我的野蠻女友 第2節 緣分
關燈
小
中
大
“哥,吃飯啦——!”
“嗯——嗯。
” “哥,媽媽讓你快來吃飯,快起來!” “知道了,嗯嗯……!” “哥,都九點了,九點!!!!!!” 表弟在叫我起來吃飯。
昨天很晚,不,是今天很早就來到姑姑家,所以連招呼都沒打,來了就睡下了。
到了飯桌上一看,奶奶已經先坐在那兒了。
“牽牛,昨天來的?” “昨天很晚才來的,奶奶睡了吧?” “你這孩子淩晨才到還敢說。
” “姑姑,别說了。
” “呀,誰像你睡得跟死了一樣。
” “……” 就這樣,一邊吃着早飯一邊進行着遲到的問候。
吃過了本該早上吃的早飯,表弟拿着草稿紙和鉛筆過來找我。
這小子雖然是高中三年級,可是學得很好。
以前真是又瘦又矮,現在個子卻比我還高,聲音也有點大人的味道了。
“哥啊。
” “怎麼了?” “看看這個。
” “什麼?” “這個,教教我吧。
” “是數學啊!哪個?” 喝!! “哥,怎麼了?” “啊,啊,不是……” “什麼呀,哥,快告訴我。
” “呀,媽的!!!” “為什麼?” “這不是大學的數學題嗎?現在高三生為什麼學這個?媽的!” “這是我朋友叫我算的,才寫下來。
” “别弄這些沒用的,找本試題集做。
” 真的。
_;;真的不是高三的題,是真的。
可是或許學得好的也能做出來。
嗯……不相信的眼神。
是!!什麼……事實上是這樣的。
不知道怎麼做,所以才這樣說。
我學得不好。
從來就沒學習過。
呼呼……!呲……! 但是,又不能對表弟這樣說。
姑姑端來了咖啡,剛喝了一口,手機就響了。
“喂?” “呀!!你是誰?混蛋!!” “啊,是哪位?” “我現在在旅館,看見你的紙條打的電話,你馬上給我過來!” “嘿!” “你給我過來,馬上過來!!” 差點忘了,是昨天那個女孩兒-_-;;她!!倒是很勇敢。
喝得酩酊大醉,人事不省,早上起來發現在旅館,身邊有一張不知是誰留下的紙條。
就這樣勇敢的直接打電話給留紙條的人,您見過這樣的女孩兒嗎? 分明是也問了旅館的大媽。
都知道對方是個男的…… “好,就這樣。
” 這女孩兒是我第一次見識到。
_;;被男的背到旅館,看見那男的留的紙條,剛起來就打電話。
真是無知無畏。
她分明是對昨天的事一點都不記得了。
我隻好再次趕去那家旅館。
到那附近的時候是11點了,她正等在旅館外面。
離得不遠看她,比起昨天顯得無精打采。
^^;;衣服還是那件,但是看來是洗漱過也重新化過妝了。
離得遠看,在風中飄舞的長發也給人一種很美的感覺。
那麼幹什麼呢?這麼吓人……。
_;;跟她談話有點害怕。
她顯然已經完全忘了昨天的事,要是不管三七二十一就賴上我可怎麼辦? “呀,混蛋!!” “…………” “你做什麼了?嗯?究竟做了什麼——!” “…………” “你得進監獄。
” 嘿!這樣的話可完了。
我怎麼活啊!電話的号碼她也知道,好像不是能簡單解決的問題。
“那,那個。
” “是你?” “喝!!” 這家夥居然用非敬體……_;;;;(譯者注:韓國語中按年齡分為敬語和非敬語。
對長輩應該用敬語體。
) “啊。
不是,我說非敬體……” “呀,我肚子餓了,胃也不舒服。
走,一起去吃飯吧。
” “嗯……?!吃什麼呢?” 在這種情況下我沒法躲開。
像個傻子吧? 真是!對我怎麼能這樣?絕對不行!不行!不行!哼!! 我們倆就這樣進了附近一家解酒湯店。
已經到了吃飯的時間,人多起來,走來走去。
從白天開始也不解酒反而醉了的大叔用很大的聲音喊着。
“大嬸兒,給拿兩碗灌腸湯。
” “嘿……!什麼……?” 她竟自顧自地點了菜。
真是氣死我了。
這家夥!! 稍等了一會兒,冒着熱氣的灌腸湯就上來了。
