第一篇 在斯大要格勒會戰的日子裡 第八章 孤注一擲
關燈
小
中
大
斯大林格勒方向的部隊集中全副力量準備反攻時，扼守斯大林格勒的部隊的處境繼續惡化了。
經過一段時間的停歇後，11月1日，敵人又恢複了對B·A·崔可夫的第62集團軍的猛烈攻擊，把以前同頓河方面軍對峙的部隊調到了這裡。
盡管敵人遇到了我軍的抵抗，到傍晚時，還是占領了“街壘”工廠的南部，還從這裡前出到伏爾加河。
第62集團軍的處境由于伏爾加河開始結冰而更加嚴重了。
”①—— ①A·M·華西列夫斯基：《畢生的事業》、莫斯科，1975年，第249頁。
11時30分，希特勒分子投入預備隊，其步兵和坦克擊潰了戈裡什内師步兵第241團右翼的戰鬥隊形，向前推進了300—400米，在500—600米的正面上前出到伏爾加河。
集團軍第三次被分割，柳德尼科夫步兵師與主力部隊斷掉聯系。
但在戰線的其它地段上，集團軍堅守住了自己的陣地。
保盧斯沒能發揮自己在兵力上的優勢，沒有完成預定的計劃。
他沒把第62集團軍趕到冰冷的伏爾加河裡去。
我們沒有估計錯，保盧斯準備了一場新的攻勢，關于這一點，希特勒本人在11月8日對“老黨衛軍”的講話中已宣布。
他說： “我想得到伏爾加河的某一地點，碰巧這座城市就是以斯大林本人的名字命名的。
但我急于到那兒去，并不是為了這個原因……我要到那兒去，是因為它是個非常重要的地方。
三千萬噸的物資、其中有9百萬噸石油，要通過它來轉運。
從烏克蘭和庫班來的小麥，要彙集在這兒然後繼續北運。
從那兒還能得到錳礦石……這就是為什麼我要奪取它！而且，你們也知道，我們用不了多長時間就能奪取它！隻剩下幾個點還沒占領了。
有人問：為什麼您不快些把它奪過來？因為我不想讓它成為第二個凡爾登。
我要用少量的突擊群來達到這個目的。
” 正如所預料的那樣，敵人發動新攻勢，正是伏爾加河上開始出現巨大冰排的時候。
伏爾加河區艦隊的船隻，無論是白天還是夜間，無論是從阿赫圖巴河還是從圖馬克河開來，都不能抵達我們這裡。
我們與左岸的聯系被切斷了很久。
盡管局勢這樣嚴重，敵人的突擊并沒有使我們措手不及。
戰鬥的第一天，保盧斯沒有得到任何決定性的戰果。
我們從擊斃的德國人身上搜獲得的文件知道，希特勒匪幫将不可能這樣長久地實施進攻了，過2—3天，他們就會一蹶不振。
我們感到，我們的對策很正确：敵人不但沒有從城裡撤退，而且還調集了生力軍，如調來步兵第44師。
我們認為，這不過是再次把脖子套進絞索，而套在敵人脖子上的絞索，很快就要勒緊了。
在同方面軍首長的電話通話中，我明白，他們很滿意我們的頑強精神。
但是，第62集團軍還面臨着不少考驗：從11月12日早晨起，敵人調來預備隊，重新部署兵力。
看來，還要對付敵人新的進攻。
果然，中午12時，敵人再度發起進攻。
在集團軍正面的所有地段上，戰鬥打到了白熱化的程度。
發瘋似的法西斯分子不顧一切地沖上來。
遠東來的水兵（步兵第92第3營，已轉屬戈裡什内步兵師）足智多謀，顯示了光榮的紅海軍的威風。
圖溫斯卡亞大街上的一些汽油箱幾經易手。
紅海軍戰士在戰鬥的硝煙中，脫掉大衣，隻穿海魂衫，戴着水兵帽，擊退敵人的攻擊後，自己又轉入進攻。
在“紅十月”、“街壘”工廠的車間裡和馬馬耶夫崗上也進行了同樣殘酷的戰鬥。
我們的戰士個個都是無畏的勇士，任何力量都戰勝不了他們。
下午，我們同戰鬥在馬馬耶夫崗的巴秋克師指揮所的電話通信中斷了。
通訊員季塔耶夫前去修理。
不一會，恢複了通信，但季塔耶夫再也沒有回來。
他一動不動地躺在炮彈的坑沿上，嘴裡緊緊地咬着電話線的兩個接頭。
死亡并沒有阻礙勇敢的通信兵去執行戰鬥命令。
看來，他就是死了仍在同法西斯分子作鬥争。
