第四篇 攻打柏林 第一章 塞洛高地
關燈
小
中
大
大·伊萬諾維奇·謝米科夫被授予蘇聯英雄稱号。
經過戰鬥，集團軍部隊4月18日已經占領了特雷布尼 茨、揚斯菲爾德地區。
右鄰已前出到馬克斯瓦德、沃爾科夫一線。
但左鄰第69集團軍進攻的第3日仍止步不前，因此，我們集團軍的左翼被拉長，敵人則頻繁地實施反沖擊，力圖将我們趕往南面，遠離柏林。
為了避免發生這種情況，并掩護集團軍的左翼，我們将近衛步兵第28軍所屬的兩個師留了下來。
進攻的第一天，遵照方面軍司令員的命令，投入交戰的近衛坦克第1集團軍和坦克第11軍，仍繼續在近衛第8集團軍的戰鬥隊形内推進。
這當然不能使指揮部滿意。
方面軍司令部多次拍來表示關切的電報。
其中的一份電報寫道： “方面軍司令員命令： 1．應立即發展迅猛的進攻。
如果柏林戰役發展緩慢的話，那麼，在攻克柏林之前，部隊就已疲憊不堪，并且耗盡所有的物資儲備。
2．所有軍級指揮員都必須就位于在主要方向上作戰的各軍長的觀察所内。
絕對不允許留在部隊的後方。
3．所有炮兵、其中包括大威力炮兵，均必須調到第1梯隊，不得遠離作戰的梯隊2—3公裡。
炮兵的行動應集中在可以完成突破任務的那些地段上。
要注意到：在我軍抵達柏林之前，敵人将為每一幢房屋和每一片灌木進行争奪和頑抗。
因此，坦克兵、自行火炮部隊和步兵不應等待炮兵将希特勒匪徒全部肅清、并提供一個沒有敵人的場地才向前推進。
4．要無情地打擊敵人，并晝夜兼程不停地向柏林挺進，這樣，我們将很快拿下柏林。
” 4月19日的進攻于中午開始了。
在此之前，整個方面軍的部隊都在調集炮兵和彈藥，進行偵察，查清明赫貝格防禦地區的敵人的火力配系。
近衛坦克第1集團軍司令員卡圖科夫将軍，力圖從這一地區突向廣闊的戰役縱深。
12時30分，集團軍各部隊全線向前推進，半天内就攻占了達姆斯多夫、明赫貝格、貝倫多夫等支撐點。
這個地區内的敵人被擊潰，其殘部後撤了。
在奪取明赫貝格的戰鬥中，由近衛上校伊萬·費奧多羅維奇·蘇霍魯科夫指揮的近衛步兵第82師第242團戰績突出。
蘇霍魯科夫是伏爾加河會戰的參加者，是經驗豐富的軍官。
他作出了一個大膽而經過深思熟慮的決定。
他命令全團沿着從奧得河延伸過來的道路前進，并接近了明赫貝格。
敵人在這裡構築了很多防禦工事。
蘇魯科夫在這個地段上隻留下了1個連後，就煞有其事地在敵人觀察員的眼皮底下，把團主力後撤。
随後，讓部隊神速地突入明赫貝格以北的樹林，再從那裡以協同一緻的沖擊，從翼側和後方突入市内。
步兵分散成小組，随同坦克和自行火炮行動。
蘇霍魯科夫本人和各步兵分隊在一起，行進在團的中央。
巷戰持續了幾個小時。
根據團長的意圖，戰士們竭力設法切斷敵人的退路。
他們突到街上的十字路上，突然開火，以此造成全圍敵人的假象。
希特勒匪徒四處亂竄，尋找逃生的出路。
蘇霍魯科夫的目的達到了。
他帶領全團主力進行協同一緻的沖擊，徹底粉碎了敵人。
我軍用微小的代價，就将明赫貝格這個城市攻克。
奪取明赫貝格的戰鬥結束以後，我從團裡的軍醫那裡得知，伊萬·費奧多羅維奇、蘇霍魯科夫的胸部和腿部都受了重傷。
我命令立即将上校送往醫院。
根據集團軍首長的提議，他被授予蘇聯英雄稱号。
