星球大戰4:新希望 第三章
關燈
小
中
大
八個帝國參議員和軍官圍坐在會議桌前，他們那生硬呆闆、冷漠無情的面孔就象那擦得光亮幹淨的桌面。
士兵們守衛着會議間的入口，桌上和牆上的燈放射着暗淡而陰冷的光。
八人中最年輕的一個正在慷慨陳詞，他流露出一副在官場中迅速爬上高位的那種人的特有的神情舉止，他爬上高位的手段是不宜深究的。
的确，泰格将軍具有一定的歪才，他之所以能飛黃騰達，除了部分地歸功于他的能力外，卑鄙手剛同樣發揮了神效。
盡管他的制服和身體同房間裡其他人一樣幹淨整齊，但其他七個人誰也不願意碰他一下，在他身上有一種使人難耐和不堪的氣味。
雖然如此，仍有很多人尊敬他，或者說，畏懼他。
“我告訴你們，這次他太過分了，”泰格将軍激烈地說，“這位由皇帝陛下硬加在我們頭上的西斯勳爵将是我們的禍根。
在戰鬥基地沒有充分發揮作用前，我們的處境仍然是危險的。
“你們中的某些人，似乎還沒有認識到反叛同盟裝備之精良、組織之嚴密。
他們的飛船性能是優越的，他們的駕駛員更是技藝精湛。
有一種比發動機更強有力的東西在推動着他們，那就是他們異常的反動狂熱。
他們比你們大部分人所想象的更加危險。
” 一個老年軍官在座椅上神經質地扭動着，他臉上那深深的傷疤就是最高明的整容手術也無法使其完全平複。
“危險的是你的星際艦隊，而不是戰鬥基地，泰格将軍。
”他那幹枯的老眼繞着桌子環視了一圈，從一個人轉到另一個人。
“我倒是認為瓦德勳爵是知道自己的作為的。
隻要那些膽小鬼有一個庇護所，叛亂就将繼續下去。
他們的飛行員就可以在那兒休息，他們的機械就可以在那兒維修。
” 泰格将軍反對說：“對不起，我和你的看法不同，羅莫迪。
我認為這個基地的建造與其說是出于某種合理的軍事戰略考慮，還不如說是出于塔爾京總督對于權力和榮譽的企望。
在參議院，叛亂者将繼續增強他們的勢力，隻要……” 門向一邊的滑動聲和士兵們嚴肅的立正聲打斷了他的話。
他和所有在座的人一樣把頭轉了過去。
兩個外表不同然而目标一緻的人走進了房間。
靠近泰格的是一個瘦瘦的狹長臉的男人，蓬亂的頭發和細長的身軀使他看上去象一把舊掃帚。
他就是帝國的無數外圍星球的總督，顯貴的莫夫-塔爾京。
跟他身邊的全身披挂、身軀高大的達斯-瓦德勳爵相比，塔爾京就顯得矮小了。
泰格雖未被吓倒，但氣焰卻已收斂。
當塔爾京在會議桌一端得位置上就座後，泰格也慢慢地坐了下來。
瓦德以顯赫的派頭站立在塔爾京總督座椅的背後。
塔爾京直對着泰格盯了足足一分鐘，然後像是什麼也未曾看見似地将目光轉到别處。
泰格十分激怒，但仍然一言不發。
塔爾京的目光繞着桌子轉了一圈，臉上依然挂着滿意的微笑。
“我們再不必為帝國參議院擔心了，先生們。
我剛才接到通知，說皇帝已經永遠解散了那個走入歧途的機構。
” 驚訝的聲浪像漣漪般在與會者中間擴散開來。
“古老共和國的最後殘餘……”塔爾京說。
“終于給掃除幹淨了。
” “這是不可能的。
