六、一個患風病的人
關燈
小
中
大
人說到這裡，聲音顫動得厲害，一雙烏黑的眼睛，也張得渾圓，顯示他心中非常恐怖。
汪銀林又道：“吳先生，你且定一定神。
這鬼怪的故事，我們已約略知道。
昨天令妹文已向這位霍桑先生報告過。
但我們确信這不是鬼的問題，一定是人的問題。
請你不要空自害怕。
那吳紫珊因着汪銀林的指示，便移過目光，向霍桑瞧着。
“這一位就是霍先生？昨天早晨日升登門請教，回來後也告訴我的。
霍先生，你的意思，可是确信這事情不是鬼怪的作祟嗎？ 霍桑點一點頭，很誠懇地答道：“當真不是。
我看一定有什麼人在暗中實施他的或伊的陰謀。
你實在用不着驚恐。
吳紫珊驚恐的狀态似乎減少了些。
他仍瞧着霍桑答道：“我但願如此。
但那個陰謀的人是誰？霍先生可已知道？ 霍桑仍用溫婉聲答道：“這就是我們眼前要偵查的問題。
你現在但把那你所知道的事情告訴我們。
你昨夜聽得了‘哎晴’的呼聲以後，又怎麼樣？” 那吳紫珊重新回到了本來的題目，繼續說道：“我老實說，當時我聽得了日升的驚呼聲音，便以為那個怪物又重新出現，所以我一時吓得喉嚨裡築了壩似地呼叫不出。
接着，我又聽得椅子的傾倒聲，和足步的重踏聲；再過一會，又聽得砰的一聲，仿佛有一個人跌倒在地闆上。
我那時沒法可施，隻索把單被蒙住了頭發抖。
又過了一會，外面又忽而靜寂無聲。
唉！這一靜更使我難受。
我料想已出了事情，便冒着險呼叫日升，卻沒有回音。
于是我用盡氣力，想喚醒樓下的人，可是我終提不高聲音。
隔了好久，那林生和海峰才趕上樓來。
他們告訴我日升已死在鼓坐室中。
我越發震恐，便懇求他們弄一個人到樓上來陪我。
否則，我一人躺在這裡，那真要吓破我的膽哩！ 吳紫珊的話停頓了，閉了眼睛，不住地喘息，神氣顯得十二分疲乏，比較我進門時所瞧見的模樣，仿佛他已變換了一個人。
汪銀林回頭瞧着霍桑，低聲問道：“他聽得腳步的重蹈聲，可見死者和兇手當真有過掙紮。
是不是？” 霍桑但微微點了點頭，他見吳紫珊重新張開眼來，便又婉聲問話。
“吳先生，還有一句話。
昨夜你聽得那可怕聲音的當兒，你這室中的電燈是否開着？” 吳紫珊搖搖頭道：“不，我平日總是熄了燈睡的，那時候當然不敢開燈。
” “你可曾瞧見中間裡的電燈那時候是否亮着？” “那時我的房門關着，中間裡的燈亮不亮，我瞧不見。
但我從廂房的朝東窗上，隐約見對廖有光，似乎日升房中的電燈完全開着。
” “你說你昨夜睡得不很酣适，那末，當那呼聲未發生以前，你可曾聽得過别的聲響？” “沒有。
因為我雖然不曾酣睡，但也不是完全醒着。
” 霍桑低頭想了一想，繼續發問：“如果在你醒的時候，你妹丈房中有什麼聲響，你可聽得見？” 呈紫珊反問道：“你可是說那一次夜裡他在房中的呼叫聲嗎？——當然聽得的。
“但假使有别種聲響——譬如有什麼人在他房中談話，或是那電鈴的聲音。
你也聽得見嗎？” 吳紫珊移轉他的目光，瞧着他上面的帳頂，似在考慮什麼。
一會，他吞吐着答話：“這個——這個——我聽不見的。
”他說完了這句，眼睛又閉攏了。
我覺得他的狀态有些不很自然，不能不引起我的懷疑。
我見霍桑把身于偻向前些，他的右手撫摸着他的下颔，也靜靜地似在思想。
汪報林忽發言道：“吳先生，還有幾句話，請你答複。
我們知道後門上有一個電鈴機鈕，直通你妹丈的卧室，那電鈴卻裝在你妹丈的床後。
我們覺得這東西有些奇怪。
你可知道他有沒有作用？” 吳紫珊張開眼睛，疑遲了一下，才道：“我想沒有什麼作用，也隻是進出便利些笑了。
