十三、伊的供述
關燈
小
中
大
有好多人們,都把“機巧”和“詐僞”,看做同一性質。
因此,他們常批評當偵探的人,人格無論如何高尚,但在偵查的時候,到底免不掉“欺詐”行為。
例如霍桑這一次和那女子談話,口口聲聲說人家懷疑着伊,推測伊怎樣怎樣,他卻和伊表示同情,相信伊并不如此。
其實這完全是虛僞的。
霍桑所說的人家,明明就是他自己。
不過這不能說是霍桑的“詐僞”,卻隻能說是他的“機巧”。
因為詐僞是用以行惡的,在法律上和道德上都有責任;機巧是用以克惡的,不但法律上沒有責任,在倫理上也無所欠虧。
所以霍桑平日的言行,雖處處光明磊落,但在探案時卻又虛虛實實,兔起雞落,不容易叫人捉摸。
那玲鳳又經過了一度靜默,開始說道:“震先生,我現在覺得我當真是錯誤了。
不過這裡面難言的隐痛,說出來不但傷害我寄父的名譽,連我自己也覺得十二分羞愧。
所以我若非迫不得已,這種事實我實在不願出口。
我先前的所以說謊,你總可以原諒我吧?” 霍桑點了點頭。
我也仿佛受了暗示,又像引起了不自覺的同情,竟也不必要地同樣點了點頭。
裘玲鳳又道:“現在我不能不說了。
我的寄父雖是撫養我長大的恩人,但我實在不能不說他的行為未免不端。
他生平不知糟蹋了多少女子。
現在他年紀雖老,童性還未減退,他所以不滿意我,也就因為我在這一點上不滿意他。
我所以至今容忍在他的家庭之内,就因為求學的緣故。
我是一個孤零無依的人,現在已在師範二年級,若能再過兩年,我得到了自立的技能,那我早就打算脫離這黑暗的家庭。
” 伊低沉了頭。
伊的語聲從驚恐而變為凄楚,足以引起人們強烈的同情。
霍桑說道:“莫非他也有過欺侮你的舉動嗎?” 伊答道:“正是。
他的确有過這個意念,我始終抗拒着,不過我又不敢公然和他決裂。
這就是我所覺得最痛苦的。
” “那麼,你怎麼會有肖照贈給他呢?” “不,那照片并不是我給他的,卻是他自己搶去的。
” “但照片上你還寫着‘風贈’的字樣啊。
” “是的。
這照片我本想寄給——”伊忽又把白巾在嘴上一按,又頓住了不說。
霍桑接嘴道:“寄給另一個人嗎?” 伊仍默然不答,伊的頭低落得更厲害了。
霍桑又道:“寄給誰呀?——是不是壽康?” 伊又疑遲了一下,才鼓勇似地說道:“不是。
我本想寄給海峰哥哥的。
” “唉,你和海峰一定有好感了。
” 伊又仰起頭來,糾正道:“這也不是。
霍先生,
因此,他們常批評當偵探的人,人格無論如何高尚,但在偵查的時候,到底免不掉“欺詐”行為。
例如霍桑這一次和那女子談話,口口聲聲說人家懷疑着伊,推測伊怎樣怎樣,他卻和伊表示同情,相信伊并不如此。
其實這完全是虛僞的。
霍桑所說的人家,明明就是他自己。
不過這不能說是霍桑的“詐僞”,卻隻能說是他的“機巧”。
因為詐僞是用以行惡的,在法律上和道德上都有責任;機巧是用以克惡的,不但法律上沒有責任,在倫理上也無所欠虧。
所以霍桑平日的言行,雖處處光明磊落,但在探案時卻又虛虛實實,兔起雞落,不容易叫人捉摸。
那玲鳳又經過了一度靜默,開始說道:“震先生,我現在覺得我當真是錯誤了。
不過這裡面難言的隐痛,說出來不但傷害我寄父的名譽,連我自己也覺得十二分羞愧。
所以我若非迫不得已,這種事實我實在不願出口。
我先前的所以說謊,你總可以原諒我吧?” 霍桑點了點頭。
我也仿佛受了暗示,又像引起了不自覺的同情,竟也不必要地同樣點了點頭。
裘玲鳳又道:“現在我不能不說了。
我的寄父雖是撫養我長大的恩人,但我實在不能不說他的行為未免不端。
他生平不知糟蹋了多少女子。
現在他年紀雖老,童性還未減退,他所以不滿意我,也就因為我在這一點上不滿意他。
我所以至今容忍在他的家庭之内,就因為求學的緣故。
我是一個孤零無依的人,現在已在師範二年級,若能再過兩年,我得到了自立的技能,那我早就打算脫離這黑暗的家庭。
” 伊低沉了頭。
伊的語聲從驚恐而變為凄楚,足以引起人們強烈的同情。
霍桑說道:“莫非他也有過欺侮你的舉動嗎?” 伊答道:“正是。
他的确有過這個意念,我始終抗拒着,不過我又不敢公然和他決裂。
這就是我所覺得最痛苦的。
” “那麼,你怎麼會有肖照贈給他呢?” “不,那照片并不是我給他的,卻是他自己搶去的。
” “但照片上你還寫着‘風贈’的字樣啊。
” “是的。
這照片我本想寄給——”伊忽又把白巾在嘴上一按,又頓住了不說。
霍桑接嘴道:“寄給另一個人嗎?” 伊仍默然不答,伊的頭低落得更厲害了。
霍桑又道:“寄給誰呀?——是不是壽康?” 伊又疑遲了一下,才鼓勇似地說道:“不是。
我本想寄給海峰哥哥的。
” “唉,你和海峰一定有好感了。
” 伊又仰起頭來,糾正道:“這也不是。
霍先生,