集團軍各部隊繼續發展進攻，于4月20日日終前前出到加爾岑、金巴姆、愛尼肯多夫一線。
樹林中有很多雷場和障礙物。
敵人在道路和橋梁上都布了雷。
他們不惜施展奸計，大量布設“意外的禮物”。
他們在道上、水溝中的田野裡，到處亂放着似乎是丢棄的摩托車、腳踏車和武器。
但是隻要輕輕一碰這些東西，它立即就會爆炸。
我們還碰見過一種“狡猾的”地雷，這些地雷讓裝有掃雷器的坦克過去之後，将跟在它們後面的車輛炸毀。
這種情況要求部隊格外謹慎小心，要求工兵進行緊張而忘我的工作。
最後，終于使近衛坦克第1集團軍從明赫貝格、貝倫多夫地區進入交戰。
坦克兵成功地突向菲爾斯騰瓦爾德和金巴姆，但無法獨立地繼續發展戰果。
因為河流、沼澤、湖泊和樹林限制了坦克部隊的機動。
隐藏在樹林和各居民點中的長柄反坦克火箭彈發射手又對我坦克進行直接瞄準射擊。
顯然，我軍的坦克部隊隻有與步兵部隊密切協同才能取得戰果，于是，我命令他們重新進入近衛第8集團軍的界限以内，以便向柏林挺進。
明赫貝格被攻克之後，敵人的抵抗有所減弱。
在我軍的突擊下，被打得狼狽不堪并遭受損失的德軍部隊被迫後撤。
但是，在我前方還面臨着我偵察員事先沒有發現的新的防禦地區。
必須從行進間将它們突破。
進攻戰鬥5天以來，方面軍各部隊殲滅和消耗了大量德軍部隊。
敵人的生動力量和技術裝備遭受到重大的損失。
敵人防守5道防禦地帶的部隊和投入戰鬥的預備隊（約5個師），或被殲滅，或被迫向柏林方向後退。
在奪取居民點、森林地帶和道路交叉點的戰鬥中，連、營這樣的分隊進行機動起着十分重要的作用。
他們滲入敵後，在敵人意料不到的地點攻擊敵人。
像明赫貝格市這樣的支撐點，就是小分隊進行機動滲入該市的西部，才将它攻克的。
步兵的戰鬥隊形得到加強，它們最大限度的配置了進行直接瞄準射擊的火炮、自行火炮、坦克和工程兵分隊。
這樣就可以對敵人的防禦實施不間斷的強攻，消滅其抵抗樞紐部及主要是進行伏擊的自行火炮和坦克。
4月20日日終前，形勢已經變得有利于白俄羅斯第1方面軍。
C·A·波格丹諾夫将軍指揮的近衛坦克第2集團軍，在B·A·庫茲涅佐夫将軍的突擊第3集團軍的進攻地段上，突入了貝爾瑙地域；突擊第3、第5集團軍和近衛第8集團軍的部隊，突破了敵人的第4道防禦地帶後，順利地發展進攻；近衛坦克第1集團軍的部隊已前出到卡格爾、菲爾斯騰瓦爾格、愛尼肯多夫地域；同時，近衛步兵第28軍的部隊也突入到該地域。
這就迫使希特勒匪徒無法進行反沖擊和反突擊。
現在，敵人已經将其全部兵力都集中在柏林的防禦上了。
烏克蘭第1方面軍的進攻，其部隊前出到巴魯特、盧肯瓦爾德、尤登堡地域，迫使敵人放棄了對奧得河的防禦，放棄了對諸如奧得河畔法蘭克福和菲爾斯騰貝格這樣一些支撐點的防禦。
敵人企圖從此地将全部兵力向西調往柏林，但未得逞。
因為他們被A·A·盧欽斯基将軍和A·B·戈爾巴托夫将軍的集團軍部隊合圍在彌爾羅澤、呂本、措森、巴德— 薩羅夫地域之内。
這就使我左鄰第33和第69集團軍得以向前推進，從而使近衛第8集團軍左翼的情況得到緩和。
由H·H·羅科索夫斯基元帥指揮的俄羅斯第2方面軍 的部隊在施韋特地域内順利地強渡了奧得河，并向普倫茨勞不斷發展進攻。
綜上所述，3個方面軍實施的戰役發展順利，盡管速度有些緩慢。
奧得河已被抛在身後，敵人的戰線已被沖破。