“怎見得便利？“難道有什麼客人進來，他是親自去開門的嗎？” 吳紫珊的眼光又一度移到了帳頂上
汪銀林又道：“吳先生，你且定一定神。
這鬼怪的故事，我們已約略知道。
昨天令妹文已向這位霍桑先生報告過。
但我們确信這不是鬼的問題，一定是人的問題。
請你不要空自害怕。
那吳紫珊因着汪銀林的指示，便移過目光，向霍桑瞧着。
“這一位就是霍先生？昨天早晨日升登門請教，回來後也告訴我的。
霍先生，你的意思，可是确信這事情不是鬼怪的作祟嗎？ 霍桑點一點頭，很誠懇地答道：“當真不是。
我看一定有什麼人在暗中實施他的或伊的陰謀。
你實在用不着驚恐。
吳紫珊驚恐的狀态似乎減少了些。
他仍瞧着霍桑答道：“我但願如此。
但那個陰謀的人是誰？霍先生可已知道？ 霍桑仍用溫婉聲答道：“這就是我們眼前要偵查的問題。
你現在但把那你所知道的事情告訴我們。
你昨夜聽得了‘哎晴’的呼聲以後，又怎麼樣？” 那吳紫珊重新回到了本來的題目，繼續說道：“我老實說，當時我聽得了日升的驚呼聲音，便以為那個怪物又重新出現，所以我一時吓得喉嚨裡築了壩似地呼叫不出。
接着，我又聽得椅子的傾倒聲，和足步的重踏聲；再過一會，又聽得砰的一聲，仿佛有一個人跌倒在地闆上。
我那時沒法可施，隻索把單被蒙住了頭發抖。
又過了一會，外面又忽而靜寂無聲。
唉！這一靜更使我難受。
我料想已出了事情，便冒着險呼叫日升，卻沒有回音。
于是我用盡氣力，想喚醒樓下的人，可是我終提不高聲音。
隔了好久，那林生和海峰才趕上樓來。
他們告訴我日升已死在鼓坐室中。
我越發震恐，便懇求他們弄一個人到樓上來陪我。
否則，我一人躺在這裡，那真要吓破我的膽哩！ 吳紫珊的話停頓了，閉了眼睛，不住地喘息，神氣顯得十二分疲乏，比較我進門時所瞧見的模樣，仿佛他已變換了一個人。
汪銀林回頭瞧着霍桑，低聲問道：“他聽得腳步的重蹈聲，可見死者和兇手當真有過掙紮。
是不是？” 霍桑但微微點了點頭，他見吳紫珊重新張開眼來，便又婉聲問話。
“吳先生，還有一句話。
昨夜你聽得那可怕聲音的當兒，你這室中的電燈是否開着？” 吳紫珊搖搖頭道：“不，我平日總是熄了燈睡的，那時候當然不敢開燈。
” “你可曾瞧見中間裡的電燈那時候是否亮着？” “那時我的房門關着，中間裡的燈亮不亮，我瞧不見。
但我從廂房的朝東窗上，隐約見對廖有光，似乎日升房中的電燈完全開着。
” “你說你昨夜睡得不很酣适，那末，當那呼聲未發生以前，你可曾聽得過别的聲響？” “沒有。
因為我雖然不曾酣睡，但也不是完全醒着。
” 霍桑低頭想了一想，繼續發問：“如果在你醒的時候，你妹丈房中有什麼聲響，你可聽得見？” 呈紫珊反問道：“你可是說那一次夜裡他在房中的呼叫聲嗎？——當然聽得的。
“但假使有别種聲響——譬如有什麼人在他房中談話，或是那電鈴的聲音。
你也聽得見嗎？” 吳紫珊移轉他的目光，瞧着他上面的帳頂，似在考慮什麼。
一會，他吞吐着答話：“這個——這個——我聽不見的。
”他說完了這句，眼睛又閉攏了。
我覺得他的狀态有些不很自然，不能不引起我的懷疑。
我見霍桑把身于偻向前些，他的右手撫摸着他的下颔，也靜靜地似在思想。
汪報林忽發言道：“吳先生，還有幾句話，請你答複。
我們知道後門上有一個電鈴機鈕，直通你妹丈的卧室，那電鈴卻裝在你妹丈的床後。
我們覺得這東西有些奇怪。
你可知道他有沒有作用？” 吳紫珊張開眼睛，疑遲了一下，才道：“我想沒有什麼作用，也隻是進出便利些笑了。
“怎見得便利？“難道有什麼客人進來，他是親自去開門的嗎？” 吳紫珊的眼光又一度移到了帳頂上
