上卷 第三章
關燈
小
中
大
已在一刻鐘前結束。
” “晤，那些孩子們幹得怎麼樣？”‘總統想讓自己的語氣盡量顯得平淡。
“空前成功，三十分鐘的激戰，擊斃坤抄的撣邦武裝七十餘人，一舉燒毀生鴉片五百餘噸，搗毀毒品加工車間三座，炸毀裝甲運兵車九輛、直升機十二架。
可以說，坤沙的王國已經不複存在了。
” “坤沙本人呢？”這是總統眼下最關心的。
柯林斯頓了一下，咽了口唾沫，他在斟酌怎麼把最後的答案告訴總統。
“坤沙逃了。
” 總統不相信地睜大了眼睛。
“怎麼可能，他們不是在最後一刻得到的可靠情報，都證實坤沙在那裡嗎？” “确實如此，但他們确實沒能抓到他。
” 總統不再說話，最初聽到戰果時的興奮一下子減去了一半。
這時，通信聯絡官走了進來，把一紙電文遞到柯林斯的手裡。
柯林斯看過電文，手不由得抖了起來。
“還有更壞的消息嗎？”沃克總統面色嚴峻地望着自己的特别助理。
“馬丁上校陣亡了。
他是在最後一個登機時，被一記從背後射來的冷槍打中的。
他也是這次行動中美軍唯一的傷亡。
” 沃克總統碩大的頭顱重重地靠回到椅背上。
許久，他治起頭：“好吧，以我的名義向泰國和緬甸政府表示歉意。
另外，”他把頭轉向林奈特小姐，“新聞發布會準備得怎麼樣了？” “安德魯斯空軍基地把一切都準備好了，記者們已經在機場恭候您。
” “小姐，請再把我的講話稿修改一下，删去我們已經把大毒泉坤沙緝拿歸案的提法，加進有關馬丁少校犧牲的一段話。
要寫得沉痛些，但不要過分悲戚。
你不妨把裡根總統在挑戰者号爆炸後發表的那篇講話找出來參照一下。
那是一篇把失敗變成了勝利的講話。
” 助手們陸續退了出去，疲倦像潮水一樣向沃克總統襲來。
他正想倚在皮椅上打個噸兒，艙門又被推開，柯林斯從探進大半個身子，問道： “給俄羅斯總統的電話還打嗎？” “恩。
是的，要打。
現在就打。
” 莫斯科2000年1月4日 俄羅斯總統與美國總統的紅色專線電話機，是在莫斯科時間淩晨兩點二十五分鈴聲大作的。
一分鐘後，貼身侍從武官亞科夫上校走進總統卧室，輕輕推醒了伊凡。
伊凡諾繼奇·瓦雷金總統。
“是美國總統打來的。
” 亞科夫上校望着滿面怒容的瓦雷金，小心翼翼地說。
這解釋仍未使俄羅斯總統減去稍許怒氣。
“難道他不知道現在正是莫斯科的午夜嗎？他那邊是什麼時間？” “大概是下午七點來鐘。
” “嘿，瞧瞧吧，”瓦雷金一邊掀開被子，接過亞科夫遞過來的睡衣，邊嘟囔着，“總是抱怨我們俄國人粗野，不懂禮節，瞧瞧吧，到底是誰粗野！” 瓦雷金含糊不清地說着，走進起居室拿起了電話。
“總統閣下，下午好。
”瓦雷金特别在下午兩個字上發音很重。
“下午好，總統閣下。
”電話的那一邊，沃克随口應道。
“不，總統先生，您應該說早上好，我這裡是莫斯科時間淩晨兩點二十七分十五秒。
”瓦雷金把“閣下”換成了“先生”，語氣裡充滿了挪榆。
“澳，上帝，真對不起，我把時差給忘了。
實在抱歉，總統先生。
”沃克也改了口，和他的抱歉一起從電話裡傳來的，是一記輕微的拍擊聲，瓦雷金估計是沃克總統把手拍在了他那寬闊的腦門上。
“總統先生是不是有什麼緊要事情想告訴我？” “是的，我想，非常緊要。
哦，是這樣，我的手下，您知道，他們常常會通過一些特别手段，搞到某些非常有價值的情報。
” “這我完全相信。
就像前蘇聯的克格勃常幹的那樣。
” “今天他們給我送來一份令人震驚的東西，總統先生也許會感興趣？” “我對總統先生所說的一切都有興趣。