敵人的龐大兵力正被合圍在柏林東南。
經過戰鬥，集團軍部隊4月18日已經占領了特雷布尼 茨、揚斯菲爾德地區。
右鄰已前出到馬克斯瓦德、沃爾科夫一線。
但左鄰第69集團軍進攻的第3日仍止步不前，因此，我們集團軍的左翼被拉長，敵人則頻繁地實施反沖擊，力圖将我們趕往南面，遠離柏林。
為了避免發生這種情況，并掩護集團軍的左翼，我們将近衛步兵第28軍所屬的兩個師留了下來。
進攻的第一天，遵照方面軍司令員的命令，投入交戰的近衛坦克第1集團軍和坦克第11軍，仍繼續在近衛第8集團軍的戰鬥隊形内推進。
這當然不能使指揮部滿意。
方面軍司令部多次拍來表示關切的電報。
其中的一份電報寫道： “方面軍司令員命令： 1．應立即發展迅猛的進攻。
如果柏林戰役發展緩慢的話，那麼，在攻克柏林之前，部隊就已疲憊不堪，并且耗盡所有的物資儲備。
2．所有軍級指揮員都必須就位于在主要方向上作戰的各軍長的觀察所内。
絕對不允許留在部隊的後方。
3．所有炮兵、其中包括大威力炮兵，均必須調到第1梯隊，不得遠離作戰的梯隊2—3公裡。
炮兵的行動應集中在可以完成突破任務的那些地段上。
要注意到：在我軍抵達柏林之前，敵人将為每一幢房屋和每一片灌木進行争奪和頑抗。
因此，坦克兵、自行火炮部隊和步兵不應等待炮兵将希特勒匪徒全部肅清、并提供一個沒有敵人的場地才向前推進。
4．要無情地打擊敵人，并晝夜兼程不停地向柏林挺進，這樣，我們将很快拿下柏林。
” 4月19日的進攻于中午開始了。
在此之前，整個方面軍的部隊都在調集炮兵和彈藥，進行偵察，查清明赫貝格防禦地區的敵人的火力配系。
近衛坦克第1集團軍司令員卡圖科夫将軍，力圖從這一地區突向廣闊的戰役縱深。
12時30分，集團軍各部隊全線向前推進，半天内就攻占了達姆斯多夫、明赫貝格、貝倫多夫等支撐點。
這個地區内的敵人被擊潰，其殘部後撤了。
在奪取明赫貝格的戰鬥中，由近衛上校伊萬·費奧多羅維奇·蘇霍魯科夫指揮的近衛步兵第82師第242團戰績突出。
蘇霍魯科夫是伏爾加河會戰的參加者，是經驗豐富的軍官。
他作出了一個大膽而經過深思熟慮的決定。
他命令全團沿着從奧得河延伸過來的道路前進，并接近了明赫貝格。
敵人在這裡構築了很多防禦工事。
蘇魯科夫在這個地段上隻留下了1個連後，就煞有其事地在敵人觀察員的眼皮底下，把團主力後撤。
随後，讓部隊神速地突入明赫貝格以北的樹林，再從那裡以協同一緻的沖擊，從翼側和後方突入市内。
步兵分散成小組，随同坦克和自行火炮行動。
蘇霍魯科夫本人和各步兵分隊在一起，行進在團的中央。
巷戰持續了幾個小時。
根據團長的意圖，戰士們竭力設法切斷敵人的退路。
他們突到街上的十字路上，突然開火，以此造成全圍敵人的假象。
希特勒匪徒四處亂竄，尋找逃生的出路。
蘇霍魯科夫的目的達到了。
他帶領全團主力進行協同一緻的沖擊，徹底粉碎了敵人。
我軍用微小的代價，就将明赫貝格這個城市攻克。
奪取明赫貝格的戰鬥結束以後，我從團裡的軍醫那裡得知，伊萬·費奧多羅維奇、蘇霍魯科夫的胸部和腿部都受了重傷。
我命令立即将上校送往醫院。
根據集團軍首長的提議，他被授予蘇聯英雄稱号。
集團軍各部隊繼續發展進攻，于4月20日日終前前出到加爾岑、金巴姆、愛尼肯多夫一線。
