第十二章
關燈
小
中
大
差不多在同樣的時刻，在高家，在覺民的房間裡，琴和覺民兩人坐在方桌的兩邊專心地工作。
覺民拿着一張草稿不時低聲讀出幾個字，琴俯下頭不停地動着手裡捏的那管毛筆。
她換過一張信箋。
覺民伸過頭去看她寫，口裡依舊念出幾個字。
琴寫得很快。
她構思敏捷。
她在編造一個故事，摹仿着一個信教的少女對她的女友說話的口氣。
她想象着一些瑣碎的事情，寫出不少平凡的句子，把覺民念出的字在适當的處所嵌入。
“虧你想得到！”覺民看到琴剛剛寫出的兩句話，忍不住笑起來。
“琴擡起頭柔情地看他一眼，臉上現出得意的神情，她笑答道：”就是别人把信拿去，也決不會讀出什麼來的。
“ “這種寫法好是好，不過太費時間，我大概就沒有這樣的忍耐功夫，”覺民想了想又說。
琴又擡頭看他，她的臉上還帶着滿意的微笑。
她說：“你不記得斯捷普尼雅克的話，就是三表弟那篇文章裡引用過的。
他說，革命運動離不了女人。
在俄國我們女子做過許多事情。
我們比你們更能夠忍耐，更仔細。
” “我知道你又會提起蘇菲亞，”覺民笑着說，他并沒有諷刺的意思。
事實上從前清末年起直到最近，中國的有良心的青年一直欽佩着蘇菲亞。
别羅夫斯卡雅。
“為什麼不提蘇菲亞？我能夠做到她十分之一就很滿足了，”琴帶着愛嬌，也帶着憧憬地說。
“事在人為，這并不是做不到的事，”覺民鼓舞地說。
“我以為我可以做到？”琴喜悅地問道。
琴民含笑地點點頭。
琴感激地看他一眼，并沒有說什麼話，又埋下頭去看面前的信函，一面把手裡捏的手筆放進墨盒裡去蘸墨汁。
她問道：“還有多少？” 覺民看看手裡的草稿，答道：“差不多還有一半。
我們應該寫快一點。
” “我寫得并不慢，就是你時常打岔我，”琴一面寫一面說。
“其實将來能夠找到一種沒有顔色的墨水，就省事多了，在外國是有的，”覺民自語似地說。
“不要說話，快點做事，”琴催促道：“後面還有什麼，快念出來。
” 覺民不再說什麼，就看着草稿，慢慢地讀下去。
他的注意力漸漸地又集中在草稿上面，他一字一字、一句一句地低聲念着，琴一頁一頁地寫着。
他們不需要休息。
他們不感到倦怠。
好象斯捷普尼雅克所說的那種“聖火”在他們胸口燃燒，使他們的血沸騰。
一種熱包圍着他們的全身。
這種熱并不消耗人的精力，它反而培養它們。
年輕的心常常歡欣鼓舞，這種熱便是它們的鼓舞的泉源，使他們能夠在無報酬的工作中得到快樂，在慷慨的(或者可以說是渺小的)犧牲中感到滿足。
信箋不住地增加，有幾面上面充滿着塗改的痕迹。
也有幾張上全是整潔的秀麗的字。
覺民終于念完了他的草稿。
琴也寫到最後的一句。
兩個人差不多同時噓了一口氣。
琴把寫好的信箋疊在一起，依次序地疊着，然後全拿起來，一面對覺民說：“現在我來念，你寫下來。
” 覺民應了一聲。
他把琴剛剛放下的筆拿過來，另外取了一張信箋攤在面前。
琴開始讀起來。
她隻讀出每個第五個字。
覺民聽見她讀一個便寫一個。
這是比較容易的工作。
他們不覺得費力。
琴正念到中間，忽然聽見熟悉的腳步聲，便低聲對覺民說：“有人來了。
”她立刻把面前一本英文小說和練習簿壓在信箋上。
覺民連忙把那張未寫完的信箋和草稿往懷裡揣。
他面前還有一本攤開的莎士比亞的悲劇《奧賽羅》。
淑華捧了一個茶盤進來，盤上放一把茶壺和兩個茶杯。
她一進屋便帶笑地說：“我給你們端茶來。
你們這樣用功，很辛苦罷。
” 琴望着覺民放心地一笑，然後掉過頭對淑華說：“三表妹，怎麼你自己端茶來？難為你。
真正不敢當。
”她站起來，走去接淑華手裡的茶盤。
“不要緊，我可以拿。
這是剛剛煨開的茶。
你摸，茶壺還很燙。
我想你們口渴了，所以趁熱給你們端來。
等一會兒冷了，味道又不好了，”淑華不肯把茶盤交給琴，她自己捧着放到方桌上去，一面說話一面拿起壺把茶斟進杯裡。
她始終帶着天真的得意的笑容。
杯子裡冒着熱氣。
琴先端了一杯茶放在嘴邊呷了一口。
淑華把另一杯放到覺民的面前。
覺民帶着謝意地對她點一個頭。
淑華在方桌旁邊另一把椅子上坐下。
她望着他們喝茶，自己也感到滿意。
她看見他們不說話，便說：“我曉得你們在用功，本來不想來打岔你們。
不過我怕你們口渴，我想绮霞有事情，黃媽這兩天又大舒服，橫豎我有空，所以我給你們送點茶來。
而且一個人坐在屋裡也很悶，偏偏外婆又把芸表姐接回去了。