” “不過，這樣東西看上去并不十分有趣。
怎麼說呢？它不光令人震驚，甚至令人厭惡……” “這就更有趣了。
” “是一個針對總統先生您的陰謀。
在您的國家，有人想謀殺您。
” “這麼說，又是一個謀殺計劃。
” “怎麼，您已經知道了？” “不，總統先生，我不知道您指的是哪一個？” 瓦雷金的确不知道這些計劃究竟哪一個會要他的命。
沃克也不知道。
瓦雷金過于相信他的總統衛隊的忠誠。
但忠誠并不能擋住任何時候從任何方向射來的刺客的子彈，對這一點瓦雷金和沃克倒是很清楚，但誰也無可奈何。
政治領袖，尤其是大國的政治領袖，常常是國家利益甚至政黨利益的血腥抵押品。
現在的瓦雷金由于剛剛勝利結束的克裡米亞戰争而喜上眉梢，對正在向他一步步走來的為期不遠的危險，全然沒有知覺。
他現在唯一向往的，是半個月後将在克裡米亞半島舉行的盛大凱旋式。
那将是一種彼得大帝式的光榮。
何況，黑海之濱，還有曆屆前蘇聯首腦享用過的别墅。
那别墅就如同傳世玉玺一樣，是這個大帝國最高權利的象征。
著名的“8．19”之夜，米哈依爾·戈爾巴喬夫就是呆在這座别墅裡。
在他之後的葉利欽總統一直想得到這座别墅而未能如願。
但他瓦雷金做到了這一點。
他現在已經可以想象出半個月後，在軍旗和勳章的簇擁下，他行進在歡聲雷動的塞瓦斯托波爾大街上的情景。
他想，有些類似古羅馬人的凱旋。
但他注定不會看到這一壯觀的場面了，因為此刻在塞瓦斯波托爾城郊的一幢靠近公路的三層小樓内，一個烏克蘭小夥子已經用一校特制的炸彈，對準了半個月後将從他窗下經過的瓦雷金。
他把手中的遙控器像手槍一樣舉起來，對準一張以瓦雷金的頭像為靶紙的胸像靶。
” “晤，那些孩子們幹得怎麼樣？”‘總統想讓自己的語氣盡量顯得平淡。
“空前成功，三十分鐘的激戰，擊斃坤抄的撣邦武裝七十餘人，一舉燒毀生鴉片五百餘噸，搗毀毒品加工車間三座，炸毀裝甲運兵車九輛、直升機十二架。
可以說，坤沙的王國已經不複存在了。
” “坤沙本人呢？”這是總統眼下最關心的。
柯林斯頓了一下，咽了口唾沫，他在斟酌怎麼把最後的答案告訴總統。
“坤沙逃了。
” 總統不相信地睜大了眼睛。
“怎麼可能，他們不是在最後一刻得到的可靠情報，都證實坤沙在那裡嗎？” “确實如此，但他們确實沒能抓到他。
” 總統不再說話，最初聽到戰果時的興奮一下子減去了一半。
這時，通信聯絡官走了進來，把一紙電文遞到柯林斯的手裡。
柯林斯看過電文，手不由得抖了起來。
“還有更壞的消息嗎？”沃克總統面色嚴峻地望着自己的特别助理。
“馬丁上校陣亡了。
他是在最後一個登機時，被一記從背後射來的冷槍打中的。
他也是這次行動中美軍唯一的傷亡。
” 沃克總統碩大的頭顱重重地靠回到椅背上。
許久，他治起頭：“好吧，以我的名義向泰國和緬甸政府表示歉意。
另外，”他把頭轉向林奈特小姐，“新聞發布會準備得怎麼樣了？” “安德魯斯空軍基地把一切都準備好了，記者們已經在機場恭候您。
” “小姐，請再把我的講話稿修改一下，删去我們已經把大毒泉坤沙緝拿歸案的提法，加進有關馬丁少校犧牲的一段話。
要寫得沉痛些，但不要過分悲戚。
你不妨把裡根總統在挑戰者号爆炸後發表的那篇講話找出來參照一下。
那是一篇把失敗變成了勝利的講話。
” 助手們陸續退了出去，疲倦像潮水一樣向沃克總統襲來。
