第五章 惡消息
關燈
小
中
大
我自言自語說：“奇怪，他剛才和霍桑接過電話，怎麼又來問他？”我又問施桂說：“倪探長的電話什麼時候打來的？”
施桂答道：“大概有一刻鐘了。
”他似乎因着我臉上的表示，也有些兒着急。
我又問道：“他可曾說什麼話？” 施桂搖頭道：“沒有，他聽得我說霍先生沒有回來，馬上把電話擱斷、好像很着急。
包先生，你跟他在什麼地方分手的？可會有什麼事？” 我來不及把經過的情形告訴施桂，忙趕到電話機旁，打到警署裡去，找倪金壽談話。
我得到的回音，頓時使我的神經緊張起來。
那警署中的接線員答道：“倪探長出去了，大概還不到半個鐘點。
” 我又問；“他可曾說往哪裡去？” “沒有，他出去時很匆促，并且有些兒奇怪。
“奇怪？怎樣奇怪？” “他好像在跟霍先生接談，談的時間倒不少。
可是那談話沒有結局，倪探長就匆匆拿了手槍出去。
” 我自己覺得我的心頭跳動得很快，呼吸也加增了速度，但我仍維持着我的談話。
“你說得明白些。
怎麼說沒有結局？” “倪探長向聽筒中連連喂了幾聲，仿佛霍先生那邊的電話突然中斷。
倪探長臉色很緊張，便擱好電話筒，急忙忙拿了一支手槍放在袋裡，就趕出去。
” “以後他可曾打過電話到署裡？” “還沒有，我們正等他的消息呢。
” 我擱好了電話筒回到辦公室中時，心裡着實有些慌。
難道霍桑會遭遇什麼意外？施桂站在我的旁邊，他的嘴裡雖不說話，眼睛裡卻明明充滿了關切的疑問。
我因作簡語向他解釋：“我跟霍先生在亞東旅館裡分手。
我到樓上監視一個人，他在電話間中跟倪探長接談。
現在據警察署裡的報告，那電話好像是突然中斷的。
” 施桂顫聲道：“包先生，你想霍先生會不會遭到什麼意外？” 我簡直不能回答，但瞧了施桂那副神态，又不能不答。
“也許不會，施桂，你别慌——” 電話的鈴聲突然響了。
我接應以後，才知是倪金壽。
他急促地說道：“包先生，霍先生還沒有消息嗎？” 我答道：“沒有，我正要問你啊。
” 他又急促地說：“消息很不好，他已中了槍！……好，你等一等，我馬上就來。
” 霍桑中了槍！這消息怎麼不使我吃驚？他在哪裡中槍？在亞東的電話間裡嗎？可是我下電梯時，在電梯間門前站過一站，也曾向電話間方面瞧過一瞧，并不曾瞧見霍桑。
我記得電話間面前有幾個人在那裡談話，現在想來，的确有些兒異樣。
但地上并沒有受傷的人。
誰打他的呢？倪金壽既然知道了這個消息，怎麼反來問我？太矛盾了！ 這案子突然間有這樣的劇變，不但出我的意外，委實使我失卻了應付的能力。
“哎喲！霍先生會有危險嗎？包先生，你得想想法子。
” 我承認這時候我委實沒有法子，又答不出話，隻向施桂搖了搖手。
我記得霍桑常說的一句話：“慌亂解決不了問題，反而會增加危難的程度，而使你一誤再誤。
”我自己忖度着：“對，我得鎮靜下來，找一條解救的出路。
”我抽了一支紙煙，坐在沙發上，慢慢地擦着火柴，将紙煙燒着了。
可是施桂仍在我面前發怔。
我又安慰他說：“施桂，你不用這樣。
我相信霍先生的機智，即使有什麼意外，決不緻有嚴重的危險。
你到外面去，倪探長也許立刻會到。
他來了，我們自然有進行的方法。
” 我并不是空言安慰施桂，我的确有真切的信心。