樹林中有很多雷場和障礙物。
敵人在道路和橋梁上都布了雷。
他們不惜施展奸計，大量布設“意外的禮物”。
他們在道上、水溝中的田野裡，到處亂放着似乎是丢棄的摩托車、腳踏車和武器。
但是隻要輕輕一碰這些東西，它立即就會爆炸。
我們還碰見過一種“狡猾的”地雷，這些地雷讓裝有掃雷器的坦克過去之後，将跟在它們後面的車輛炸毀。
這種情況要求部隊格外謹慎小心，要求工兵進行緊張而忘我的工作。
最後，終于使近衛坦克第1集團軍從明赫貝格、貝倫多夫地區進入交戰。
坦克兵成功地突向菲爾斯騰瓦爾德和金巴姆，但無法獨立地繼續發展戰果。
因為河流、沼澤、湖泊和樹林限制了坦克部隊的機動。
隐藏在樹林和各居民點中的長柄反坦克火箭彈發射手又對我坦克進行直接瞄準射擊。
顯然，我軍的坦克部隊隻有與步兵部隊密切協同才能取得戰果，于是，我命令他們重新進入近衛第8集團軍的界限以内，以便向柏林挺進。
明赫貝格被攻克之後，敵人的抵抗有所減弱。
在我軍的突擊下，被打得狼狽不堪并遭受損失的德軍部隊被迫後撤。
但是，在我前方還面臨着我偵察員事先沒有發現的新的防禦地區。
必須從行進間将它們突破。
進攻戰鬥5天以來，方面軍各部隊殲滅和消耗了大量德軍部隊。
敵人的生動力量和技術裝備遭受到重大的損失。
敵人防守5道防禦地帶的部隊和投入戰鬥的預備隊（約5個師），或被殲滅，或被迫向柏林方向後退。
在奪取居民點、森林地帶和道路交叉點的戰鬥中，連、營這樣的分隊進行機動起着十分重要的作用。
他們滲入敵後，在敵人意料不到的地點攻擊敵人。
像明赫貝格市這樣的支撐點，就是小分隊進行機動滲入該市的西部，才将它攻克的。
步兵的戰鬥隊形得到加強，它們最大限度的配置了進行直接瞄準射擊的火炮、自行火炮、坦克和工程兵分隊。
這樣就可以對敵人的防禦實施不間斷的強攻，消滅其抵抗樞紐部及主要是進行伏擊的自行火炮和坦克。
4月20日日終前，形勢已經變得有利于白俄羅斯第1方面軍。
C·A·波格丹諾夫将軍指揮的近衛坦克第2集團軍，在B·A·庫茲涅佐夫将軍的突擊第3集團軍的進攻地段上，突入了貝爾瑙地域；突擊第3、第5集團軍和近衛第8集團軍的部隊，突破了敵人的第4道防禦地帶後，順利地發展進攻；近衛坦克第1集團軍的部隊已前出到卡格爾、菲爾斯騰瓦爾格、愛尼肯多夫地域；同時，近衛步兵第28軍的部隊也突入到該地域。
這就迫使希特勒匪徒無法進行反沖擊和反突擊。
現在，敵人已經将其全部兵力都集中在柏林的防禦上了。
烏克蘭第1方面軍的進攻，其部隊前出到巴魯特、盧肯瓦爾德、尤登堡地域，迫使敵人放棄了對奧得河的防禦，放棄了對諸如奧得河畔法蘭克福和菲爾斯騰貝格這樣一些支撐點的防禦。
敵人企圖從此地将全部兵力向西調往柏林，但未得逞。
因為他們被A·A·盧欽斯基将軍和A·B·戈爾巴托夫将軍的集團軍部隊合圍在彌爾羅澤、呂本、措森、巴德— 薩羅夫地域之内。
這就使我左鄰第33和第69集團軍得以向前推進，從而使近衛第8集團軍左翼的情況得到緩和。
由H·H·羅科索夫斯基元帥指揮的俄羅斯第2方面軍 的部隊在施韋特地域内順利地強渡了奧得河，并向普倫茨勞不斷發展進攻。
綜上所述，3個方面軍實施的戰役發展順利，盡管速度有些緩慢。
奧得河已被抛在身後，敵人的戰線已被沖破。
敵人的龐大兵力正被合圍在柏林東南。
