六、一個患風病的人
關燈
小
中
大
，也張了開來。
霍桑仍安靜地答道：“不錯，不過奇怪的事情還多。
我們知道死者是一個鳏夫，但這室中卻還有許多鳏夫所不應有的東西。
那也不能不算是奇怪的啊。
許墨傭帶着詫異的神氣，問道：“霍先生，你可是指鏡台上的那些香水精玉容霜說的嗎？……不過一個人做了鳏夫，就連妝飾的權利都完全剝奪，這句話似乎不能算怎麼樣公允吧？ 霍桑點頭道：“許署長，你的話很對。
不過你的眼睛還須更張得開些。
你且把繡花緞子的枕頭翻開來瞧瞧。
難道那枕頭底下的東西，也是一個不娶續弦的鳏夫所應有的嗎？ 這句話使許墨傭呆住了，他的眼光閃了一閃，便急忙瞧到枕頭上去。
汪銀林不發一言，早已奔到床邊，翻開了枕頭，拿起一本書來。
我湊近一瞧，那是一本西式裝訂的性書。
汪銀林把書翻了一翻，裡面還夾着幾張課女照片。
許墨傭皺了皺眉，舔着嘴唇，強辯道：“唉！還有這個東西，但我還沒有着手翻動過哩。
” 霍桑仍冷冷地答道：“是，不過我的手指也不曾觸摸過那個枕頭。
我隻瞧見一些兒書脊罷了。
” 我覺得許墨傭貪功好勝的脾氣，至今還沒有改變，和他一塊兒共事，确乎有些掣肘。
此刻他和霍桑說話，分明已動了意氣。
我若不從中解圍，說不定會越弄越僵。
我因插嘴道：“現在我們可以知道死者生前對于色的問題，似很注重。
這一點對于此次兇案，也許有些關系。
眼前我覺得有更重要的一點，值得我們注意。
請瞧，書桌上有一支毛筆擱在硯上；硯子面上又明明新磨過墨。
這不是值得研究的嗎？” 汪銀林似也領會了我解圍的用意。
他忙應道：“不錯，這一着我也覺得有注意的必要。
從這現象上推測，很象死者正在書桌上寫什麼東西，那兇手忽然闖了進來，便發生這幕慘劇。
” 許墨傭忽又挺着他的大肚，斜着眼光向汪銀林發問。
“汪先生，照你的話，你想這慘劇怎樣開幕的呢？”’ 汪銀林道：“我以為死者所寫的東西，也許和兇手很有關系。
所以那人一走進來，就把那所寫的紙搶去。
否則那所寫的紙兒，應當仍留在書桌上啊。
” “搶去了後，又怎麼樣呢？” “那自然就掙紮起來了——” 許墨擁忽情不自禁地笑出聲來。
汪銀林立即沉下了臉，厲聲反問。
“什麼？這理解錯誤嗎？那末，請問你有什麼高見？” 許墨傭忽而很莊重地鞠了一個躬，又把他的右手撚了撚他的菱角形的短須。
他婉聲道：“汪先生，很抱歉。
我的見解略略和你的木同。
我以為這寶中一定沒有别的人來過。
若使像你所說，他們曾在這室中掙紮過，那末，死者也不應死在外面中間裡了。
退一步說，即使假定他們争鬥的發生是從這寶中開始的，然後一逃一追，到了中間，方才發生慘禍。
這樣，這室中至少也應當留些紛争的迹象。
現在，你瞧，這裡的器物，無論大小，絲毫找不出異象。
那豈不是沒有人進來過的明證嗎？” 霍桑在汪銀林發窘之下，忽也向許墨傭微微鞠了一個躬：“署長，你說這室中昨夜沒有人進來過，我的見解也略略和你的不同。
我說是有人進來過的，汪探長說得不錯，并且我還知道那來人進房以後，曾安安靜靜地坐在這書桌旁邊的沙發上，耽擱的時候很久，至少終有二十分鐘。
這幾句話不但使許墨傭張大了眼睛，連我也不禁暗暗詫異。
我瞧霍桑的神色，又絕對不像是開什麼玩笑。
難道他要替汪銀林辯護，故而憑空捏造一句？一會，霍桑不待許墨傭的質問，先自帶着微笑解說。
“其實這是最簡單的小問題，用不着什麼疑慮。
你瞧，那沙發右邊的地闆上，不是有一小堆紙煙灰嗎？據我估量，足有兩枝煙的煙灰。
這房間整理得如此整潔，顯見是天天打掃，不會得留隔夜的宿灰的。
我們又知道死者不吸紙煙。
那末，昨夜裡這室中一定有過來客，那客人又曾勾留過若幹時間，不是都可推想