”泰格打斷了他的話，“皇帝陛下将怎樣維持對政府機構的控制呢？” “你們必須明白，參議院代表制并沒有正式廢除，”塔爾京解釋說，“它隻不過在整個非常時期——”他微微一笑，接着說，“給取代了。
現在地區總督将對其領土擁有直接控制和自由支配權，這就意味着皇帝陛下終于可能以帝國的威力約束住那些動搖不定的星球了。
從現在起，帝國艦隊和這個戰鬥基地所具有的威懾力量将使那些可能背叛的地方政府就範。
” “怎樣對付現有的叛亂呢？”泰格感興趣地問。
“即使叛亂分子設法搞到了這個戰鬥基地的全部技術資料，他們也很難找到可供利用的任何弱點。
”此時塔爾京的微笑變成了假笑：“當然，我們大家都知道這些重要資料是保管得極其嚴密的，不可能落到叛亂者手裡。
” “你轉彎抹角地談到的那些技術資料，”達斯-瓦德憤怒地叫嚷說，“會很快回到我們手裡的，如果……” 塔爾京打斷了黑勳爵的話，——其他坐在桌子旁的人誰也不敢這樣做。
“這是沒有意義的，叛亂分子不管設法搞到了什麼情報，對戰鬥基地的任何攻擊都隻能是自蹈死地，自取滅亡，毫無益處。
經過多年的秘密修建，”他喜形于色地說，“這個戰鬥基地已成為我們所在的這一部分宇宙中的決定性力量。
在我們這一星系範圍内。
任何事情的結局将不再取決于命運、法令或其他什麼力量，而取決于這個戰鬥基地！” 一隻包裹着金屬片的巨手略略作了個手勢，桌上一個注滿飲料的杯子像響應号召似的漂移到這隻手中。
黑勳爵用一種略帶忠告的語調接着說：“不要對你們搞出來的這個技術威懾力量過于自豪，塔爾京。
即使它能摧毀一個城市、一個星球或一個完整的系統，但當它和‘力’較量的時候，仍是微不足道的。
” “‘力’？”泰格嘲笑說，别用你那術士手法來吓唬我們，瓦德爵士。
你對于古老神話的可悲信仰并沒有幫你用咒語召回失去的磁帶，也沒有賦與你足夠的洞察力來找到叛亂分子的秘密營壘。
嗨，這令人笑破肚——” 突然，泰格鼓起眼睛，兩手抓向咽喉，面色發紫。
“我感到，”瓦德不動聲色地說，“這種缺乏信仰的現象是令人煩惱的。
” “夠了，瓦德！”塔爾京深感苦惱地喝道，“放開他！我們當中這種争吵是毫無意義的。
” 瓦德若無其事地聳了聳肩。
泰格跌落在自己的座椅裡，揉着自己的喉嚨，充滿餘悸的眼光一直不敢離開那黑色巨人。
“等到戰鬥基地獲得可以運行的證書之後，瓦德勳爵會給我們提供叛亂堡壘德地點的。
”塔爾京說，“一旦知道這個地點，我們就将向它進擊，把它徹底摧毀，以迅雷不及掩耳之勢一舉粉碎這一可悲的叛亂。
” “既然皇帝聖意如此，”瓦德不無諷刺地補充說，“它也就一定會如此。
” 假如圍桌而坐的權勢人物中有誰對這種不恭的語調感到不悅，那麼隻要瞧一眼泰格就足以使他噤若寒蟬。
陰暗的牢房裡散發着油和潤滑劑的陳腐臭味，這是一所名副其實的金屬停屍房。
斯銳匹歐竭力忍受着這種惡臭。
為着防止每次意外的顫簸把它撞到牆上或其他機器人身上，這簡直是一場持續的戰鬥。
為了節省能量，也為了避免聽到高個子同伴的持續不斷的抱怨，阿圖-迪圖關閉了所有外部感覺系統，一動不動地躺在一堆備件之中。
這時，他對自個兒和大家的命運已置之度外。
