第一編 第四章
關燈
小
中
大
第四章：何以幾乎全歐洲都有完全相同的制度，它們如何到處陷于崩潰
曾經推翻羅馬帝國并最終建立了近代國家的那些民族，在種族、國家、語言諸方面都各不相同；他們隻是在不開化這點上彼此相似。
自從定居于羅馬帝國的土地之日起，長時期内，他們互相厮殺，一片混亂，而當終于穩定下來時，他們發現被自己造成的一片片廢墟分隔開來。
文明毀滅殆盡，公共秩序蕩然無存，人際關系變得艱難險惡，龐大的歐洲社會分裂為千百個彼此迥異、互相敵對、老死不相往來的小社會。
可是，在這片支離破碎的混沌之中，突然間湧現出統一的法律。
這些制度并非模仿羅馬法制，而是與羅馬法相對立，人們利用羅馬法才能改造它們、廢除它們。
它們的面貌獨特，與人類以前建立的法律截然不同。
它們彼此勻稱對應，共同構成了由一個個連接緊密的部分組合的整體，其嚴密程度不下于我們現代的法典條文；這是用于半野蠻社會的高深的法律。
這種立法怎麼會形成、推廣并最終遍行歐洲呢？這個問題我并不想探讨。
可以肯定的是，早在中世紀，這種立法就或多或少在歐洲各地出現，而且在很多國家，它排除其他一切立法，确立了自己的統治地位。
我有機會研究了英、法、德諸國中世紀政治制度。
随着研究的深入，我十分驚異地看到，所有這些法律之間存在着驚人的相似之處，盡管各個民族彼此不同，很少融合，卻有如此相似的法律，這不能不使我為之贊歎。
由于地點不同，這些法律在細節上出現不斷的、無止境的變化，但是它們的基礎卻到處都一樣。
當我在古老的德意志立法中發現某種政治制度、規章、權力時，我事先就已知道，如果仔細研究下去，也會在英國和法國找到本質上完全相同的東西，而我也确實找到了它。
英、法、德三民族，隻要研究其中一個，其他兩個就更好理解了。
在這三個國家裡，政府都是依據同一準則行事，議會都是由同樣成分組成，并被賦予同樣權力。
社會以同樣方式被劃分，同樣的等級制度出現在不同階級之間；貴族占據同樣的地位，擁有同樣的特權、同樣的面貌、同樣的秉賦：彼此毫無區别，到處都一模一樣。
城市結構彼此相似，農村依同樣方法治理。
農民的處境沒有什麼不同，土地按同樣的方式為人們所
自從定居于羅馬帝國的土地之日起，長時期内，他們互相厮殺，一片混亂，而當終于穩定下來時，他們發現被自己造成的一片片廢墟分隔開來。
文明毀滅殆盡，公共秩序蕩然無存，人際關系變得艱難險惡，龐大的歐洲社會分裂為千百個彼此迥異、互相敵對、老死不相往來的小社會。
可是，在這片支離破碎的混沌之中，突然間湧現出統一的法律。
這些制度并非模仿羅馬法制，而是與羅馬法相對立，人們利用羅馬法才能改造它們、廢除它們。
它們的面貌獨特，與人類以前建立的法律截然不同。
它們彼此勻稱對應，共同構成了由一個個連接緊密的部分組合的整體，其嚴密程度不下于我們現代的法典條文；這是用于半野蠻社會的高深的法律。
這種立法怎麼會形成、推廣并最終遍行歐洲呢？這個問題我并不想探讨。
可以肯定的是，早在中世紀，這種立法就或多或少在歐洲各地出現，而且在很多國家，它排除其他一切立法，确立了自己的統治地位。
我有機會研究了英、法、德諸國中世紀政治制度。
随着研究的深入，我十分驚異地看到，所有這些法律之間存在着驚人的相似之處，盡管各個民族彼此不同，很少融合，卻有如此相似的法律，這不能不使我為之贊歎。
由于地點不同，這些法律在細節上出現不斷的、無止境的變化，但是它們的基礎卻到處都一樣。
當我在古老的德意志立法中發現某種政治制度、規章、權力時，我事先就已知道，如果仔細研究下去，也會在英國和法國找到本質上完全相同的東西，而我也确實找到了它。
英、法、德三民族，隻要研究其中一個，其他兩個就更好理解了。
在這三個國家裡，政府都是依據同一準則行事，議會都是由同樣成分組成，并被賦予同樣權力。
社會以同樣方式被劃分，同樣的等級制度出現在不同階級之間；貴族占據同樣的地位，擁有同樣的特權、同樣的面貌、同樣的秉賦：彼此毫無區别，到處都一模一樣。
城市結構彼此相似，農村依同樣方法治理。
農民的處境沒有什麼不同，土地按同樣的方式為人們所