霍桑仍安靜地答道：“不錯，不過奇怪的事情還多。
我們知道死者是一個鳏夫，但這室中卻還有許多鳏夫所不應有的東西。
那也不能不算是奇怪的啊。
許墨傭帶着詫異的神氣，問道：“霍先生，你可是指鏡台上的那些香水精玉容霜說的嗎？……不過一個人做了鳏夫，就連妝飾的權利都完全剝奪，這句話似乎不能算怎麼樣公允吧？ 霍桑點頭道：“許署長，你的話很對。
不過你的眼睛還須更張得開些。
你且把繡花緞子的枕頭翻開來瞧瞧。
難道那枕頭底下的東西，也是一個不娶續弦的鳏夫所應有的嗎？ 這句話使許墨傭呆住了，他的眼光閃了一閃，便急忙瞧到枕頭上去。
汪銀林不發一言，早已奔到床邊，翻開了枕頭，拿起一本書來。
我湊近一瞧，那是一本西式裝訂的性書。
汪銀林把書翻了一翻，裡面還夾着幾張課女照片。
許墨傭皺了皺眉，舔着嘴唇，強辯道：“唉！還有這個東西，但我還沒有着手翻動過哩。
” 霍桑仍冷冷地答道：“是，不過我的手指也不曾觸摸過那個枕頭。
我隻瞧見一些兒書脊罷了。
” 我覺得許墨傭貪功好勝的脾氣，至今還沒有改變，和他一塊兒共事，确乎有些掣肘。
此刻他和霍桑說話，分明已動了意氣。
我若不從中解圍，說不定會越弄越僵。
我因插嘴道：“現在我們可以知道死者生前對于色的問題，似很注重。
這一點對于此次兇案，也許有些關系。
眼前我覺得有更重要的一點，值得我們注意。
請瞧，書桌上有一支毛筆擱在硯上；硯子面上又明明新磨過墨。
這不是值得研究的嗎？” 汪銀林似也領會了我解圍的用意。
他忙應道：“不錯，這一着我也覺得有注意的必要。
從這現象上推測，很象死者正在書桌上寫什麼東西，那兇手忽然闖了進來，便發生這幕慘劇。
” 許墨傭忽又挺着他的大肚，斜着眼光向汪銀林發問。
“汪先生，照你的話，你想這慘劇怎樣開幕的呢？”’ 汪銀林道：“我以為死者所寫的東西，也許和兇手很有關系。
所以那人一走進來，就把那所寫的紙搶去。
否則那所寫的紙兒，應當仍留在書桌上啊。
” “搶去了後，又怎麼樣呢？” “那自然就掙紮起來了——” 許墨擁忽情不自禁地笑出聲來。
汪銀林立即沉下了臉，厲聲反問。
“什麼？這理解錯誤嗎？那末，請問你有什麼高見？” 許墨傭忽而很莊重地鞠了一個躬，又把他的右手撚了撚他的菱角形的短須。
他婉聲道：“汪先生，很抱歉。
我的見解略略和你的木同。
我以為這寶中一定沒有别的人來過。
若使像你所說，他們曾在這室中掙紮過，那末，死者也不應死在外面中間裡了。
退一步說，即使假定他們争鬥的發生是從這寶中開始的，然後一逃一追，到了中間，方才發生慘禍。
這樣，這室中至少也應當留些紛争的迹象。
現在，你瞧，這裡的器物，無論大小，絲毫找不出異象。
那豈不是沒有人進來過的明證嗎？” 霍桑在汪銀林發窘之下，忽也向許墨傭微微鞠了一個躬：“署長，你說這室中昨夜沒有人進來過，我的見解也略略和你的不同。
我說是有人進來過的，汪探長說得不錯，并且我還知道那來人進房以後，曾安安靜靜地坐在這書桌旁邊的沙發上，耽擱的時候很久，至少終有二十分鐘。
這幾句話不但使許墨傭張大了眼睛，連我也不禁暗暗詫異。
我瞧霍桑的神色，又絕對不像是開什麼玩笑。
難道他要替汪銀林辯護，故而憑空捏造一句？一會，霍桑不待許墨傭的質問，先自帶着微笑解說。
“其實這是最簡單的小問題，用不着什麼疑慮。
你瞧，那沙發右邊的地闆上，不是有一小堆紙煙灰嗎？據我估量，足有兩枝煙的煙灰。
這房間整理得如此整潔，顯見是天天打掃，不會得留隔夜的宿灰的。
我們又知道死者不吸紙煙。
那末，昨夜裡這室中一定有過來客，那客人又曾勾留過若幹時間，不是都可推想