又一次猛烈的颠簸狠狠地搖晃着這個監牢裡的囚徒。
斯銳匹歐呻吟着：“這樣有個完嗎？”他早已設想
士兵們守衛着會議間的入口，桌上和牆上的燈放射着暗淡而陰冷的光。
八人中最年輕的一個正在慷慨陳詞，他流露出一副在官場中迅速爬上高位的那種人的特有的神情舉止，他爬上高位的手段是不宜深究的。
的确，泰格将軍具有一定的歪才，他之所以能飛黃騰達，除了部分地歸功于他的能力外，卑鄙手剛同樣發揮了神效。
盡管他的制服和身體同房間裡其他人一樣幹淨整齊，但其他七個人誰也不願意碰他一下，在他身上有一種使人難耐和不堪的氣味。
雖然如此，仍有很多人尊敬他，或者說，畏懼他。
“我告訴你們，這次他太過分了，”泰格将軍激烈地說，“這位由皇帝陛下硬加在我們頭上的西斯勳爵将是我們的禍根。
在戰鬥基地沒有充分發揮作用前，我們的處境仍然是危險的。
“你們中的某些人，似乎還沒有認識到反叛同盟裝備之精良、組織之嚴密。
他們的飛船性能是優越的，他們的駕駛員更是技藝精湛。
有一種比發動機更強有力的東西在推動着他們，那就是他們異常的反動狂熱。
他們比你們大部分人所想象的更加危險。
” 一個老年軍官在座椅上神經質地扭動着，他臉上那深深的傷疤就是最高明的整容手術也無法使其完全平複。
“危險的是你的星際艦隊，而不是戰鬥基地，泰格将軍。
”他那幹枯的老眼繞着桌子環視了一圈，從一個人轉到另一個人。
“我倒是認為瓦德勳爵是知道自己的作為的。
隻要那些膽小鬼有一個庇護所，叛亂就将繼續下去。
他們的飛行員就可以在那兒休息，他們的機械就可以在那兒維修。
” 泰格将軍反對說：“對不起，我和你的看法不同，羅莫迪。
我認為這個基地的建造與其說是出于某種合理的軍事戰略考慮，還不如說是出于塔爾京總督對于權力和榮譽的企望。
在參議院，叛亂者将繼續增強他們的勢力，隻要……” 門向一邊的滑動聲和士兵們嚴肅的立正聲打斷了他的話。
他和所有在座的人一樣把頭轉了過去。
兩個外表不同然而目标一緻的人走進了房間。
靠近泰格的是一個瘦瘦的狹長臉的男人，蓬亂的頭發和細長的身軀使他看上去象一把舊掃帚。
他就是帝國的無數外圍星球的總督，顯貴的莫夫-塔爾京。
跟他身邊的全身披挂、身軀高大的達斯-瓦德勳爵相比，塔爾京就顯得矮小了。
泰格雖未被吓倒，但氣焰卻已收斂。
當塔爾京在會議桌一端得位置上就座後，泰格也慢慢地坐了下來。
瓦德以顯赫的派頭站立在塔爾京總督座椅的背後。
塔爾京直對着泰格盯了足足一分鐘，然後像是什麼也未曾看見似地将目光轉到别處。
泰格十分激怒，但仍然一言不發。
塔爾京的目光繞着桌子轉了一圈，臉上依然挂着滿意的微笑。
“我們再不必為帝國參議院擔心了，先生們。
我剛才接到通知，說皇帝已經永遠解散了那個走入歧途的機構。
” 驚訝的聲浪像漣漪般在與會者中間擴散開來。
“古老共和國的最後殘餘……”塔爾京說。
“終于給掃除幹淨了。
” “這是不可能的。
”泰格打斷了他的話，“皇帝陛下将怎樣維持對政府機構的控制呢？” “你們必須明白，參議院代表制并沒有正式廢除，”塔爾京解釋說，“它隻不過在整個非常時期——”他微微一笑，接着說，“給取代了。