霍桑所遭遇的大敵，像毛獅子，江南燕一類的人物，一時間也算不清楚；彈丸的滋味，不但他嘗得不少，連我身上也找得出好幾個疤痕。
所以我相信他一定不會有性命的危險。
倪金壽擱好了跟我接談的電話以後，直到趕到愛文路來，相隔不過六七分鐘。
這六七分鐘之間，我的腦細胞的消耗量，其數一定可驚。
不過我的結論，到底是樂觀的。
在我遣出施桂以後，我的紙煙還沒有燒完，嗚嗚的汽車聲已在門口停住了。
我忙丢了煙尾立起來。
倪金壽便也匆匆地走進來，施桂反跟在他後面。
我瞧見倪金壽的神氣十二分緊張，眼睛向辦公室中亂轉，好像還在希望霍桑已經回來。
他問道：“還沒有消息嗎？” 我搖搖頭。
“還沒有。
你坐下來，别慌，到底怎麼一回事？我還不清楚。
” 倪金壽勉強在書桌旁邊的沙發下坐下，自動地報告他的經過。
那忠實的老仆施桂，也十二分關懷地在門口邊旁聽。
他說：“剛才霍先生打電話給我，我恰巧回署，便将我調查餘甘棠和陸健笙昨夜裡的行蹤的情形告訴他。
接着我問他的經過情形，他也告訴我趙伯雄住在亞東七樓七七四号，不過已經搬走。
他又告訴我，就在那時，無意中瞧見了餘甘棠，你——包先生——已經跟他到樓上去。
我正待要跟他商量一個會面的地點，預備怎樣進行，又想叫他把餘甘棠立刻捉住，忽然電話筒中砰的一聲，好像打碎一塊玻璃的樣子，以後便沒有他的聲音了。
接着嗡嗡地一陣，好像是一種紛擾，我知道一定出了什麼岔子。
” 我等倪金壽略停一停的機會，接續發問：“以後你便趕到亞東去。
是不是？” 倪金壽點頭道：“是的，可是不巧得很，我的汽車一路碰到紅燈，耽擱了不少時候。
我到旅館時，除了電話間的玻璃門打碎了一塊，此外竟并無異狀，連地上的碎玻璃也都已掃去了。
” “你沒有瞧見霍桑嗎？” “沒有，電話間空着，門外又沒
”他似乎因着我臉上的表示，也有些兒着急。
我又問道：“他可曾說什麼話？” 施桂搖頭道：“沒有，他聽得我說霍先生沒有回來，馬上把電話擱斷、好像很着急。
包先生，你跟他在什麼地方分手的？可會有什麼事？” 我來不及把經過的情形告訴施桂，忙趕到電話機旁，打到警署裡去，找倪金壽談話。
我得到的回音，頓時使我的神經緊張起來。
那警署中的接線員答道：“倪探長出去了，大概還不到半個鐘點。
” 我又問；“他可曾說往哪裡去？” “沒有，他出去時很匆促，并且有些兒奇怪。
“奇怪？怎樣奇怪？” “他好像在跟霍先生接談，談的時間倒不少。
可是那談話沒有結局，倪探長就匆匆拿了手槍出去。
” 我自己覺得我的心頭跳動得很快，呼吸也加增了速度，但我仍維持着我的談話。
“你說得明白些。
怎麼說沒有結局？” “倪探長向聽筒中連連喂了幾聲，仿佛霍先生那邊的電話突然中斷。
倪探長臉色很緊張，便擱好電話筒，急忙忙拿了一支手槍放在袋裡，就趕出去。
” “以後他可曾打過電話到署裡？” “還沒有，我們正等他的消息呢。
” 我擱好了電話筒回到辦公室中時，心裡着實有些慌。
難道霍桑會遭遇什麼意外？施桂站在我的旁邊，他的嘴裡雖不說話，眼睛裡卻明明充滿了關切的疑問。
我因作簡語向他解釋：“我跟霍先生在亞東旅館裡分手。
我到樓上監視一個人，他在電話間中跟倪探長接談。
現在據警察署裡的報告，那電話好像是突然中斷的。
” 施桂顫聲道：“包先生，你想霍先生會不會遭到什麼意外？” 我簡直不能回答，但瞧了施桂那副神态，又不能不答。
