其中最精彩的一篇名字就叫《老鼠》。
很小的時候，他就有機會讀到W.H.戴維斯的詩《老鼠》。
1943年，奧威爾在《觀察家》上發表了對戴維斯《詩集》的評論，其中可見他對戴維斯作品的熟悉由來已久，而且特别提到了《老鼠》這首詩： 那個女人快要死了， 她的雙手雙腳像灌了鉛； 她的貓兒出去尋樂子了， 今晚不會回來了。
她的丈夫在酒館裡喝酒， 她的女兒在向大兵抛媚眼； 她的兒子在享受着遊戲的樂趣， 嘲笑着老頭和跛子。
現在用我這能碾碎石頭的利齒， 挑出她的顴骨； 當她的丈夫、兒子、女兒來到， 他們很快就發現留在家裡的是誰了。
這首詩洩露了奧威爾作品中的典型元素：在刻毒的動物智慧面前人類表現出來的軟弱（“動物也會攻擊那些老弱病殘”，《一九八四》裡奧布賴恩對溫斯頓說，“他們知道人類什麼時候無助，這種智能實在驚人”）；還有老鼠咬人臉的想法。
很顯然，奧威爾曾經近距離地研究過老鼠。
在描寫1937年在西班牙他在法西斯分子的監視下去找柴火的經曆，他說，“如果他們的機關槍發現了你，你必須像老鼠從門縫裡鑽過一樣卧平自己。
”小時候，奧威爾一定觀察過老鼠從門縫裡鑽的樣子，他一直記得那個形象，把它用成了作品中的一個比喻。
此後，這個齧齒動物無數次地出現在他的作品裡
溫斯頓能聽到血液在歌唱。
他覺得自己好像孤零零一個人坐着，就在一大片空曠的平原中央，一片平坦的沙漠，陽光肆無忌憚地照射着，從遙遠的地方傳來各種聲音，但是裝着老鼠的籠子離他2米遠都不到。
這時候，老鼠的鼻口開始變硬，毛發不是灰色的，而是棕色的。
——選自《一九八四》 奧威爾對老鼠的困擾——要說是一種厭惡實在不是很準确——早就有了。
他的生活中似乎處處都是老鼠，從青春期時開的玩笑到中年時期令人悚然的幻想，都沒有離開過老鼠。
毫無疑問，這種依戀的根源有些是源于文學。
我們知道，奧威爾還是一個小男孩的時候，喜歡看比阿特麗克斯·波特的作品，從中認識了塞缪爾·維斯克斯，還迷上了M.R.詹姆斯的鬼故事，其中最精彩的一篇名字就叫《老鼠》。
很小的時候，他就有機會讀到W.H.戴維斯的詩《老鼠》。
1943年，奧威爾在《觀察家》上發表了對戴維斯《詩集》的評論，其中可見他對戴維斯作品的熟悉由來已久，而且特别提到了《老鼠》這首詩： 那個女人快要死了， 她的雙手雙腳像灌了鉛； 她的貓兒出去尋樂子了， 今晚不會回來了。
她的丈夫在酒館裡喝酒， 她的女兒在向大兵抛媚眼； 她的兒子在享受着遊戲的樂趣， 嘲笑着老頭和跛子。
現在用我這能碾碎石頭的利齒， 挑出她的顴骨； 當她的丈夫、兒子、女兒來到， 他們很快就發現留在家裡的是誰了。
這首詩洩露了奧威爾作品中的典型元素：在刻毒的動物智慧面前人類表現出來的軟弱（“動物也會攻擊那些老弱病殘”，《一九八四》裡奧布賴恩對溫斯頓說，“他們知道人類什麼時候無助，這種智能實在驚人”）；還有老鼠咬人臉的想法。
很顯然，奧威爾曾經近距離地研究過老鼠。
在描寫1937年在西班牙他在法西斯分子的監視下去找柴火的經曆，他說，“如果他們的機關槍發現了你，你必須像老鼠從門縫裡鑽過一樣卧平自己。
”小時候，奧威爾一定觀察過老鼠從門縫裡鑽的樣子，他一直記得那個形象，把它用成了作品中的一個比喻。
此後，這個齧齒動物無數次地出現在他的作品裡
