猿朋豹友 二、放逐孤島
關燈
小
中
大
天，泰山那間地下室的艙蓋打開了。
他擡起頭，看見頭頂的一片亮光之中，露出鮑爾維奇的腦袋。
“上來！”俄國佬命令道，“不過記住，如果你膽敢打我或者打船上任何一個人，我們馬上就槍斃你。
” 人猿泰山大搖大擺地走上甲闆，六七個荷槍實彈的水手将他包圍起來。
鮑爾維奇正對他站着。
泰山環顧四周找茹可夫。
他相信他肯定在這條船上，可是甲闆上卻沒有他的影子。
“格雷斯托克勳爵，”鮑爾維奇說，“由于你不止一次蠻橫無禮地打攪茹可夫先生，破壞他的計劃，你終于給你自己和你的家庭帶來這場災難。
這純粹是自作自受。
茹可夫先生為了安排這次‘遠征’，耗資巨大，這一點你可以想見。
鑒于你是造成這一損失的惟一原因，他當然指望由你給予賠償。
“此外，我可以告訴你，隻有滿足茹可夫先生的要求，你的妻子、兒子才能免遭不幸，你才能保住性命，并且獲得自由。
” “價碼是多少？”泰山問道，“你拿什麼向我保證你們會信守諾言？你該知道，我沒有半點兒理由相信你和茹可夫這樣兩個流氓。
” 俄國佬氣得滿臉通紅。
“你現在可沒有資格侮辱人，”他說，“你對我們是否信守諾言的确沒有把握，可是有一點你很有把握：如果不按我們的要求開支票，馬上就會要你的狗命。
“除非你比我想象中的那個傻瓜還要愚蠢。
你該明白，再沒有比命令這幾個人向你開槍更讓我快活的事了。
我們之所以不殺你，是因為還有一套非常完美的懲罰你的辦法，殺了你就破壞了我們的計劃。
” “回答一個問題，”泰山說，“我的兒子在這條船上嗎？” “不在，”阿列克賽·鮑爾維奇說，“你的兒子在别的地方。
他很平安。
隻要你答應我們公平合理的要求，就不會有人加害于他。
可是，如果我們覺得有必要殺死你，當然也就沒有理由再給他留條活命了。
因為我們的目的是通過這個孩子懲罰你。
你死了，讓他活差還有什麼意義？他隻能給我們帶來危險，制造麻煩。
所以，你瞧，你要救兒子的命，就先得保住你自己的命。
要保你的命，就得按照我們的要求，乖乖地開一張支票。
” “很好！”泰山說。
他知道，鮑爾維奇心狠手毒，即使答應了他們的要求，救出兒子的希望也仍然十分渺茫。
他們完全可能得到有他簽字的支票之後，就把他殺死。
因此，他下定決心利用這個機會跟他們拼個你死我活，即使和鮑爾維奇同歸于盡也心甘情願。
唯一讓他遺憾的是，茹可夫不在這兒。
他從口袋裡掏出一本支票和一支自來水筆。
“要多少？”
他擡起頭，看見頭頂的一片亮光之中，露出鮑爾維奇的腦袋。
“上來！”俄國佬命令道，“不過記住，如果你膽敢打我或者打船上任何一個人，我們馬上就槍斃你。
” 人猿泰山大搖大擺地走上甲闆，六七個荷槍實彈的水手将他包圍起來。
鮑爾維奇正對他站着。
泰山環顧四周找茹可夫。
他相信他肯定在這條船上，可是甲闆上卻沒有他的影子。
“格雷斯托克勳爵，”鮑爾維奇說，“由于你不止一次蠻橫無禮地打攪茹可夫先生，破壞他的計劃，你終于給你自己和你的家庭帶來這場災難。
這純粹是自作自受。
茹可夫先生為了安排這次‘遠征’，耗資巨大，這一點你可以想見。
鑒于你是造成這一損失的惟一原因，他當然指望由你給予賠償。
“此外，我可以告訴你，隻有滿足茹可夫先生的要求，你的妻子、兒子才能免遭不幸，你才能保住性命，并且獲得自由。
” “價碼是多少？”泰山問道，“你拿什麼向我保證你們會信守諾言？你該知道，我沒有半點兒理由相信你和茹可夫這樣兩個流氓。
” 俄國佬氣得滿臉通紅。
“你現在可沒有資格侮辱人，”他說，“你對我們是否信守諾言的确沒有把握，可是有一點你很有把握：如果不按我們的要求開支票，馬上就會要你的狗命。
“除非你比我想象中的那個傻瓜還要愚蠢。
你該明白，再沒有比命令這幾個人向你開槍更讓我快活的事了。
我們之所以不殺你，是因為還有一套非常完美的懲罰你的辦法，殺了你就破壞了我們的計劃。
” “回答一個問題，”泰山說，“我的兒子在這條船上嗎？” “不在，”阿列克賽·鮑爾維奇說，“你的兒子在别的地方。
他很平安。
隻要你答應我們公平合理的要求，就不會有人加害于他。
可是，如果我們覺得有必要殺死你，當然也就沒有理由再給他留條活命了。
因為我們的目的是通過這個孩子懲罰你。
你死了，讓他活差還有什麼意義？他隻能給我們帶來危險，制造麻煩。
所以，你瞧，你要救兒子的命，就先得保住你自己的命。
要保你的命，就得按照我們的要求，乖乖地開一張支票。
” “很好！”泰山說。
他知道，鮑爾維奇心狠手毒，即使答應了他們的要求，救出兒子的希望也仍然十分渺茫。
他們完全可能得到有他簽字的支票之後，就把他殺死。
因此，他下定決心利用這個機會跟他們拼個你死我活，即使和鮑爾維奇同歸于盡也心甘情願。
唯一讓他遺憾的是，茹可夫不在這兒。
他從口袋裡掏出一本支票和一支自來水筆。
“要多少？”
