第四十五章
關燈
小
中
大
覺英回家自然把他在克安那裡聽見、看見的一切詳細地向父親報告了。
克明始終沉着臉，不表示意見。
覺英把話說完，臉上還露出得意的神情。
但是克明并不對他說什麼贊許的話，隻說了一句：“你回屋去睡罷，”眼裡露出厭煩的眼光，對着覺英把手一揮。
覺英隻得掃興地走出房來。
他剛走了三四步，就聽見他父親的咳嗽聲。
他叽咕地自語道：“自己身體這樣壞，還要亂發脾氣做什麼！”這樣說過，他覺得心裡暢快了許多。
半夜落着大雨。
克明在床上忽然被一陣劇烈的腰痛驚醒了。
他躺在被裡，借着從帳外透進來的清油燈燈光，看見張氏睡得很熟。
他不忍驚擾她的睡眠，便竭力忍住痛不使自己發出一聲呻吟。
他愈忍耐，愈感到痛。
而且窗外暴雨聲不斷地折磨他的腦筋，增加他的煩躁，使他不能夠靜下心來阖眼安睡。
汗象流水似地從他的全身發出來，不到多大的工夫他的全身都濕透了。
汗衫漸漸地冷起來。
這更增加他的痛苦。
他在床上翻來覆去，也不能使自己的痛苦減輕一點。
他拚命咬緊牙關，用盡全身力量才勉強熬到天明。
天一亮，雨勢倒減小了。
雞叫起來。
烏鴉也叫起來。
克明覺得心裡翻動得厲害，他再也忍耐不住便輕輕地爬下床，披上衣服，坐到床前一把沙發上，躬着身子按着腰，大聲嘔吐起來。
這時他也顧不到在床上酣睡的張氏了。
張氏被克明的嘔吐聲驚醒了。
她連忙穿起衣服下床來，驚驚惶惶地走到克明身邊去給他捶背。
克明吐了一會兒便停住了。
不過他的臉色焦黃，精神十分委頓，閉着眼睛在沙發上躺了一陣，才由張氏把他慢慢地扶上床去。
克明上床後，張氏以為他可以靜靜地睡去了。
但是過了幾分鐘，他忽然大聲呻吟起來。
仍舊是腰痛。
不過這時他卻失掉了忍耐的力量。
張氏十分驚急，但是也沒有别的辦法，後來便去喚醒睡在淑英房裡的翠環，要她去後面院子裡叫醒女傭們燒水煮茶，又要她去把覺新請來。
翠環走後，張氏覺得稍微安心一點。
覺新進來的時候，克明已經沉沉地睡去了。
覺新在房裡坐了将近一點鐘，看見克明仍未醒來，便放心地走回自己房裡去。
他走過桂堂，沒有遇見别人，隻看見一個女傭的背影走出角門去。
麻雀開始在屋脊上叫起來。
陽光還留在屋瓦上。
天井裡充滿了清新的朝氣。
兩株桂樹昂着它們傘蓋似的頭準備迎接朝陽。
他聞到一股淡淡的甜香，他無意間擡頭一看，在濃密的深綠樹葉中間已經綻出不少紅黃色的小點子。
“快到中秋了，”他惆怅地自語道。
他走出小門，他的眼光越過天井，看見火夫挑着兩個水桶，搖搖晃晃地順着對面石階走進廚房去，水不住地從水桶裡濺出來。
他痛苦地想道：“四妹不能夠再活起來了。
”他皺起眉毛，低下頭往外面走去。
他走過淑華的窗下，聽見房裡有人低聲在讀英文，這是淑華。
琴在改正她的錯誤的發音。
芸又在旁邊帶笑地說了一句話。
這都是年輕的、沒有帶憂患痕迹的聲音。
他的心似乎受到這些聲音的引誘，他就站在窗下靜靜地傾聽。
在這個大公館裡好象就隻有這些聲音是活的，充滿生命的，純潔、清新的。
這些聲音漸漸地掃去了他心上莫名的哀愁。
他忽然覺得隻有這些年輕人才應該活下去，才有力量活下去。
這個時代是這些人的。
這樣一想，他又在怅惘中感到了一點安慰。
他正要拔步走了，忽然看見一個矮小圓臉的少女從四房的飯廳裡出來，這是王氏新買來的丫頭香兒。
她手裡捧着面盆往廚房走去。
這是天真的面貌和輕快的腳步。
他的眼光把她送進廚房。
他想：“一個去了，又一個來。
起初都是這樣！”一種憐憫的感情又浮上來了。
他不再停留，便轉身往外面走去。
他忽然想起應該回房去給在上海的覺慧和淑英寫一封信，告訴他們幾件事情。
兩個多鐘頭以後，翠環來請他，說是克明要他去商量事情。
“三老爺現在好點沒有？”他關心地問道。
“現在好得多了，已經起床了，”翠環帶笑地答道。
