三、二等車票和一等警覺
關燈
小
中
大
子，本地的警察局也管！這件事和我毫不相幹！現在，你要是想插手……
他打斷對方的話：“我不是閑得無聊要插手！我想請你想一想，如果過了一天，兩天，三天，或一周之後，有人發現你的那位十九歲的小情人胸口也被紮了一根針呢……
一瞬間，勒迪克已經抓起了帽子，猛地往頭上一扣，他不辭而别，把門砰地關上。
梅格雷夫人聽到這一信号，從屋裡走出來，焦躁不安，滿臉愁容：“勒迪克做了什麼對不起你的事？你很少象今天這樣叫人不愉快。
你讓人認為你懷疑是他……” “沒關系。
待會兒或者明天，他會再來的，好吧！我請求你到他住的裡博埃别墅去吃午飯…… ——我？可是…… 兩人正在講，大夫進來了，梅格雷臉上露出了欣喜的微笑，他興緻勃勃地招呼着大夫裡沃。
——他和您說了些什麼？ ——誰？ ——我的同事勒迪克……他很發愁！他一定來要求您認真地查一查我的神經有沒有毛病。
不，醫生，我沒有瘋……可是…… 他沉默了，大夫檢查了創口，發現愈合得很慢。
“您必須完會禁止抽煙！” 梅格雷對抽煙之事不置可否，卻轉而問道：“您能不能告訴我那個瘋子每次作案隔多少時間嗎？ 大夫不高興地說：“讓我想一想……頭一個案子發生在一個月以前……第二個發生在第一個案子的一星期之後……接着未遂的那次又在第二個星期五…… ——您知道我在想些什麼嗎，大夫？我在想我們非常可能還會面臨一起新謀殺。
我甚至認為：假如這次新的謀殺不發生的話，那可能是因為兇手覺察到自己被監視了。
為什麼呢？ “我們可以采取邏輯學上的排除法，假如在發生兇殺時，您在這間屋子裡，那您立即就可以排除！假如檢察長在波爾多，警察局長在巴黎或别地方，我的朋友勒迪克住得又那麼遠…… 醫生目不轉睛地注視着病人。
“總而言之，您縮小了有可能作案的圈子。
”梅格雷還在自顧自地說。
“我看您是想把圈子縮小到那天你醒來時看到的那幾個人……” “——不全是這樣，我沒有把書記官放在心上！我把它縮小到昨天這一天來看過我的那些人，縮小到由于疏忽而丢失了火車票的人。
把話直說了吧，上星期三，您在哪兒？” 大夫局促不安，盡力地在自己的記憶中搜索着，“我想……請等一等……我到拉羅舍爾去了……我該不該把這看作是一次審訊呢？如果是這樣的話，我有言在先……” “請您冷靜些！這不過是我自己發明的一個小遊戲，瘋子遊戲！難道醫生就一定不會是瘋子，而瘋子就當不了醫生。
”他哈哈大笑。
梅格雷聽見醫生低聲地問他的妻子：“他沒喝什麼吧？” 最妙的是，裡沃大夫告辭後，梅格雷夫人帶着滿臉的抱怨神情，向他床邊走去。
“你知道你幹了些什麼？說真的，連我都沒法理解你了！你是存心要讓别人相信你才是瘋子。
” ——沒什麼！你沒瞧見這陽光嗎！這些糊牆紙上紅紅綠綠的線條……這些廣場上叽叽喳喳的女人……這輛象隻大甲蟲似的檸檬色的小卧車……還有……還有一個瘋子……你瞧，那邊走過來一位美貌的姑娘，她微微隆起的胸脯象兩隻梨兒……她可能正是那個瘋子想要…… 梅格雷夫人用眼睛盯着她丈夫，她懂他不再是在開玩笑了，他神情嚴肅，說話的聲調裡還帶着某種憂慮。