我因為早飯吃得晚,就不太想吃。
可是,可是她真的很能吃
” “哥,媽媽讓你快來吃飯,快起來!” “知道了,嗯嗯……!” “哥,都九點了,九點!!!!!!” 表弟在叫我起來吃飯。
昨天很晚,不,是今天很早就來到姑姑家,所以連招呼都沒打,來了就睡下了。
到了飯桌上一看,奶奶已經先坐在那兒了。
“牽牛,昨天來的?” “昨天很晚才來的,奶奶睡了吧?” “你這孩子淩晨才到還敢說。
” “姑姑,别說了。
” “呀,誰像你睡得跟死了一樣。
” “……” 就這樣,一邊吃着早飯一邊進行着遲到的問候。
吃過了本該早上吃的早飯,表弟拿着草稿紙和鉛筆過來找我。
這小子雖然是高中三年級,可是學得很好。
以前真是又瘦又矮,現在個子卻比我還高,聲音也有點大人的味道了。
“哥啊。
” “怎麼了?” “看看這個。
” “什麼?” “這個,教教我吧。
” “是數學啊!哪個?” 喝!! “哥,怎麼了?” “啊,啊,不是……” “什麼呀,哥,快告訴我。
” “呀,媽的!!!” “為什麼?” “這不是大學的數學題嗎?現在高三生為什麼學這個?媽的!” “這是我朋友叫我算的,才寫下來。
” “别弄這些沒用的,找本試題集做。
” 真的。
_;;真的不是高三的題,是真的。
可是或許學得好的也能做出來。
嗯……不相信的眼神。
是!!什麼……事實上是這樣的。
不知道怎麼做,所以才這樣說。
我學得不好。
從來就沒學習過。
呼呼……!呲……! 但是,又不能對表弟這樣說。
姑姑端來了咖啡,剛喝了一口,手機就響了。
“喂?” “呀!!你是誰?混蛋!!” “啊,是哪位?” “我現在在旅館,看見你的紙條打的電話,你馬上給我過來!” “嘿!” “你給我過來,馬上過來!!” 差點忘了,是昨天那個女孩兒-_-;;她!!倒是很勇敢。
喝得酩酊大醉,人事不省,早上起來發現在旅館,身邊有一張不知是誰留下的紙條。
就這樣勇敢的直接打電話給留紙條的人,您見過這樣的女孩兒嗎? 分明是也問了旅館的大媽。
都知道對方是個男的…… “好,就這樣。
” 這女孩兒是我第一次見識到。
_;;被男的背到旅館,看見那男的留的紙條,剛起來就打電話。
真是無知無畏。
她分明是對昨天的事一點都不記得了。
我隻好再次趕去那家旅館。
到那附近的時候是11點了,她正等在旅館外面。
離得不遠看她,比起昨天顯得無精打采。
^^;;衣服還是那件,但是看來是洗漱過也重新化過妝了。
離得遠看,在風中飄舞的長發也給人一種很美的感覺。
那麼幹什麼呢?這麼吓人……。
_;;跟她談話有點害怕。
她顯然已經完全忘了昨天的事,要是不管三七二十一就賴上我可怎麼辦? “呀,混蛋!!” “…………” “你做什麼了?嗯?究竟做了什麼——!” “…………” “你得進監獄。
” 嘿!這樣的話可完了。
我怎麼活啊!電話的号碼她也知道,好像不是能簡單解決的問題。
“那,那個。
” “是你?” “喝!!” 這家夥居然用非敬體……_;;;;(譯者注:韓國語中按年齡分為敬語和非敬語。
對長輩應該用敬語體。
) “啊。
不是,我說非敬體……” “呀,我肚子餓了,胃也不舒服。
走,一起去吃飯吧。
” “嗯……?!吃什麼呢?” 在這種情況下我沒法躲開。
像個傻子吧? 真是!對我怎麼能這樣?絕對不行!不行!不行!哼!! 我們倆就這樣進了附近一家解酒湯店。
已經到了吃飯的時間,人多起來,走來走去。
從白天開始也不解酒反而醉了的大叔用很大的聲音喊着。
“大嬸兒,給拿兩碗灌腸湯。
” “嘿……!什麼……?” 她竟自顧自地點了菜。
真是氣死我了。
這家夥!! 稍等了一會兒,冒着熱氣的灌腸湯就上來了。
我因為早飯吃得晚,就不太想吃。
可是,可是她真的很能吃