第一章 巴索先生的周末
關燈
小
中
大
房裡轉圈，并低聲吼叫着，“今天我并不是想要供出什麼人……但不管怎麼說……”
探長盡量不去看他，他感到罪犯就要開口了，同時他很清楚任何吃驚的動作或是過分明顯的關注都會使年輕人重新閉上他的嘴。
“您當然不會知道兩個蘇的鄉村酒館這個地方啦……那麼，如果您到那兒走一趟，您保準會說在那裡的常客中有一個家夥比我更适合上明天的斷頭台……” 他的雙腳仍舊走動着，他無法使自已停下來。
這麼做能使他産生一種幻覺，隻有這樣他才能發洩出他内心的感情。
“可您什麼也得不到……瞧，如果不把我送到那架殺人機器上，我也許可以好好跟您聊聊這件事……我不知道為什麼今天想起了這事……可能因為這是小時候的事吧，我那時應該是16歲……我和另外一個男孩經常去那些有手風琴伴奏的舞會上偷點東西……那家夥現在大概正住在一所療養院裡吧……他總是咳嗽……” 他現在說這些是不是為了給自己制造一幕生活中的幻景，籍以證明他仍然活在這個世界上？ “有一天晚上……是半夜3點鐘……我們沿着大街閑逛……不！我不會告訴您那街的名字的……随便一條街吧。
我看到遠處一扇門開着……一輛汽車停在路邊……一個家夥從門裡走出來，推着另一個人……不！不是推！設想一下，一個人想使一具服裝模特像他的同伴一樣和他一起往前下走是什麼樣的情景？他把那人放進車裡，自己坐到方向盤前……我的朋友向我使了個眼色，我們終于明白他要找什麼了，因為他把車開到了聖-馬丁運河，您已經猜到了，是不是？打開車門再重新關上車門，這件事就做完了……不過水裡會多一具屍體…… “一切都像樂譜上的音符一般完美！開車的家夥肯定事先在屍體的衣服口袋裡放了什麼重玩意，因為它馬上就沉到水裡去了…… “我們兩人一語未發，重新交換了一下眼色，然後又回到我們原來的位置，我們還得搞清楚這個人住在什麼地方，車開到共和廣場停下，那家夥鑽進唯一一家開着的咖啡館裡喝了杯朗姆酒，然後他把車一直開進車庫，接着走進他自己的房間，我們像看皮影戲一樣看着他在窗簾後面脫衣服…… “在以後的兩年裡，我們對他進行了敲詐，維克多和我……我們還隻是新手……我們不敢要得太多，每次幾百法朗，直到有一天，這混蛋搬了家，我們就再也沒找到他！……3個多月前，我偶然在鄉村酒館發現了他，他甚至都認不出我了……” 勒努瓦往地上吐了口唾沫，下意識地在兜裡掏着香煙，嘴裡抱怨道：“等那些家夥落到我這個地步，至少應該允許他們抽支煙……” 殘陽的餘輝已經從小窗口消失了。
走廊裡傳來一陣腳步聲。
“我向您講的那個家夥比我罪惡深重，應該說明天早上他理應和我一同上……” 忽然，他的前額沁出一顆顆汗珠，同時他的雙腿也癱軟了。
勒努瓦一屁股跌坐到床邊上。
“是時候了……”他歎息道，“不，不！今天他們不會再讓我一個人呆在這兒了……看來最好還是都說了吧……好吧！女人！您願不願聽我說說關于鄉村酒館的一個女人的事，這個……” 門被打開了。
犯人的律師看到梅格雷在場，稍稍遲疑了一下，為了不讓犯人猜出上訴已被駁回，他很得體地笑了笑，開口說道：“我帶來一些好消息……” “行啦！”罪犯爾後轉向梅格雷，“我不向您說再見了，探長先生……每個人都有自己的生活方式……另外，您也知道，沒有必要去那個鄉下的小酒館……那家夥和您一樣狡猾……” 梅格雷向他伸出手。
他看到犯人的鼻翼翕動，淺褐色的胡
“您當然不會知道兩個蘇的鄉村酒館這個地方啦……那麼，如果您到那兒走一趟，您保準會說在那裡的常客中有一個家夥比我更适合上明天的斷頭台……” 他的雙腳仍舊走動着，他無法使自已停下來。
這麼做能使他産生一種幻覺，隻有這樣他才能發洩出他内心的感情。
“可您什麼也得不到……瞧，如果不把我送到那架殺人機器上，我也許可以好好跟您聊聊這件事……我不知道為什麼今天想起了這事……可能因為這是小時候的事吧，我那時應該是16歲……我和另外一個男孩經常去那些有手風琴伴奏的舞會上偷點東西……那家夥現在大概正住在一所療養院裡吧……他總是咳嗽……” 他現在說這些是不是為了給自己制造一幕生活中的幻景，籍以證明他仍然活在這個世界上？ “有一天晚上……是半夜3點鐘……我們沿着大街閑逛……不！我不會告訴您那街的名字的……随便一條街吧。
我看到遠處一扇門開着……一輛汽車停在路邊……一個家夥從門裡走出來，推着另一個人……不！不是推！設想一下，一個人想使一具服裝模特像他的同伴一樣和他一起往前下走是什麼樣的情景？他把那人放進車裡，自己坐到方向盤前……我的朋友向我使了個眼色，我們終于明白他要找什麼了，因為他把車開到了聖-馬丁運河，您已經猜到了，是不是？打開車門再重新關上車門，這件事就做完了……不過水裡會多一具屍體…… “一切都像樂譜上的音符一般完美！開車的家夥肯定事先在屍體的衣服口袋裡放了什麼重玩意，因為它馬上就沉到水裡去了…… “我們兩人一語未發，重新交換了一下眼色，然後又回到我們原來的位置，我們還得搞清楚這個人住在什麼地方，車開到共和廣場停下，那家夥鑽進唯一一家開着的咖啡館裡喝了杯朗姆酒，然後他把車一直開進車庫，接着走進他自己的房間，我們像看皮影戲一樣看着他在窗簾後面脫衣服…… “在以後的兩年裡，我們對他進行了敲詐，維克多和我……我們還隻是新手……我們不敢要得太多，每次幾百法朗，直到有一天，這混蛋搬了家，我們就再也沒找到他！……3個多月前，我偶然在鄉村酒館發現了他，他甚至都認不出我了……” 勒努瓦往地上吐了口唾沫，下意識地在兜裡掏着香煙，嘴裡抱怨道：“等那些家夥落到我這個地步，至少應該允許他們抽支煙……” 殘陽的餘輝已經從小窗口消失了。
走廊裡傳來一陣腳步聲。
“我向您講的那個家夥比我罪惡深重，應該說明天早上他理應和我一同上……” 忽然，他的前額沁出一顆顆汗珠，同時他的雙腿也癱軟了。
勒努瓦一屁股跌坐到床邊上。
“是時候了……”他歎息道，“不，不！今天他們不會再讓我一個人呆在這兒了……看來最好還是都說了吧……好吧！女人！您願不願聽我說說關于鄉村酒館的一個女人的事，這個……” 門被打開了。
犯人的律師看到梅格雷在場，稍稍遲疑了一下，為了不讓犯人猜出上訴已被駁回，他很得體地笑了笑，開口說道：“我帶來一些好消息……” “行啦！”罪犯爾後轉向梅格雷，“我不向您說再見了，探長先生……每個人都有自己的生活方式……另外，您也知道，沒有必要去那個鄉下的小酒館……那家夥和您一樣狡猾……” 梅格雷向他伸出手。
他看到犯人的鼻翼翕動，淺褐色的胡