梅格雷拉着妻子的手接着說：“你懂嗎，我相信這事還沒完！我要竭盡全力不再讓一個美麗的姑娘過不了幾天躺在棺木裡，讓送葬的人伴随她經過這個廣場。
” 他半合着眼睛，用一種溫存的語氣，低聲他說：“把煙鬥給我吧！”
梅格雷夫人聽到這一信号，從屋裡走出來，焦躁不安，滿臉愁容：“勒迪克做了什麼對不起你的事？你很少象今天這樣叫人不愉快。
你讓人認為你懷疑是他……” “沒關系。
待會兒或者明天，他會再來的，好吧！我請求你到他住的裡博埃别墅去吃午飯…… ——我？可是…… 兩人正在講，大夫進來了，梅格雷臉上露出了欣喜的微笑，他興緻勃勃地招呼着大夫裡沃。
——他和您說了些什麼？ ——誰？ ——我的同事勒迪克……他很發愁！他一定來要求您認真地查一查我的神經有沒有毛病。
不，醫生，我沒有瘋……可是…… 他沉默了，大夫檢查了創口，發現愈合得很慢。
“您必須完會禁止抽煙！” 梅格雷對抽煙之事不置可否，卻轉而問道：“您能不能告訴我那個瘋子每次作案隔多少時間嗎？ 大夫不高興地說：“讓我想一想……頭一個案子發生在一個月以前……第二個發生在第一個案子的一星期之後……接着未遂的那次又在第二個星期五…… ——您知道我在想些什麼嗎，大夫？我在想我們非常可能還會面臨一起新謀殺。
我甚至認為：假如這次新的謀殺不發生的話，那可能是因為兇手覺察到自己被監視了。
為什麼呢？ “我們可以采取邏輯學上的排除法，假如在發生兇殺時，您在這間屋子裡，那您立即就可以排除！假如檢察長在波爾多，警察局長在巴黎或别地方，我的朋友勒迪克住得又那麼遠…… 醫生目不轉睛地注視着病人。
“總而言之，您縮小了有可能作案的圈子。
”梅格雷還在自顧自地說。
“我看您是想把圈子縮小到那天你醒來時看到的那幾個人……” “——不全是這樣，我沒有把書記官放在心上！我把它縮小到昨天這一天來看過我的那些人，縮小到由于疏忽而丢失了火車票的人。
把話直說了吧，上星期三，您在哪兒？” 大夫局促不安，盡力地在自己的記憶中搜索着，“我想……請等一等……我到拉羅舍爾去了……我該不該把這看作是一次審訊呢？如果是這樣的話，我有言在先……” “請您冷靜些！這不過是我自己發明的一個小遊戲，瘋子遊戲！難道醫生就一定不會是瘋子，而瘋子就當不了醫生。
”他哈哈大笑。
梅格雷聽見醫生低聲地問他的妻子：“他沒喝什麼吧？” 最妙的是，裡沃大夫告辭後，梅格雷夫人帶着滿臉的抱怨神情，向他床邊走去。
“你知道你幹了些什麼？說真的，連我都沒法理解你了！你是存心要讓别人相信你才是瘋子。
” ——沒什麼！你沒瞧見這陽光嗎！這些糊牆紙上紅紅綠綠的線條……這些廣場上叽叽喳喳的女人……這輛象隻大甲蟲似的檸檬色的小卧車……還有……還有一個瘋子……你瞧，那邊走過來一位美貌的姑娘，她微微隆起的胸脯象兩隻梨兒……她可能正是那個瘋子想要…… 梅格雷夫人用眼睛盯着她丈夫，她懂他不再是在開玩笑了，他神情嚴肅，說話的聲調裡還帶着某種憂慮。
梅格雷拉着妻子的手接着說：“你懂嗎，我相信這事還沒完！我要竭盡全力不再讓一個美麗的姑娘過不了幾天躺在棺木裡，讓送葬的人伴随她經過這個廣場。
” 他半合着眼睛，用一種溫存的語氣，低聲他說：“把煙鬥給我吧！”