“那就好了，”覺新欣慰地說
克明始終沉着臉，不表示意見。
覺英把話說完，臉上還露出得意的神情。
但是克明并不對他說什麼贊許的話，隻說了一句：“你回屋去睡罷，”眼裡露出厭煩的眼光，對着覺英把手一揮。
覺英隻得掃興地走出房來。
他剛走了三四步，就聽見他父親的咳嗽聲。
他叽咕地自語道：“自己身體這樣壞，還要亂發脾氣做什麼！”這樣說過，他覺得心裡暢快了許多。
半夜落着大雨。
克明在床上忽然被一陣劇烈的腰痛驚醒了。
他躺在被裡，借着從帳外透進來的清油燈燈光，看見張氏睡得很熟。
他不忍驚擾她的睡眠，便竭力忍住痛不使自己發出一聲呻吟。
他愈忍耐，愈感到痛。
而且窗外暴雨聲不斷地折磨他的腦筋，增加他的煩躁，使他不能夠靜下心來阖眼安睡。
汗象流水似地從他的全身發出來，不到多大的工夫他的全身都濕透了。
汗衫漸漸地冷起來。
這更增加他的痛苦。
他在床上翻來覆去，也不能使自己的痛苦減輕一點。
他拚命咬緊牙關，用盡全身力量才勉強熬到天明。
天一亮，雨勢倒減小了。
雞叫起來。
烏鴉也叫起來。
克明覺得心裡翻動得厲害，他再也忍耐不住便輕輕地爬下床，披上衣服，坐到床前一把沙發上，躬着身子按着腰，大聲嘔吐起來。
這時他也顧不到在床上酣睡的張氏了。
張氏被克明的嘔吐聲驚醒了。
她連忙穿起衣服下床來，驚驚惶惶地走到克明身邊去給他捶背。
克明吐了一會兒便停住了。
不過他的臉色焦黃，精神十分委頓，閉着眼睛在沙發上躺了一陣，才由張氏把他慢慢地扶上床去。
克明上床後，張氏以為他可以靜靜地睡去了。
但是過了幾分鐘，他忽然大聲呻吟起來。
仍舊是腰痛。
不過這時他卻失掉了忍耐的力量。
張氏十分驚急，但是也沒有别的辦法，後來便去喚醒睡在淑英房裡的翠環，要她去後面院子裡叫醒女傭們燒水煮茶，又要她去把覺新請來。
翠環走後，張氏覺得稍微安心一點。
覺新進來的時候，克明已經沉沉地睡去了。
覺新在房裡坐了将近一點鐘，看見克明仍未醒來，便放心地走回自己房裡去。
他走過桂堂，沒有遇見别人，隻看見一個女傭的背影走出角門去。
麻雀開始在屋脊上叫起來。
陽光還留在屋瓦上。
天井裡充滿了清新的朝氣。
兩株桂樹昂着它們傘蓋似的頭準備迎接朝陽。
他聞到一股淡淡的甜香，他無意間擡頭一看，在濃密的深綠樹葉中間已經綻出不少紅黃色的小點子。
“快到中秋了，”他惆怅地自語道。
他走出小門，他的眼光越過天井，看見火夫挑着兩個水桶，搖搖晃晃地順着對面石階走進廚房去，水不住地從水桶裡濺出來。
他痛苦地想道：“四妹不能夠再活起來了。
”他皺起眉毛，低下頭往外面走去。
他走過淑華的窗下，聽見房裡有人低聲在讀英文，這是淑華。
琴在改正她的錯誤的發音。
芸又在旁邊帶笑地說了一句話。
這都是年輕的、沒有帶憂患痕迹的聲音。
他的心似乎受到這些聲音的引誘，他就站在窗下靜靜地傾聽。
在這個大公館裡好象就隻有這些聲音是活的，充滿生命的，純潔、清新的。
這些聲音漸漸地掃去了他心上莫名的哀愁。
他忽然覺得隻有這些年輕人才應該活下去，才有力量活下去。
這個時代是這些人的。
這樣一想，他又在怅惘中感到了一點安慰。
他正要拔步走了，忽然看見一個矮小圓臉的少女從四房的飯廳裡出來，這是王氏新買來的丫頭香兒。
她手裡捧着面盆往廚房走去。
這是天真的面貌和輕快的腳步。
他的眼光把她送進廚房。
他想：“一個去了，又一個來。
起初都是這樣！”一種憐憫的感情又浮上來了。
他不再停留，便轉身往外面走去。
他忽然想起應該回房去給在上海的覺慧和淑英寫一封信，告訴他們幾件事情。
兩個多鐘頭以後，翠環來請他，說是克明要他去商量事情。
“三老爺現在好點沒有？”他關心地問道。
“現在好得多了，已經起床了，”翠環帶笑地答道。
“那就好了，”覺新欣慰地說