第八章 捉住了兩個人
關燈
小
中
大
的表示？”
“我覺得伊好像有什麼心事。
伊躺在沙發上吸紙煙，告訴我有些頭痛，說話也不多。
我也曾問過伊，伊不說什麼。
所以我不曾坐定，就回出來。
” 霍桑點了點頭，放下了右腿，立起來說道：“姜小姐，這件事很複雜，案子裡嫌疑的人很多，現在我還決不定是誰。
我總盡我的力。
如果能夠解決，馬上會通知你。
” 姜安娜也領會到霍桑已有送客的意思，便也把擱在膝上的藍皮手夾拿在手裡，盈盈地站起來。
“好，謝謝霍先生。
” 伊又向我們點點頭，正要回身走出門口，霍桑又喚住伊。
他道：“姜小姐，還有一句話。
你可知道麗蘭的錢，有那幾個來源？” 姜安娜停了腳步，呆了一呆。
“錢的來源？自然是陸經理啊。
我知道小餘是不會化錢的，麗蘭反而常給他做衣服。
那個姓趙的也不像有錢。
” 霍桑點點頭。
“好，我知道了。
再會。
” 姜安娜咯咯的皮鞋聲剛才走出大門，我還來不及開口跟霍桑讨論這新發展的案情，那施桂忽又領進了兩個人來。
一個是倪金壽的助手許三，後面一個就是餘甘棠。
這兩個人來得有些突兀，但霍桑卻并無詫異之色，仍有禮貌地招待他們坐下。
許三說：“霍先生，這家夥吵着要見你——已經有一個多鐘頭了。
他說他情願自己供出來，不過要跟你說，所以他一定要見你。
我們當然不答應他。
直到倪探長回了警廳，才叫我陪了他來。
” 霍桑把眼光瞧到餘甘棠身上。
餘甘棠雖說已經坐下，實際上他的臀部隻擱在椅子的一角，上身完全挺直，眼睛裡也露出一種期望和急切的光彩。
霍桑問道：“餘先生，你要見我有什麼事？” 那少年忙着答道：“霍先生，你叫我甘棠好了，不敢當。
我——我有話要跟你說。
” 霍桑微笑着應道：“可是關系這件兇案的話？你在警廳裡為什麼不肯說？” 餘甘棠向許三瞅了一眼，才道：“我不願意跟他們說。
他們口口聲聲說我打死麗蘭，簡直是誣陷我！他們都是——都是些——” 霍桑預料到這少年以下的措詞，也許會使旁邊的那位探員感覺難堪，忙搶着說道：“你要跟我說什麼？快說，别另生枝節。
” 餘甘棠直截答道：“我要告訴你，我不是兇手，我不曾打死王麗蘭。
打死伊的是趙伯雄！”他說這幾句話的時候，聲音很堅決，臉上也有相稱的表示。
霍桑毫無驚異的神氣，仍淡淡地說：“你這話諒必是真的。
不過你得分開講：第一，你先解釋你自己不是兇手。
” 餘甘棠的神氣似乎振作了些，點點頭，很興奮地應道：“好。
我來說明白。
麗蘭向來是愛我的，我也愛伊——” 這時我忽覺有些兒肉麻，有一句按捺不住的話，直從我的心坎中上升，終于沖破了我的喉關吐出來。
“愛你？愛伊？這是什麼樣的愛？你在大學裡研究的，大概是戀愛專科，這是你新創立的戀愛哲學吧！” 餘甘棠的熱情，好像一塊熾紅的炭陡然間落在水缸裡。
他隻向我瞥了一瞥，沒有勇氣向我注視，便低沉了頭靜默着。
霍桑微笑着說道：“這原不成其為愛。
不過現在我們為明了案情起見，隻好讓這個‘愛’字暫時受些侮辱。
甘棠兄，說下去。
” 餘甘棠繼續說話的時候，已把他的熱情遏制着，聲音也低弱得多了，而且他在竭力地避免這個“愛”字。
他說道：“我們本來很相好，就因着這個趙伯雄的緣故，伊才冷淡我。
我約伊去玩，伊總是推辭。
有一次我約伊春電影，伊說頭痛不去，可是就在那天，我在電影院裡瞧見伊和趙伯雄在一起。
後來我在伊家裡碰見這姓趙的，大家就吵起來，麗蘭卻幫他說話。
我曾尾随這家夥的蹤迹，才知道他住在亞東七七四号。
在十七日那天，有朋友告訴我，上夜裡瞧見麗蘭到亞東七樓七七四号裡去。
經我在十七夜間到旅館中去調查以後，果真确實。
昨天早晨，我打電話去問麗蘭，伊也老實承認。
我當真曾向伊說過幾句恐吓的話，剛才警廳裡那姓倪的所說關于我的一切行動，的确都是事實，我用不着抵賴。
、不過我對于麗蘭，隻想吓伊一吓，讓伊斷絕那姓趙的。
我并沒有打死伊的意思——這是絕對沒有的。
因為我知道伊雖然這樣子浪漫，伊的心還是——還是——一屬于我的。
” 霍桑唇角上露着微笑，好像在笑他避忌這個“愛”字，的确用着十二分的力量。
他仍淡淡地問道：“你既然沒有打死伊的意思，為什麼向你的朋友宋元麒去借手槍？” 餘甘棠急忙答道：“這不是要打死麗蘭，老實說，我要找那姓趙的算帳。