我們對戰鬥情況和敵人的兵力、兵器所做的判斷，都得到了證實。
希特勒匪幫在11月12日發動的瘋狂進攻，也沒取得理想的戰果。
集團軍的各防禦地段都擊退了敵人的進攻。
兩天的戰鬥，希特勒匪幫死傷慘重，數以千計。
我們給方面軍司令部送去整整一口袋從擊斃的敵士兵和軍官身上繳獲的證件。
11月12日，我簽署了一份戰鬥命令： “敵人企圖在‘紅十月’工廠東南部突破我正面，前出至伏爾加河。
為加強近衛步兵第39師左翼，肅清工廠裡的全部敵人，茲命令近衛步兵第39師師長，使用近衛步兵第112團抽調來的1個營，去加強你師中央和左翼的戰鬥隊形，任務是全面恢複态勢，肅清工廠之敵。
” 在此前一天，德軍步兵第791師師長馮·施韋林将軍也給他的工兵營營長韋利茨大尉下達了任務： “進攻命令（1942年11月11日）： 1．敵以重兵守衛着‘紅十月’工廠的部分地區。
主要的抵抗基點是平爐車間（4号車間）。
奪取該車間便意味着斯大林格勒的陷落。
2．第179加強工兵營應于11月11日占領4号車間，并 向伏爾加河突破。
”①—— ①韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科1965年，第70頁。
以上兩個命令幾乎是同時下達的，這充分說明了戰鬥的緊張程度。
争奪平爐車間的戰鬥持續了幾個星期，而争奪工廠和在工廠内的戰鬥持續了一個多月。
如果認為我們的敵人不懂得什麼是強擊隊和強擊群，這種看法是不對的。
韋利茨大尉證實，在争奪“紅十月”工廠的戰鬥中，他的營就曾組織過強擊隊作戰。
他寫到： “我向他解釋我的計劃。
我将投入4個強有力的強擊隊，每隊30—40人……不通過門窗突入車間。
隻需要炸開車間的一角，第一個強擊隊将從這個缺口沖進去。
強擊隊各隊長都配屬有炮兵前進觀察員。
強擊隊的裝備有：自動槍、噴火器、手榴彈、集團裝藥和炸藥塊、煙霧彈……作為第二梯隊的霍爾瓦提人分隊，立即占領并防守奪下來的陣地。
”①—— ①同上，第69頁。
我讀到韋利茨書中的這段話時，甚至産生過懷疑，他是否是從我們對強擊隊作戰和裝備的論述中轉抄下來的。
但經過深入的研究，我找到了其中的差别。
德國人的強擊隊沒有挖掘通往突擊目标的地道和塹壕通道；像野戰一樣，他們在強擊隊後面跟進的是第二梯隊，而不象我們那樣，跟進的是鞏固隊。
然而，相似之處還是很多的。
總之，希特勒匪幫為奪取“紅十月”工廠是要孤注一擲。
他們認為，這是我們在斯大林格勒的最後一個支撐點。
我們則力求在這段時間裡，将“紅十月”工廠裡的敵人全部肅清。
這場戰鬥進行得如何？韋利茨大尉寫到： “心情開始沮喪。
看來，俄國炮手們已經吃過早飯，開始打炮了，我們不得不經常趴在地上。
空中彌漫着灰塵……一個急沖，土堤已甩在後面……我們跑過挖斷的道路，越過落在地上的一塊塊屋頂鐵皮，穿過一團團的炮火煙雲和卷起的塵埃，拼命向前跑着……總算跑到了！…… 我躺在一堵很厚的牆下……梯子隻剩下鐵架子……我們散開……觀察地形…… 4号車間離我們隻有50米左右。
一座陰森森的大樓……長達一百多米……這是全廠的中心，廠房上聳立着很多高大的煙囪。
我轉身向圃匐在牆邊的司務長費策爾說： ‘你把車間右邊的那個角炸開！帶上150公斤炸藥。
你們排應在今天夜間開進，清晨，爆炸就是進攻開始的信号……’ 我對其它人也下達了命令，指定了攻擊出發地區。
”①—— ①韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科，1965年，第74—75頁。
這就是希特勒匪幫的進攻計劃。
當然，他們很可能會給我們增添許多麻煩。
如果占領了“紅十月”工廠的主要車間，他們就能掃射我們在伏爾加河的所有渡口，甚至用火力控制我們作臨時倉庫使用的右岸碼頭。