” “三表妹，真是多謝你。
我剛才還去看過黃媽，她就
覺民拿着一張草稿不時低聲讀出幾個字，琴俯下頭不停地動着手裡捏的那管毛筆。
她換過一張信箋。
覺民伸過頭去看她寫，口裡依舊念出幾個字。
琴寫得很快。
她構思敏捷。
她在編造一個故事，摹仿着一個信教的少女對她的女友說話的口氣。
她想象着一些瑣碎的事情，寫出不少平凡的句子，把覺民念出的字在适當的處所嵌入。
“虧你想得到！”覺民看到琴剛剛寫出的兩句話，忍不住笑起來。
“琴擡起頭柔情地看他一眼，臉上現出得意的神情，她笑答道：”就是别人把信拿去，也決不會讀出什麼來的。
“ “這種寫法好是好，不過太費時間，我大概就沒有這樣的忍耐功夫，”覺民想了想又說。
琴又擡頭看他，她的臉上還帶着滿意的微笑。
她說：“你不記得斯捷普尼雅克的話，就是三表弟那篇文章裡引用過的。
他說，革命運動離不了女人。
在俄國我們女子做過許多事情。
我們比你們更能夠忍耐，更仔細。
” “我知道你又會提起蘇菲亞，”覺民笑着說，他并沒有諷刺的意思。
事實上從前清末年起直到最近，中國的有良心的青年一直欽佩着蘇菲亞。
别羅夫斯卡雅。
“為什麼不提蘇菲亞？我能夠做到她十分之一就很滿足了，”琴帶着愛嬌，也帶着憧憬地說。
“事在人為，這并不是做不到的事，”覺民鼓舞地說。
“我以為我可以做到？”琴喜悅地問道。
琴民含笑地點點頭。
琴感激地看他一眼，并沒有說什麼話，又埋下頭去看面前的信函，一面把手裡捏的手筆放進墨盒裡去蘸墨汁。
她問道：“還有多少？” 覺民看看手裡的草稿，答道：“差不多還有一半。
我們應該寫快一點。
” “我寫得并不慢，就是你時常打岔我，”琴一面寫一面說。
“其實将來能夠找到一種沒有顔色的墨水，就省事多了，在外國是有的，”覺民自語似地說。
“不要說話，快點做事，”琴催促道：“後面還有什麼，快念出來。
” 覺民不再說什麼，就看着草稿，慢慢地讀下去。
他的注意力漸漸地又集中在草稿上面，他一字一字、一句一句地低聲念着，琴一頁一頁地寫着。
他們不需要休息。
他們不感到倦怠。
好象斯捷普尼雅克所說的那種“聖火”在他們胸口燃燒，使他們的血沸騰。
一種熱包圍着他們的全身。
這種熱并不消耗人的精力，它反而培養它們。
年輕的心常常歡欣鼓舞，這種熱便是它們的鼓舞的泉源，使他們能夠在無報酬的工作中得到快樂，在慷慨的(或者可以說是渺小的)犧牲中感到滿足。
信箋不住地增加，有幾面上面充滿着塗改的痕迹。
也有幾張上全是整潔的秀麗的字。
覺民終于念完了他的草稿。
琴也寫到最後的一句。
兩個人差不多同時噓了一口氣。
琴把寫好的信箋疊在一起，依次序地疊着，然後全拿起來，一面對覺民說：“現在我來念，你寫下來。
” 覺民應了一聲。
他把琴剛剛放下的筆拿過來，另外取了一張信箋攤在面前。
琴開始讀起來。
她隻讀出每個第五個字。
覺民聽見她讀一個便寫一個。
這是比較容易的工作。
他們不覺得費力。
琴正念到中間，忽然聽見熟悉的腳步聲，便低聲對覺民說：“有人來了。
”她立刻把面前一本英文小說和練習簿壓在信箋上。
覺民連忙把那張未寫完的信箋和草稿往懷裡揣。
他面前還有一本攤開的莎士比亞的悲劇《奧賽羅》。
淑華捧了一個茶盤進來，盤上放一把茶壺和兩個茶杯。
她一進屋便帶笑地說：“我給你們端茶來。
你們這樣用功，很辛苦罷。
” 琴望着覺民放心地一笑，然後掉過頭對淑華說：“三表妹，怎麼你自己端茶來？難為你。
真正不敢當。
”她站起來，走去接淑華手裡的茶盤。
“不要緊，我可以拿。
這是剛剛煨開的茶。
你摸，茶壺還很燙。
我想你們口渴了，所以趁熱給你們端來。
等一會兒冷了，味道又不好了，”淑華不肯把茶盤交給琴，她自己捧着放到方桌上去，一面說話一面拿起壺把茶斟進杯裡。
她始終帶着天真的得意的笑容。
杯子裡冒着熱氣。
琴先端了一杯茶放在嘴邊呷了一口。
淑華把另一杯放到覺民的面前。
覺民帶着謝意地對她點一個頭。
淑華在方桌旁邊另一把椅子上坐下。
她望着他們喝茶，自己也感到滿意。
她看見他們不說話，便說：“我曉得你們在用功，本來不想來打岔你們。
不過我怕你們口渴，我想绮霞有事情，黃媽這兩天又大舒服，橫豎我有空，所以我給你們送點茶來。
而且一個人坐在屋裡也很悶，偏偏外婆又把芸表姐接回去了。
” “三表妹，真是多謝你。
我剛才還去看過黃媽，她就