第二十九章
關燈
小
中
大
氏講話，便出來搶先說：
“三妹，你怎麼跟長輩吵起架來？大嫂已經死了，還提那件事情做什麼？我們到不閣那邊去。
”他伸手去拉淑華的膀子，淑貞也過來幫忙他勸淑華走開。
“老二，”王氏氣沖沖地喚道。
覺民馬上站住，答應一聲，看了她一眼，等候她說話。
王氏帶了一點威脅地說下去：“你沒有聽見你三妹剛才講的那些話？你們也不好好地管教她。
她連我，連你四爸，連陳姨太都罵到了。
我姑念她年紀小不懂事，我不跟她計較，我等一會兒去跟你媽、你大哥理論去。
我還沒有罵她，她倒罵起來我來了。
這是你媽教出來的好女兒！我要去問你媽看看有沒有這種規矩！” “四嬸，請你去問媽好。
我也管不了三妹，”覺民淡漠地答道。
陳姨太聽見淑華的那種明顯的控訴，自然十分氣憤，她的一張粉臉氣得通紅，怒火不住地在她的心裡燃燒，她一時激動得說不出話來。
她的憎恨的眼光始終沒有離開淑華的臉。
不過她就是在這個時候也沒有忘記她自己在高家的地位和身份。
她是一個離開了靠山便沒有力量的女人。
在那位寵愛她的老太爺去世以後，她的處境就不及從前了。
她不能不靠一些小的計謀和狡詐來保護自己的利益。
她不能不時時提防别人，保護自己。
她不能不常常借一個人的力量去對付另一個人，免得自己受到損害。
她本來希望在王氏的身上找到幫助，借用王氏的力量壓倒淑華。
但是現在她知道這個辦法也沒有多大的效力。
空洞的責罵并不能夠傷害淑華，這個少女還是那麼驕傲地站在她的面前，絲毫沒有低頭的表示。
她知道淑華是一個不容易制易的少女。
她平日就知道淑華的性情。
她明白要對付淑華必須另想别的辦法，她現在應當克制自己，免得吃眼前虧。
但是她不能夠在這些人的面前沉默，她仿佛看見绮霞在暗暗地譏笑她，又看見淑華臉上現出輕視的笑容(其實淑華并沒有笑過，她的紅臉上隻有憎惡的表情)，她一定要回答淑華的攻擊！她不能夠白白受人侮辱！她應該有一個表示，使别人知道她并不是一個好惹的人！而且她更明白話人縱然不會給她帶來光榮，至少也不會給她帶來損害。
王氏仍然可以給她幫忙。
她還可以把王氏拉在一起，兩個人共同對付淑華和整個大房的人。
所以她看見覺民一旦閉嘴，不等他走開，馬上接下去說(這時她的臉上仍然布滿着怒容)： “二少爺，我問你，你是個明白事理的人。
三姑娘說你們大嫂死得不明白，是我害死她的。
還把你四嬸也罵在裡頭。
‘血光之災’的話又不是我一個人講的。
你四爸、五爸都相信。
怎麼能說是我在耍把戲？她簡直在放屁！(淑華馬上插嘴罵了一句：”你才在放屁！‘)我等一會兒要去找你媽問個明白，非喊三姑娘給我陪禮不可。
她是什麼人？她配罵我？便是爺爺在時也沒有罵過我一句。
哪個不曉得你們大嫂是難産死的，是她自己命不好，跟我有什麼相幹？……“ 覺民不能夠讓她再說下去，他覺得他已經到了自己的忍耐的限度了，便沉下臉來，嫌厭地打斷了她的話。
他嚴肅地說(他還能夠控制自己的聲音)： “陳姨太，請你不要再提起大嫂的死。
大嫂為什麼死的，哪一個不明白！如果不是大家你一句我一句說什麼‘血光之災’的鬼話，把大嫂趕到城外頭去生産，她哪兒會死！我不明白為什麼我們家裡頭就沒有一個明白人？”他停了一下，衆人(甚至陳姨太和王氏也在内)都不作聲，注意地望他的嘴唇。
他的有力的、堅定的、高傲的表情使得别人不敢發出聲音打岔他。
淑華也感到一陣痛快的滿足。
绮霞有點害怕，不過她也感到痛快。
她高興自己能夠看見陳姨太和王氏受窘。
淑貞畏懼地望着覺民，她尊敬他，不過她害怕他會做出可怕的事，或者更害怕他會從她們那裡受到損害。
陳姨太和王氏現在氣上加氣，臉色變得十分難看，兩雙眼睛都發出火來。
但是他們又覺得那樣正直的眼光和表情攪亂了她們的心。
她們隻是用含糊的低聲詛咒來防衛自己。
覺世早就溜到湖邊玩耍去了，他的母親和他的新祖母都不曾注意到。
覺民又接下去說：“一個人要受别人尊敬，一定要做點象樣的事情。
自己不争氣，自己不講道理，自己見神見鬼，他們自己先就失掉了做長輩的資格。
相信‘血光之災’的迷信鬼把戲的人，哪裡配講規矩！”他又用充滿自信的眼光看了看這兩個女人，然後挽着淑華的膀子說一句：“三妹，我們走罷。
”他知道她們準備了一肚皮的惡毒的詛咒要吐到他的臉上來，他也不去理她們，便邁開大步拉着淑華往水閣那邊走了。
淑貞和绮霞也跟着他們轉過假山。
覺民在路上還聽見她們的大聲咒罵，又聽見她們高聲在喚“六娃子”，他忍不住得意地微笑了。
