上卷 第十二章
關燈
小
中
大
巴克，打一個電話。
他沒忘了這個電話不能在自己家裡打，于是他去了街對過的路邊電話亭。
漢斯接到的就是這個電話。
“你哥哥是個英雄，了不起的英雄。
”從這句話開頭，巴克向魯道夫·漢斯講起了他所不知道的他的哥哥。
他從眼前這個小夥子的眼神裡，斷定把一切告訴他不會有什麼風險，他甚至想，即或就是有風險，也值得一冒。
因為他在和這小夥子目光相對時，突然産生了一種希望，一種使死去的赫爾曼，漢斯重新複活的希望．那就是魯道夫·漢斯。
他決定和盤托出，把一切都告訴活着的漢斯，不光是他哥哥的死，為什麼死，還要告訴他巴克是誰，巴克和他哥哥活着時在一起幹什麼，巴克在他哥哥死去後，還将幹什麼。
—直說到……綁架教皇。
巴克講完了。
他目光炯炯，望着魯道夫．漢斯，不再多說一個字。
他自信在他講出這一切之後，隻會有一個效果； 魯道夫·漢斯，那個年輕人，那個渾身流着和他哥哥一樣容易被點燃的血液的年輕人，被征服了。
因為他說：“您是否同意把赫爾曼沒幹完的事交給我來幹？” 他希望從今天，不，從現在就開始幹。
他宣布不再回海德堡大學，并且放棄還有一個月就将舉行而他肯定會獲得通過的博士論文答辯”他迫不及待地向巴克指出了他們的計劃什麼地方有漏洞，什麼地方太陳舊，什麼地方還需完善。
巴克微笑着看着他，“年輕人……”他一次都沒有打斷魯道夫·漢斯的話。
他聽得非常耐心，間或點一下頭以示贊同。
“這是個比他哥哥更狂熱但頭腦更出色的年輕人。
”在魯道夫·漢斯的話還沒有說完時，巴克已經得出了結論。
“那麼，就讓我們一起于吧。
”隔着桌子，巴克把手伸向漢斯。
漢斯年輕的臉上放出光來。
“意大利的南國氣質和德意志的北方性格，在她心中展開搏鬥，誰都未能獨占鼈頭，因此，她既有火熱的激情，又有堅貞的忠誠！” 巴克一邊把目光投向巴伐利亞女神像，一邊輕聲吟誦道。
“赫伯爾，這是他的詩！我喜歡他的詩。
”漢斯幾乎喊了起來。
巴克用沉靜的目光抑制了漢斯的過分激動，他語氣平淡但不無激情地對漢斯說，“就讓我們從這裡通向拯救之路吧。
” “對，不是通向僧侶，而是通向拯救。
”漢斯應聲道。
兩人會心地笑了。
慕尼黑，就是德語中“通向僧侶之路”的意思。
北京2000年1月16日 電梯在十二層停下了。
坐在值班台後的當班護士不用擡頭也知道，從電梯裡走出的肯定是何達少将，每天這個時候，他都會匆匆趕來，直奔1240病房。
走廊很長。
1240在盡裡頭，将軍的皮鞋總是嘎嘎地響過整條走廊後才會消失。
幾天來這條走廊裡的所有人，都已經習慣在這個時間裡聽到将軍長長的皮鞋聲。
但今天這皮鞋聲才響到走廊一半的地方就聽不見了，不僅使人有些納悶。
某個喜歡多事的小護士從開水房裡探出頭，她看到的是讓她事後猜了好久的場面： 何達少将和一個女人面對面地站在那裡，久久地對望着，準都不說話，誰也不離開。
那女人的臉有些紅，将軍的臉似乎紅得更厲害。
将軍的皮鞋聲就是為她而中斷的，即便是個涉世不深的小女孩，也能從這情景中感覺到點什麼。
她後來把這感覺告訴了她的女伴兒，被她的女伴譏笑為自己老想那事兒，就以為天下人都有那種事兒，好沒羞！于是她也羞得滿險绯紅。
“你怎麼來了？”将軍問。