現在地區總督将對其領土擁有直接控制和自由支配權，這就意味着皇帝陛下終于可能以帝國的威力約束住那些動搖不定的星球了。
從現在起，帝國艦隊和這個戰鬥基地所具有的威懾力量将使那些可能背叛的地方政府就範。
” “怎樣對付現有的叛亂呢？”泰格感興趣地問。
“即使叛亂分子設法搞到了這個戰鬥基地的全部技術資料，他們也很難找到可供利用的任何弱點。
”此時塔爾京的微笑變成了假笑：“當然，我們大家都知道這些重要資料是保管得極其嚴密的，不可能落到叛亂者手裡。
” “你轉彎抹角地談到的那些技術資料，”達斯-瓦德憤怒地叫嚷說，“會很快回到我們手裡的，如果……” 塔爾京打斷了黑勳爵的話，——其他坐在桌子旁的人誰也不敢這樣做。
“這是沒有意義的，叛亂分子不管設法搞到了什麼情報，對戰鬥基地的任何攻擊都隻能是自蹈死地，自取滅亡，毫無益處。
經過多年的秘密修建，”他喜形于色地說，“這個戰鬥基地已成為我們所在的這一部分宇宙中的決定性力量。
在我們這一星系範圍内。
任何事情的結局将不再取決于命運、法令或其他什麼力量，而取決于這個戰鬥基地！” 一隻包裹着金屬片的巨手略略作了個手勢，桌上一個注滿飲料的杯子像響應号召似的漂移到這隻手中。
黑勳爵用一種略帶忠告的語調接着說：“不要對你們搞出來的這個技術威懾力量過于自豪，塔爾京。
即使它能摧毀一個城市、一個星球或一個完整的系統，但當它和‘力’較量的時候，仍是微不足道的。
” “‘力’？”泰格嘲笑說，别用你那術士手法來吓唬我們，瓦德爵士。
你對于古老神話的可悲信仰并沒有幫你用咒語召回失去的磁帶，也沒有賦與你足夠的洞察力來找到叛亂分子的秘密營壘。
嗨，這令人笑破肚——” 突然，泰格鼓起眼睛，兩手抓向咽喉，面色發紫。
“我感到，”瓦德不動聲色地說，“這種缺乏信仰的現象是令人煩惱的。
” “夠了，瓦德！”塔爾京深感苦惱地喝道，“放開他！我們當中這種争吵是毫無意義的。
” 瓦德若無其事地聳了聳肩。
泰格跌落在自己的座椅裡，揉着自己的喉嚨，充滿餘悸的眼光一直不敢離開那黑色巨人。
“等到戰鬥基地獲得可以運行的證書之後，瓦德勳爵會給我們提供叛亂堡壘德地點的。
”塔爾京說，“一旦知道這個地點，我們就将向它進擊，把它徹底摧毀，以迅雷不及掩耳之勢一舉粉碎這一可悲的叛亂。
” “既然皇帝聖意如此，”瓦德不無諷刺地補充說，“它也就一定會如此。
” 假如圍桌而坐的權勢人物中有誰對這種不恭的語調感到不悅，那麼隻要瞧一眼泰格就足以使他噤若寒蟬。
陰暗的牢房裡散發着油和潤滑劑的陳腐臭味，這是一所名副其實的金屬停屍房。
斯銳匹歐竭力忍受着這種惡臭。
為着防止每次意外的顫簸把它撞到牆上或其他機器人身上，這簡直是一場持續的戰鬥。
為了節省能量，也為了避免聽到高個子同伴的持續不斷的抱怨，阿圖-迪圖關閉了所有外部感覺系統，一動不動地躺在一堆備件之中。
這時，他對自個兒和大家的命運已置之度外。
又一次猛烈的颠簸狠狠地搖晃着這個監牢裡的囚徒。
斯銳匹歐呻吟着：“這樣有個完嗎？”他早已設想
