第77章 解鈴還須系鈴人
關燈
小
中
大
,不料想開口說話的時候才發覺嘴唇發木,已經腫脹的全無知覺。
最後果如葉小天所說,他是托着嘴唇說話的,隻是沒有誇張到讓别人幫忙托着而已,毛問智一手揪着上嘴唇,一手托着下嘴唇,含糊不清地叫冤:“沒有啊,俺真沒撩扯她啊。
” 葉小天道:“你是不是唱什麼大姑娘浪來着?” 毛問智托着嘴唇道:“昂!” 葉小天道:“人家好端端一個未出閣的黃花大閨女,你說人家浪蕩,有你這麼罵人的麼?你要是随便唱個曲兒開心助酒興也行,你還點明了是獻給人家太陽妹妹的,你怎麼就這麼渾呢?” 毛問智急了:“沒有啊,俺哪說她浪蕩了?俺是說浪了,可這個浪不是那個浪啊,浪就是……就是誇一個姑娘長得漂亮、大方、爽朗。
” 葉小天道:“扯淡,你們家誇人家姑娘,就說人家浪啊?” 毛問智道:“昂!” 葉小天:“……” 華雲飛突然明白過來,道:“慢來慢來,大哥别急,我來問他。
” 華雲飛對毛問智道:“你是說,在你們關外,浪是誇人家姑娘好,誇人家漂亮,好看,性情直爽的一個詞?” 毛問智道:“昂!” 華雲飛道:“大哥,這分明是個誤會了。
” 毛問智道:“可不,在俺們那嘎達浪就是誇人的,這事兒真整岔劈了。
” 葉小天怒道:“各地方言确實有些意思相擰的,這是誰不懂裝懂,跟人家姑娘說毛問智唱的浪是放浪的?” 華雲飛嘴角抽搐了幾下,低聲道:“大哥,是你說的。
” “是麼?”葉小天幹笑兩聲道:“這個……我喝多了,不記得了……” 毛問智欲哭無淚地發牢騷:“大鍋你不懂你問俺呐,你别瞎解釋啊,你這不霍霍人呢麼,俺唱鍋鍋都能唱出毛病來,俺招誰惹誰了……” ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 一大清早,公雞剛喔喔叫,葉小天就帶着毛問智來到了格哚佬的家,葉小天讓毛問智先等在外面,自己入内見到格哚佬,把語言上的誤會對他解說了一遍。
格哚佬曾經出山走動過,見過世面,曉得有些地方同一個詞彙的意思确實大相徑庭,細想想毛問智也确實沒有理由侮辱自己的女兒,便接受了葉小天的解釋,把他的女兒太陽妹妹喚到面前。
最後果如葉小天所說,他是托着嘴唇說話的,隻是沒有誇張到讓别人幫忙托着而已,毛問智一手揪着上嘴唇,一手托着下嘴唇,含糊不清地叫冤:“沒有啊,俺真沒撩扯她啊。
” 葉小天道:“你是不是唱什麼大姑娘浪來着?” 毛問智托着嘴唇道:“昂!” 葉小天道:“人家好端端一個未出閣的黃花大閨女,你說人家浪蕩,有你這麼罵人的麼?你要是随便唱個曲兒開心助酒興也行,你還點明了是獻給人家太陽妹妹的,你怎麼就這麼渾呢?” 毛問智急了:“沒有啊,俺哪說她浪蕩了?俺是說浪了,可這個浪不是那個浪啊,浪就是……就是誇一個姑娘長得漂亮、大方、爽朗。
” 葉小天道:“扯淡,你們家誇人家姑娘,就說人家浪啊?” 毛問智道:“昂!” 葉小天:“……” 華雲飛突然明白過來,道:“慢來慢來,大哥别急,我來問他。
” 華雲飛對毛問智道:“你是說,在你們關外,浪是誇人家姑娘好,誇人家漂亮,好看,性情直爽的一個詞?” 毛問智道:“昂!” 華雲飛道:“大哥,這分明是個誤會了。
” 毛問智道:“可不,在俺們那嘎達浪就是誇人的,這事兒真整岔劈了。
” 葉小天怒道:“各地方言确實有些意思相擰的,這是誰不懂裝懂,跟人家姑娘說毛問智唱的浪是放浪的?” 華雲飛嘴角抽搐了幾下,低聲道:“大哥,是你說的。
” “是麼?”葉小天幹笑兩聲道:“這個……我喝多了,不記得了……” 毛問智欲哭無淚地發牢騷:“大鍋你不懂你問俺呐,你别瞎解釋啊,你這不霍霍人呢麼,俺唱鍋鍋都能唱出毛病來,俺招誰惹誰了……” ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 一大清早,公雞剛喔喔叫,葉小天就帶着毛問智來到了格哚佬的家,葉小天讓毛問智先等在外面,自己入内見到格哚佬,把語言上的誤會對他解說了一遍。
格哚佬曾經出山走動過,見過世面,曉得有些地方同一個詞彙的意思确實大相徑庭,細想想毛問智也确實沒有理由侮辱自己的女兒,便接受了葉小天的解釋,把他的女兒太陽妹妹喚到面前。