“也許不會，施桂，你别慌——” 電話的鈴聲突然響了。
我接應以後，才知是倪金壽。
他急促地說道：“包先生，霍先生還沒有消息嗎？” 我答道：“沒有，我正要問你啊。
” 他又急促地說：“消息很不好，他已中了槍！……好，你等一等，我馬上就來。
” 霍桑中了槍！這消息怎麼不使我吃驚？他在哪裡中槍？在亞東的電話間裡嗎？可是我下電梯時，在電梯間門前站過一站，也曾向電話間方面瞧過一瞧，并不曾瞧見霍桑。
我記得電話間面前有幾個人在那裡談話，現在想來，的确有些兒異樣。
但地上并沒有受傷的人。
誰打他的呢？倪金壽既然知道了這個消息，怎麼反來問我？太矛盾了！ 這案子突然間有這樣的劇變，不但出我的意外，委實使我失卻了應付的能力。
“哎喲！霍先生會有危險嗎？包先生，你得想想法子。
” 我承認這時候我委實沒有法子，又答不出話，隻向施桂搖了搖手。
我記得霍桑常說的一句話：“慌亂解決不了問題，反而會增加危難的程度，而使你一誤再誤。
”我自己忖度着：“對，我得鎮靜下來，找一條解救的出路。
”我抽了一支紙煙，坐在沙發上，慢慢地擦着火柴，将紙煙燒着了。
可是施桂仍在我面前發怔。
我又安慰他說：“施桂，你不用這樣。
我相信霍先生的機智，即使有什麼意外，決不緻有嚴重的危險。
你到外面去，倪探長也許立刻會到。
他來了，我們自然有進行的方法。
” 我并不是空言安慰施桂，我的确有真切的信心。
霍桑所遭遇的大敵，像毛獅子，江南燕一類的人物，一時間也算不清楚；彈丸的滋味，不但他嘗得不少，連我身上也找得出好幾個疤痕。
所以我相信他一定不會有性命的危險。
倪金壽擱好了跟我接談的電話以後，直到趕到愛文路來，相隔不過六七分鐘。
這六七分鐘之間，我的腦細胞的消耗量，其數一定可驚。
不過我的結論，到底是樂觀的。
在我遣出施桂以後，我的紙煙還沒有燒完，嗚嗚的汽車聲已在門口停住了。
我忙丢了煙尾立起來。
倪金壽便也匆匆地走進來，施桂反跟在他後面。
我瞧見倪金壽的神氣十二分緊張，眼睛向辦公室中亂轉，好像還在希望霍桑已經回來。
他問道：“還沒有消息嗎？” 我搖搖頭。
“還沒有。
你坐下來，别慌，到底怎麼一回事？我還不清楚。
” 倪金壽勉強在書桌旁邊的沙發下坐下，自動地報告他的經過。
那忠實的老仆施桂，也十二分關懷地在門口邊旁聽。
他說：“剛才霍先生打電話給我，我恰巧回署，便将我調查餘甘棠和陸健笙昨夜裡的行蹤的情形告訴他。
接着我問他的經過情形，他也告訴我趙伯雄住在亞東七樓七七四号，不過已經搬走。
他又告訴我，就在那時，無意中瞧見了餘甘棠，你——包先生——已經跟他到樓上去。
我正待要跟他商量一個會面的地點，預備怎樣進行，又想叫他把餘甘棠立刻捉住，忽然電話筒中砰的一聲，好像打碎一塊玻璃的樣子，以後便沒有他的聲音了。
接着嗡嗡地一陣，好像是一種紛擾，我知道一定出了什麼岔子。
” 我等倪金壽略停一停的機會，接續發問：“以後你便趕到亞東去。
是不是？” 倪金壽點頭道：“是的，可是不巧得很，我的汽車一路碰到紅燈，耽擱了不少時候。
我到旅館時，除了電話間的玻璃門打碎了一塊，此外竟并無異狀，連地上的碎玻璃也都已掃去了。
” “你沒有瞧見霍桑嗎？” “沒有，電話間空着，門外又沒
