四、意外的變動
關燈
小
中
大
來客去了以後,我和霍桑恢複了我們的原來的座位。
霍桑先喝了兩口冰水,又燒着了裘日升來後的第三支紙煙。
我準備先和他讨論這小小的疑問。
霍桑忽先自暗暗地咕着。
“唉!他委實太節儉了——節儉得太過分些哩。
” 我乘勢糾正他道:“霍桑,這句話你已說了兩遍哩。
我覺得這‘節儉’二字,用得不很适當。
你應當換上‘吝啬’二字才稱。
” “不錯,不過這個人在某種地方卻是絕對不吝啬的——我猜想這一出把戲的來由,也許就是從他這種脾氣上引出來的。
” 我急忙問道:“你已推測到這事的原因了嗎?” 霍桑呼了兩口煙,一邊搖着蒲扇,煙霧便彌漫滿室,一邊發出一種很有把握似的聲調向我答話。
“據我觀察,這個人有幾種特點:第一,他明明是很有錢的,可是生性卻很吝啬。
有錢而很吝啬,那就是招怨的主因。
” 我點頭道:“這話确近情理。
你想有人因着他吝啬的緣故,就在暗中作弄他嗎?” “這是一種可能的解釋。
還有第二種——唉,包朗,我且試試你的眼力,你從他的狀态上觀察,他是一個怎樣的人物?” 我想了一想,答道:“他還有些虛驕的架子。
他對人雖然吝啬,但他的衣飾卻又故意時髦。
我還見他長衫裡面的胸口上,隐隐透露出一條很粗的金表鍊,和兩個金鑄的表垂。
” 霍桑點頭道:“正是。
不過他的裝束除了架子以外,還有别的副作用。
他真是一個色鬼! “我也有這樣的感想。
他的修飾确已和他的年齡不很相稱。
” 霍桑忽似提起了精神。
他的那一把借以活動手肢的蒲扇,也停止了搖動,他的聲浪也提高了些。
“有一點竟出我的意料。
我以為他總左擁右抱地有着幾個嬌妻美妾。
可是他連妻子死了都沒有續弦。
但是他的粗厚的嘴唇,失光的眼睛,彎形的背脊,醜怖的化裝,還有忌冷怕寒的那種習慣,都告訴我他是一個性欲很厲害的色鬼。
可是他卻沒有一個妻子。
這種矛盾的現象,你可能解釋得出?” 我搖了搖頭,默默吸着煙,不即回答。
霍桑忽自動地解釋道:“這現象也是發生于吝啬二字。
” 我仍默然不答,但我心中的懷疑,早已從我的眼中表示出來。
霍桑又說道:“你還不明白?現時代盡多這樣精于經濟的男子。
在現社會中,供養一個漂亮的所謂摩登妻子,當然不是一個精通算盤的吝啬人忍受得住的,可是性的問題,總得解決,他自然會利用别的方式。
所以這班抱着極端自私觀念的‘經濟人’,便以為樂得不娶妻子而反可以恣縱自由些地。
我敢說這位裘老先生,也許就是抱着這樣的觀念的一個代表。
不過這種别開生面的節儉方法,實際不但不經濟,而且是很危險的。
他的奇怪的遭遇,或者就起因在這一點上,那是有充分可能性的。
我又忖度一下:“不錯,這一着當真也可能的。
但除此以外,你想可還有别的緣因?”“也許還有。
不過我們現在既然還不知道他們的底蘊,當然不能夠憑空推測。
“那末,你想那個作弄他的人,究竟是他家裡的人呢?還是——” 霍桑忽又放了蒲扇,把身子從藤椅上仰了起來。
“這個當然更難說了。
我們總括他所遇的怪事,前後共有三次。
除了第一次也
霍桑先喝了兩口冰水,又燒着了裘日升來後的第三支紙煙。
我準備先和他讨論這小小的疑問。
霍桑忽先自暗暗地咕着。
“唉!他委實太節儉了——節儉得太過分些哩。
” 我乘勢糾正他道:“霍桑,這句話你已說了兩遍哩。
我覺得這‘節儉’二字,用得不很适當。
你應當換上‘吝啬’二字才稱。
” “不錯,不過這個人在某種地方卻是絕對不吝啬的——我猜想這一出把戲的來由,也許就是從他這種脾氣上引出來的。
” 我急忙問道:“你已推測到這事的原因了嗎?” 霍桑呼了兩口煙,一邊搖着蒲扇,煙霧便彌漫滿室,一邊發出一種很有把握似的聲調向我答話。
“據我觀察,這個人有幾種特點:第一,他明明是很有錢的,可是生性卻很吝啬。
有錢而很吝啬,那就是招怨的主因。
” 我點頭道:“這話确近情理。
你想有人因着他吝啬的緣故,就在暗中作弄他嗎?” “這是一種可能的解釋。
還有第二種——唉,包朗,我且試試你的眼力,你從他的狀态上觀察,他是一個怎樣的人物?” 我想了一想,答道:“他還有些虛驕的架子。
他對人雖然吝啬,但他的衣飾卻又故意時髦。
我還見他長衫裡面的胸口上,隐隐透露出一條很粗的金表鍊,和兩個金鑄的表垂。
” 霍桑點頭道:“正是。
不過他的裝束除了架子以外,還有别的副作用。
他真是一個色鬼! “我也有這樣的感想。
他的修飾确已和他的年齡不很相稱。
” 霍桑忽似提起了精神。
他的那一把借以活動手肢的蒲扇,也停止了搖動,他的聲浪也提高了些。
“有一點竟出我的意料。
我以為他總左擁右抱地有着幾個嬌妻美妾。
可是他連妻子死了都沒有續弦。
但是他的粗厚的嘴唇,失光的眼睛,彎形的背脊,醜怖的化裝,還有忌冷怕寒的那種習慣,都告訴我他是一個性欲很厲害的色鬼。
可是他卻沒有一個妻子。
這種矛盾的現象,你可能解釋得出?” 我搖了搖頭,默默吸着煙,不即回答。
霍桑忽自動地解釋道:“這現象也是發生于吝啬二字。
” 我仍默然不答,但我心中的懷疑,早已從我的眼中表示出來。
霍桑又說道:“你還不明白?現時代盡多這樣精于經濟的男子。
在現社會中,供養一個漂亮的所謂摩登妻子,當然不是一個精通算盤的吝啬人忍受得住的,可是性的問題,總得解決,他自然會利用别的方式。
所以這班抱着極端自私觀念的‘經濟人’,便以為樂得不娶妻子而反可以恣縱自由些地。
我敢說這位裘老先生,也許就是抱着這樣的觀念的一個代表。
不過這種别開生面的節儉方法,實際不但不經濟,而且是很危險的。
他的奇怪的遭遇,或者就起因在這一點上,那是有充分可能性的。
我又忖度一下:“不錯,這一着當真也可能的。
但除此以外,你想可還有别的緣因?”“也許還有。
不過我們現在既然還不知道他們的底蘊,當然不能夠憑空推測。
“那末,你想那個作弄他的人,究竟是他家裡的人呢?還是——” 霍桑忽又放了蒲扇,把身子從藤椅上仰了起來。
“這個當然更難說了。
我們總括他所遇的怪事,前後共有三次。
除了第一次也