這一笑給淑華們打破了嚴肅、沉悶的空氣。
”他伸手去拉淑華的膀子，淑貞也過來幫忙他勸淑華走開。
“老二，”王氏氣沖沖地喚道。
覺民馬上站住，答應一聲，看了她一眼，等候她說話。
王氏帶了一點威脅地說下去：“你沒有聽見你三妹剛才講的那些話？你們也不好好地管教她。
她連我，連你四爸，連陳姨太都罵到了。
我姑念她年紀小不懂事，我不跟她計較，我等一會兒去跟你媽、你大哥理論去。
我還沒有罵她，她倒罵起來我來了。
這是你媽教出來的好女兒！我要去問你媽看看有沒有這種規矩！” “四嬸，請你去問媽好。
我也管不了三妹，”覺民淡漠地答道。
陳姨太聽見淑華的那種明顯的控訴，自然十分氣憤，她的一張粉臉氣得通紅，怒火不住地在她的心裡燃燒，她一時激動得說不出話來。
她的憎恨的眼光始終沒有離開淑華的臉。
不過她就是在這個時候也沒有忘記她自己在高家的地位和身份。
她是一個離開了靠山便沒有力量的女人。
在那位寵愛她的老太爺去世以後，她的處境就不及從前了。
她不能不靠一些小的計謀和狡詐來保護自己的利益。
她不能不時時提防别人，保護自己。
她不能不常常借一個人的力量去對付另一個人，免得自己受到損害。
她本來希望在王氏的身上找到幫助，借用王氏的力量壓倒淑華。
但是現在她知道這個辦法也沒有多大的效力。
空洞的責罵并不能夠傷害淑華，這個少女還是那麼驕傲地站在她的面前，絲毫沒有低頭的表示。
她知道淑華是一個不容易制易的少女。
她平日就知道淑華的性情。
她明白要對付淑華必須另想别的辦法，她現在應當克制自己，免得吃眼前虧。
但是她不能夠在這些人的面前沉默，她仿佛看見绮霞在暗暗地譏笑她，又看見淑華臉上現出輕視的笑容(其實淑華并沒有笑過，她的紅臉上隻有憎惡的表情)，她一定要回答淑華的攻擊！她不能夠白白受人侮辱！她應該有一個表示，使别人知道她并不是一個好惹的人！而且她更明白話人縱然不會給她帶來光榮，至少也不會給她帶來損害。
王氏仍然可以給她幫忙。
她還可以把王氏拉在一起，兩個人共同對付淑華和整個大房的人。
所以她看見覺民一旦閉嘴，不等他走開，馬上接下去說(這時她的臉上仍然布滿着怒容)： “二少爺，我問你，你是個明白事理的人。
三姑娘說你們大嫂死得不明白，是我害死她的。
還把你四嬸也罵在裡頭。
‘血光之災’的話又不是我一個人講的。
你四爸、五爸都相信。
怎麼能說是我在耍把戲？她簡直在放屁！(淑華馬上插嘴罵了一句：”你才在放屁！‘)我等一會兒要去找你媽問個明白，非喊三姑娘給我陪禮不可。
她是什麼人？她配罵我？便是爺爺在時也沒有罵過我一句。
哪個不曉得你們大嫂是難産死的，是她自己命不好，跟我有什麼相幹？……“ 覺民不能夠讓她再說下去，他覺得他已經到了自己的忍耐的限度了，便沉下臉來，嫌厭地打斷了她的話。
他嚴肅地說(他還能夠控制自己的聲音)： “陳姨太，請你不要再提起大嫂的死。
大嫂為什麼死的，哪一個不明白！如果不是大家你一句我一句說什麼‘血光之災’的鬼話，把大嫂趕到城外頭去生産，她哪兒會死！我不明白為什麼我們家裡頭就沒有一個明白人？”他停了一下，衆人(甚至陳姨太和王氏也在内)都不作聲，注意地望他的嘴唇。
他的有力的、堅定的、高傲的表情使得别人不敢發出聲音打岔他。
淑華也感到一陣痛快的滿足。
绮霞有點害怕，不過她也感到痛快。
她高興自己能夠看見陳姨太和王氏受窘。
淑貞畏懼地望着覺民，她尊敬他，不過她害怕他會做出可怕的事，或者更害怕他會從她們那裡受到損害。
陳姨太和王氏現在氣上加氣，臉色變得十分難看，兩雙眼睛都發出火來。
但是他們又覺得那樣正直的眼光和表情攪亂了她們的心。
她們隻是用含糊的低聲詛咒來防衛自己。
覺世早就溜到湖邊玩耍去了，他的母親和他的新祖母都不曾注意到。
覺民又接下去說：“一個人要受别人尊敬，一定要做點象樣的事情。
自己不争氣，自己不講道理，自己見神見鬼，他們自己先就失掉了做長輩的資格。
相信‘血光之災’的迷信鬼把戲的人，哪裡配講規矩！”他又用充滿自信的眼光看了看這兩個女人，然後挽着淑華的膀子說一句：“三妹，我們走罷。
”他知道她們準備了一肚皮的惡毒的詛咒要吐到他的臉上來，他也不去理她們，便邁開大步拉着淑華往水閣那邊走了。
淑貞和绮霞也跟着他們轉過假山。
覺民在路上還聽見她們的大聲咒罵，又聽見她們高聲在喚“六娃子”，他忍不住得意地微笑了。
這一笑給淑華們打破了嚴肅、沉悶的空氣。