我們的偵察兵打亂了敵人的這一企圖，他們不僅警惕地注視着正面各地段的敵戰鬥隊形，還密切地注視着敵縱深戰鬥隊形的動向。
幾天來，直到希特勒匪幫發動進攻之前，我們在這一地段抓獲了很多俘虜，他們供出的關于正在準備進攻的口供，通過我們觀察得到了證實。
因此，我下達關于密集在工廠及其車間裡的戰鬥隊形的命令，并不是偶然的，而是及時采取的有效對策。
韋利茨繼續寫到： “進入出發陣地的命令到了。
我看了看表：02：55。
一切都準備完畢。
各強擊隊已進入攻擊出發地區……要在4号車間前的地雷障礙物中間打開了一條通路…… 霍爾瓦提營作為第二梯隊已準備立即出發…… 該出發了，天仍舊很黑……我來的正是時候。
後面，我們的大炮開始齊射……命中率很高，因為天已漸亮…… 突然一顆炮彈落在我們前面。
左邊又一顆，緊跟着又一顆。
車間、工廠庭院和煙囪都消失在黑煙中。
‘炮兵觀察員到我這兒來！見鬼，他們發瘋了？都是近彈！……這是怎搞的？在那兒、東邊，在伏爾加河那邊，閃着大炮齊射的火光……可是，這是敵人的炮兵在射擊呀！難道這可能嗎？世界上決沒有任何炮兵能這樣還擊！’ 這意味着，還在進攻開始前，我們就遭受了損失。
”①德國人未預料到的事情就這樣發生了。
在得知敵人集結後，在離平爐車間300米處指揮部隊的斯捷潘·薩韋利耶維奇·古裡耶夫師長，不僅加強了工廠的戰鬥隊形，而且讓炮兵做好了準備，要在任何一分鐘、甚至一秒鐘内，向4号車間前早已預測好的地方開火。
韋利茨繼續寫道：“但我們的炮兵已将徐進彈幕射擊向遠處轉移。
前進！費策爾司務長輕身敏捷地從窪地跳起，在昏暗中很快接近那棟隐約出現在他面前的大樓。
現在就看他的了……②—— ①韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科，1965年第75—77頁。
②他受命将大批炸藥放在4号
經過一段時間的停歇後，11月1日，敵人又恢複了對B·A·崔可夫的第62集團軍的猛烈攻擊，把以前同頓河方面軍對峙的部隊調到了這裡。
盡管敵人遇到了我軍的抵抗，到傍晚時，還是占領了“街壘”工廠的南部，還從這裡前出到伏爾加河。
第62集團軍的處境由于伏爾加河開始結冰而更加嚴重了。
”①—— ①A·M·華西列夫斯基：《畢生的事業》、莫斯科，1975年，第249頁。
11時30分，希特勒分子投入預備隊，其步兵和坦克擊潰了戈裡什内師步兵第241團右翼的戰鬥隊形，向前推進了300—400米，在500—600米的正面上前出到伏爾加河。
集團軍第三次被分割，柳德尼科夫步兵師與主力部隊斷掉聯系。
但在戰線的其它地段上，集團軍堅守住了自己的陣地。
保盧斯沒能發揮自己在兵力上的優勢，沒有完成預定的計劃。
他沒把第62集團軍趕到冰冷的伏爾加河裡去。
我們沒有估計錯，保盧斯準備了一場新的攻勢，關于這一點，希特勒本人在11月8日對“老黨衛軍”的講話中已宣布。
他說： “我想得到伏爾加河的某一地點，碰巧這座城市就是以斯大林本人的名字命名的。
但我急于到那兒去，并不是為了這個原因……我要到那兒去，是因為它是個非常重要的地方。
三千萬噸的物資、其中有9百萬噸石油，要通過它來轉運。
從烏克蘭和庫班來的小麥，要彙集在這兒然後繼續北運。
從那兒還能得到錳礦石……這就是為什麼我要奪取它！而且，你們也知道，我們用不了多長時間就能奪取它！隻剩下幾個點還沒占領了。
有人問：為什麼您不快些把它奪過來？因為我不想讓它成為第二個凡爾登。
我要用少量的突擊群來達到這個目的。
” 正如所預料的那樣，敵人發動新攻勢，正是伏爾加河上開始出現巨大冰排的時候。