他正想倚在皮椅上打個噸兒，艙門又被推開，柯林斯從探進大半個身子，問道： “給俄羅斯總統的電話還打嗎？” “恩。
是的，要打。
現在就打。
” 莫斯科2000年1月4日 俄羅斯總統與美國總統的紅色專線電話機，是在莫斯科時間淩晨兩點二十五分鈴聲大作的。
一分鐘後，貼身侍從武官亞科夫上校走進總統卧室，輕輕推醒了伊凡。
伊凡諾繼奇·瓦雷金總統。
“是美國總統打來的。
” 亞科夫上校望着滿面怒容的瓦雷金，小心翼翼地說。
這解釋仍未使俄羅斯總統減去稍許怒氣。
“難道他不知道現在正是莫斯科的午夜嗎？他那邊是什麼時間？” “大概是下午七點來鐘。
” “嘿，瞧瞧吧，”瓦雷金一邊掀開被子，接過亞科夫遞過來的睡衣，邊嘟囔着，“總是抱怨我們俄國人粗野，不懂禮節，瞧瞧吧，到底是誰粗野！” 瓦雷金含糊不清地說着，走進起居室拿起了電話。
“總統閣下，下午好。
”瓦雷金特别在下午兩個字上發音很重。
“下午好，總統閣下。
”電話的那一邊，沃克随口應道。
“不，總統先生，您應該說早上好，我這裡是莫斯科時間淩晨兩點二十七分十五秒。
”瓦雷金把“閣下”換成了“先生”，語氣裡充滿了挪榆。
“澳，上帝，真對不起，我把時差給忘了。
實在抱歉，總統先生。
”沃克也改了口，和他的抱歉一起從電話裡傳來的，是一記輕微的拍擊聲，瓦雷金估計是沃克總統把手拍在了他那寬闊的腦門上。
“總統先生是不是有什麼緊要事情想告訴我？” “是的，我想，非常緊要。
哦，是這樣，我的手下，您知道，他們常常會通過一些特别手段，搞到某些非常有價值的情報。
” “這我完全相信。
就像前蘇聯的克格勃常幹的那樣。
” “今天他們給我送來一份令人震驚的東西，總統先生也許會感興趣？” “我對總統先生所說的一切都有興趣。
” “不過，這樣東西看上去并不十分有趣。
怎麼說呢？它不光令人震驚，甚至令人厭惡……” “這就更有趣了。
” “是一個針對總統先生您的陰謀。
在您的國家，有人想謀殺您。
” “這麼說，又是一個謀殺計劃。
” “怎麼，您已經知道了？” “不，總統先生，我不知道您指的是哪一個？” 瓦雷金的确不知道這些計劃究竟哪一個會要他的命。
沃克也不知道。
瓦雷金過于相信他的總統衛隊的忠誠。
但忠誠并不能擋住任何時候從任何方向射來的刺客的子彈，對這一點瓦雷金和沃克倒是很清楚，但誰也無可奈何。
政治領袖，尤其是大國的政治領袖，常常是國家利益甚至政黨利益的血腥抵押品。
現在的瓦雷金由于剛剛勝利結束的克裡米亞戰争而喜上眉梢，對正在向他一步步走來的為期不遠的危險，全然沒有知覺。
他現在唯一向往的，是半個月後将在克裡米亞半島舉行的盛大凱旋式。
那将是一種彼得大帝式的光榮。
何況，黑海之濱，還有曆屆前蘇聯首腦享用過的别墅。
那别墅就如同傳世玉玺一樣，是這個大帝國最高權利的象征。
著名的“8．19”之夜，米哈依爾·戈爾巴喬夫就是呆在這座别墅裡。
在他之後的葉利欽總統一直想得到這座别墅而未能如願。
但他瓦雷金做到了這一點。
他現在已經可以想象出半個月後，在軍旗和勳章的簇擁下，他行進在歡聲雷動的塞瓦斯托波爾大街上的情景。
他想，有些類似古羅馬人的凱旋。
但他注定不會看到這一壯觀的場面了，因為此刻在塞瓦斯波托爾城郊的一幢靠近公路的三層小樓内，一個烏克蘭小夥子已經用一校特制的炸彈，對準了半個月後将從他窗下經過的瓦雷金。
他把手中的遙控器像手槍一樣舉起來，對準一張以瓦雷金的頭像為靶紙的胸像靶。