“我不能來嗎？我是來看梅怡老師的，我才聽說。
”
他沒忘了這個電話不能在自己家裡打，于是他去了街對過的路邊電話亭。
漢斯接到的就是這個電話。
“你哥哥是個英雄，了不起的英雄。
”從這句話開頭，巴克向魯道夫·漢斯講起了他所不知道的他的哥哥。
他從眼前這個小夥子的眼神裡，斷定把一切告訴他不會有什麼風險，他甚至想，即或就是有風險，也值得一冒。
因為他在和這小夥子目光相對時，突然産生了一種希望，一種使死去的赫爾曼，漢斯重新複活的希望．那就是魯道夫·漢斯。
他決定和盤托出，把一切都告訴活着的漢斯，不光是他哥哥的死，為什麼死，還要告訴他巴克是誰，巴克和他哥哥活着時在一起幹什麼，巴克在他哥哥死去後，還将幹什麼。
—直說到……綁架教皇。
巴克講完了。
他目光炯炯，望着魯道夫．漢斯，不再多說一個字。
他自信在他講出這一切之後，隻會有一個效果； 魯道夫·漢斯，那個年輕人，那個渾身流着和他哥哥一樣容易被點燃的血液的年輕人，被征服了。
因為他說：“您是否同意把赫爾曼沒幹完的事交給我來幹？” 他希望從今天，不，從現在就開始幹。
他宣布不再回海德堡大學，并且放棄還有一個月就将舉行而他肯定會獲得通過的博士論文答辯”他迫不及待地向巴克指出了他們的計劃什麼地方有漏洞，什麼地方太陳舊，什麼地方還需完善。
巴克微笑着看着他，“年輕人……”他一次都沒有打斷魯道夫·漢斯的話。
他聽得非常耐心，間或點一下頭以示贊同。
“這是個比他哥哥更狂熱但頭腦更出色的年輕人。
”在魯道夫·漢斯的話還沒有說完時，巴克已經得出了結論。
“那麼，就讓我們一起于吧。
”隔着桌子，巴克把手伸向漢斯。
漢斯年輕的臉上放出光來。
“意大利的南國氣質和德意志的北方性格，在她心中展開搏鬥，誰都未能獨占鼈頭，因此，她既有火熱的激情，又有堅貞的忠誠！” 巴克一邊把目光投向巴伐利亞女神像，一邊輕聲吟誦道。
“赫伯爾，這是他的詩！我喜歡他的詩。
”漢斯幾乎喊了起來。
巴克用沉靜的目光抑制了漢斯的過分激動，他語氣平淡但不無激情地對漢斯說，“就讓我們從這裡通向拯救之路吧。
” “對，不是通向僧侶，而是通向拯救。
”漢斯應聲道。
兩人會心地笑了。
慕尼黑，就是德語中“通向僧侶之路”的意思。
北京2000年1月16日 電梯在十二層停下了。
坐在值班台後的當班護士不用擡頭也知道，從電梯裡走出的肯定是何達少将，每天這個時候，他都會匆匆趕來，直奔1240病房。
走廊很長。
1240在盡裡頭，将軍的皮鞋總是嘎嘎地響過整條走廊後才會消失。
幾天來這條走廊裡的所有人，都已經習慣在這個時間裡聽到将軍長長的皮鞋聲。
但今天這皮鞋聲才響到走廊一半的地方就聽不見了，不僅使人有些納悶。
某個喜歡多事的小護士從開水房裡探出頭，她看到的是讓她事後猜了好久的場面： 何達少将和一個女人面對面地站在那裡，久久地對望着，準都不說話，誰也不離開。
那女人的臉有些紅，将軍的臉似乎紅得更厲害。
将軍的皮鞋聲就是為她而中斷的，即便是個涉世不深的小女孩，也能從這情景中感覺到點什麼。
她後來把這感覺告訴了她的女伴兒，被她的女伴譏笑為自己老想那事兒，就以為天下人都有那種事兒，好沒羞！于是她也羞得滿險绯紅。
“你怎麼來了？”将軍問。
“我不能來嗎？我是來看梅怡老師的，我才聽說。
”