伏爾加河區艦隊的船隻，無論是白天還是夜間，無論是從阿赫圖巴河還是從圖馬克河開來，都不能抵達我們這裡。
我們與左岸的聯系被切斷了很久。
盡管局勢這樣嚴重，敵人的突擊并沒有使我們措手不及。
戰鬥的第一天，保盧斯沒有得到任何決定性的戰果。
我們從擊斃的德國人身上搜獲得的文件知道，希特勒匪幫将不可能這樣長久地實施進攻了，過2—3天，他們就會一蹶不振。
我們感到，我們的對策很正确：敵人不但沒有從城裡撤退，而且還調集了生力軍，如調來步兵第44師。
我們認為，這不過是再次把脖子套進絞索，而套在敵人脖子上的絞索，很快就要勒緊了。
在同方面軍首長的電話通話中，我明白，他們很滿意我們的頑強精神。
但是，第62集團軍還面臨着不少考驗：從11月12日早晨起，敵人調來預備隊，重新部署兵力。
看來，還要對付敵人新的進攻。
果然，中午12時，敵人再度發起進攻。
在集團軍正面的所有地段上，戰鬥打到了白熱化的程度。
發瘋似的法西斯分子不顧一切地沖上來。
遠東來的水兵（步兵第92第3營，已轉屬戈裡什内步兵師）足智多謀，顯示了光榮的紅海軍的威風。
圖溫斯卡亞大街上的一些汽油箱幾經易手。
紅海軍戰士在戰鬥的硝煙中，脫掉大衣，隻穿海魂衫，戴着水兵帽，擊退敵人的攻擊後，自己又轉入進攻。
在“紅十月”、“街壘”工廠的車間裡和馬馬耶夫崗上也進行了同樣殘酷的戰鬥。
我們的戰士個個都是無畏的勇士，任何力量都戰勝不了他們。
下午，我們同戰鬥在馬馬耶夫崗的巴秋克師指揮所的電話通信中斷了。
通訊員季塔耶夫前去修理。
不一會，恢複了通信，但季塔耶夫再也沒有回來。
他一動不動地躺在炮彈的坑沿上，嘴裡緊緊地咬着電話線的兩個接頭。
死亡并沒有阻礙勇敢的通信兵去執行戰鬥命令。
看來，他就是死了仍在同法西斯分子作鬥争。
我們對戰鬥情況和敵人的兵力、兵器所做的判斷，都得到了證實。
希特勒匪幫在11月12日發動的瘋狂進攻，也沒取得理想的戰果。
集團軍的各防禦地段都擊退了敵人的進攻。
兩天的戰鬥，希特勒匪幫死傷慘重，數以千計。
我們給方面軍司令部送去整整一口袋從擊斃的敵士兵和軍官身上繳獲的證件。
11月12日，我簽署了一份戰鬥命令： “敵人企圖在‘紅十月’工廠東南部突破我正面，前出至伏爾加河。
為加強近衛步兵第39師左翼，肅清工廠裡的全部敵人，茲命令近衛步兵第39師師長，使用近衛步兵第112團抽調來的1個營，去加強你師中央和左翼的戰鬥隊形，任務是全面恢複态勢，肅清工廠之敵。
” 在此前一天，德軍步兵第791師師長馮·施韋林将軍也給他的工兵營營長韋利茨大尉下達了任務： “進攻命令（1942年11月11日）： 1．敵以重兵守衛着‘紅十月’工廠的部分地區。
主要的抵抗基點是平爐車間（4号車間）。
奪取該車間便意味着斯大林格勒的陷落。
2．第179加強工兵營應于11月11日占領4号車間，并 向伏爾加河突破。
”①—— ①韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科1965年，第70頁。
以上兩個命令幾乎是同時下達的，這充分說明了戰鬥的緊張程度。
争奪平爐車間的戰鬥持續了幾個星期，而争奪工廠和在工廠内的戰鬥持續了一個多月。
如果認為我們的敵人不懂得什麼是強擊隊和強擊群，這種看法是不對的。
韋利茨大尉證實，在争奪“紅十月”工廠的戰鬥中，他的營就曾組織過強擊隊作戰。
他寫到： “我向他解釋我的計劃。
我将投入4個強有力的強擊隊，每隊30—40人……不通過門窗突入車間。
隻需要炸開車間的一角，第一個強擊隊将從這個缺口沖進去。
強擊隊各隊長都配屬有炮兵前進觀察員。
強擊隊的裝備有：自動槍、噴火器、手榴彈、集團裝藥和炸藥塊、煙霧彈……作為第二梯隊的霍爾瓦提人分隊，立即占領并防守奪下來的陣地。