我到伊家裡去探聽，也為的是他。
我覺得我和他勢不兩立！
伊躺在沙發上吸紙煙，告訴我有些頭痛，說話也不多。
我也曾問過伊，伊不說什麼。
所以我不曾坐定，就回出來。
” 霍桑點了點頭，放下了右腿，立起來說道：“姜小姐，這件事很複雜，案子裡嫌疑的人很多，現在我還決不定是誰。
我總盡我的力。
如果能夠解決，馬上會通知你。
” 姜安娜也領會到霍桑已有送客的意思，便也把擱在膝上的藍皮手夾拿在手裡，盈盈地站起來。
“好，謝謝霍先生。
” 伊又向我們點點頭，正要回身走出門口，霍桑又喚住伊。
他道：“姜小姐，還有一句話。
你可知道麗蘭的錢，有那幾個來源？” 姜安娜停了腳步，呆了一呆。
“錢的來源？自然是陸經理啊。
我知道小餘是不會化錢的，麗蘭反而常給他做衣服。
那個姓趙的也不像有錢。
” 霍桑點點頭。
“好，我知道了。
再會。
” 姜安娜咯咯的皮鞋聲剛才走出大門，我還來不及開口跟霍桑讨論這新發展的案情，那施桂忽又領進了兩個人來。
一個是倪金壽的助手許三，後面一個就是餘甘棠。
這兩個人來得有些突兀，但霍桑卻并無詫異之色，仍有禮貌地招待他們坐下。
許三說：“霍先生，這家夥吵着要見你——已經有一個多鐘頭了。
他說他情願自己供出來，不過要跟你說，所以他一定要見你。
我們當然不答應他。
直到倪探長回了警廳，才叫我陪了他來。
” 霍桑把眼光瞧到餘甘棠身上。
餘甘棠雖說已經坐下，實際上他的臀部隻擱在椅子的一角，上身完全挺直，眼睛裡也露出一種期望和急切的光彩。
霍桑問道：“餘先生，你要見我有什麼事？” 那少年忙着答道：“霍先生，你叫我甘棠好了，不敢當。
我——我有話要跟你說。
” 霍桑微笑着應道：“可是關系這件兇案的話？你在警廳裡為什麼不肯說？” 餘甘棠向許三瞅了一眼，才道：“我不願意跟他們說。
他們口口聲聲說我打死麗蘭，簡直是誣陷我！他們都是——都是些——” 霍桑預料到這少年以下的措詞，也許會使旁邊的那位探員感覺難堪，忙搶着說道：“你要跟我說什麼？快說，别另生枝節。
” 餘甘棠直截答道：“我要告訴你，我不是兇手，我不曾打死王麗蘭。
打死伊的是趙伯雄！”他說這幾句話的時候，聲音很堅決，臉上也有相稱的表示。
霍桑毫無驚異的神氣，仍淡淡地說：“你這話諒必是真的。
不過你得分開講：第一，你先解釋你自己不是兇手。
” 餘甘棠的神氣似乎振作了些，點點頭，很興奮地應道：“好。
我來說明白。
麗蘭向來是愛我的，我也愛伊——” 這時我忽覺有些兒肉麻，有一句按捺不住的話，直從我的心坎中上升，終于沖破了我的喉關吐出來。
“愛你？愛伊？這是什麼樣的愛？你在大學裡研究的，大概是戀愛專科，這是你新創立的戀愛哲學吧！” 餘甘棠的熱情，好像一塊熾紅的炭陡然間落在水缸裡。
他隻向我瞥了一瞥，沒有勇氣向我注視，便低沉了頭靜默着。
霍桑微笑着說道：“這原不成其為愛。
不過現在我們為明了案情起見，隻好讓這個‘愛’字暫時受些侮辱。
甘棠兄，說下去。
” 餘甘棠繼續說話的時候，已把他的熱情遏制着，聲音也低弱得多了，而且他在竭力地避免這個“愛”字。
他說道：“我們本來很相好，就因着這個趙伯雄的緣故，伊才冷淡我。
我約伊去玩，伊總是推辭。
有一次我約伊春電影，伊說頭痛不去，可是就在那天，我在電影院裡瞧見伊和趙伯雄在一起。
後來我在伊家裡碰見這姓趙的，大家就吵起來，麗蘭卻幫他說話。
我曾尾随這家夥的蹤迹，才知道他住在亞東七七四号。
在十七日那天，有朋友告訴我，上夜裡瞧見麗蘭到亞東七樓七七四号裡去。
經我在十七夜間到旅館中去調查以後，果真确實。
昨天早晨，我打電話去問麗蘭，伊也老實承認。
我當真曾向伊說過幾句恐吓的話，剛才警廳裡那姓倪的所說關于我的一切行動，的确都是事實，我用不着抵賴。
、不過我對于麗蘭，隻想吓伊一吓，讓伊斷絕那姓趙的。
我并沒有打死伊的意思——這是絕對沒有的。
因為我知道伊雖然這樣子浪漫，伊的心還是——還是——一屬于我的。
” 霍桑唇角上露着微笑，好像在笑他避忌這個“愛”字，的确用着十二分的力量。
他仍淡淡地問道：“你既然沒有打死伊的意思，為什麼向你的朋友宋元麒去借手槍？” 餘甘棠急忙答道：“這不是要打死麗蘭，老實說，我要找那姓趙的算帳。
我到伊家裡去探聽，也為的是他。
我覺得我和他勢不兩立！