”①—— ①同上，第69頁。
我讀到韋利茨書中的這段話時，甚至産生過懷疑，他是否是從我們對強擊隊作戰和裝備的論述中轉抄下來的。
但經過深入的研究，我找到了其中的差别。
德國人的強擊隊沒有挖掘通往突擊目标的地道和塹壕通道；像野戰一樣，他們在強擊隊後面跟進的是第二梯隊，而不象我們那樣，跟進的是鞏固隊。
然而，相似之處還是很多的。
總之，希特勒匪幫為奪取“紅十月”工廠是要孤注一擲。
他們認為，這是我們在斯大林格勒的最後一個支撐點。
我們則力求在這段時間裡，将“紅十月”工廠裡的敵人全部肅清。
這場戰鬥進行得如何？韋利茨大尉寫到： “心情開始沮喪。
看來，俄國炮手們已經吃過早飯，開始打炮了，我們不得不經常趴在地上。
空中彌漫着灰塵……一個急沖，土堤已甩在後面……我們跑過挖斷的道路，越過落在地上的一塊塊屋頂鐵皮，穿過一團團的炮火煙雲和卷起的塵埃，拼命向前跑着……總算跑到了！…… 我躺在一堵很厚的牆下……梯子隻剩下鐵架子……我們散開……觀察地形…… 4号車間離我們隻有50米左右。
一座陰森森的大樓……長達一百多米……這是全廠的中心，廠房上聳立着很多高大的煙囪。
我轉身向圃匐在牆邊的司務長費策爾說： ‘你把車間右邊的那個角炸開！帶上150公斤炸藥。
你們排應在今天夜間開進，清晨，爆炸就是進攻開始的信号……’ 我對其它人也下達了命令，指定了攻擊出發地區。
”①—— ①韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科，1965年，第74—75頁。
這就是希特勒匪幫的進攻計劃。
當然，他們很可能會給我們增添許多麻煩。
如果占領了“紅十月”工廠的主要車間，他們就能掃射我們在伏爾加河的所有渡口，甚至用火力控制我們作臨時倉庫使用的右岸碼頭。
我們的偵察兵打亂了敵人的這一企圖，他們不僅警惕地注視着正面各地段的敵戰鬥隊形，還密切地注視着敵縱深戰鬥隊形的動向。
幾天來，直到希特勒匪幫發動進攻之前，我們在這一地段抓獲了很多俘虜，他們供出的關于正在準備進攻的口供，通過我們觀察得到了證實。
因此，我下達關于密集在工廠及其車間裡的戰鬥隊形的命令，并不是偶然的，而是及時采取的有效對策。
韋利茨繼續寫到： “進入出發陣地的命令到了。
我看了看表：02：55。
一切都準備完畢。
各強擊隊已進入攻擊出發地區……要在4号車間前的地雷障礙物中間打開了一條通路…… 霍爾瓦提營作為第二梯隊已準備立即出發…… 該出發了，天仍舊很黑……我來的正是時候。
後面，我們的大炮開始齊射……命中率很高，因為天已漸亮…… 突然一顆炮彈落在我們前面。
左邊又一顆，緊跟着又一顆。
車間、工廠庭院和煙囪都消失在黑煙中。
‘炮兵觀察員到我這兒來！見鬼，他們發瘋了？都是近彈！……這是怎搞的？在那兒、東邊，在伏爾加河那邊，閃着大炮齊射的火光……可是，這是敵人的炮兵在射擊呀！難道這可能嗎？世界上決沒有任何炮兵能這樣還擊！’ 這意味着，還在進攻開始前，我們就遭受了損失。
”①德國人未預料到的事情就這樣發生了。
在得知敵人集結後，在離平爐車間300米處指揮部隊的斯捷潘·薩韋利耶維奇·古裡耶夫師長，不僅加強了工廠的戰鬥隊形，而且讓炮兵做好了準備，要在任何一分鐘、甚至一秒鐘内，向4号車間前早已預測好的地方開火。
韋利茨繼續寫道：“但我們的炮兵已将徐進彈幕射擊向遠處轉移。
前進！費策爾司務長輕身敏捷地從窪地跳起，在昏暗中很快接近那棟隐約出現在他面前的大樓。
現在就看他的了……②—— ①韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科，1965年第75—77頁。
②他受命将大批炸藥放在4号
