8．鐵鉗合上了
關燈
小
中
大
忙向總司令報告，葉列茨－奧廖爾鐵路已有十多公裡長的一段被我軍奪占。
這一消息使鐵木辛哥很高興：現在敵人無論用汽車還是經鐵路，都無法從葉列茨地域撤出任何兵力了。
總司令告訴我們，莫斯卡連科将軍的部隊在鐵路以北突向波列維耶洛科齊河，切斷了敵人可能借以向西北逃竄的最後幾條鄉村路。
這就是說，敵軍葉列茨集團的全部交通線都已控制在我們手中。
我軍的顯著進展促使我們再次考慮轉移我們的指揮所：參謀人員已不得不花費越來越多的時間到各兵團去了。
但我們沒有技術器材在新地點展開通信樞紐。
我向博金将軍求助，請他派方面軍的通信兵到伊茲馬爾科沃組織新的通信樞紐。
“可是，那裡正進行戰鬥呀？！”博金奇怪地說。
我回答，今天那裡的一切都會結束。
博金答應仔細研究和幫助我們。
“那麼，你們打算今後怎樣組織對進攻軍隊的指揮？”他問。
“情況表明，你們的快速集群以後也要直屬總司令。
看來，必須讓科斯堅科和您不再過問第3、13集團軍的指揮。
假如這樣，那我們就把全部通信工具都交給你們使用。
你們還要登記繳獲的有線通信工具，并進行分配，不能讓人零星搬走。
” 我說，現在最使我們擔心的是給騎兵軍前送油料和彈藥。
“總司令已責成第3集團軍司令員對克留瓊金軍實行供給。
” 我們對西南方面軍後勤部不關心我們快速集群已經習慣了，起先它把這一任務推給連本集團軍都照顧不過來的第13集團軍後勤部長。
現在，在戰役的最緊張時刻，對進攻中起主要作用的快速集群的供給，又被推到第3集團軍後勤身上了。
而我們現在甚至還沒有同它的司令部聯系上。
12月12日，敵軍各師周圍的合圍圈收得更緊了。
合圍圈越緊，希特勒分子越是頑抗。
但是，我軍已不再實施正面沖擊，而是巧妙地實施機動，迂回敵人抵抗樞紐部，從後方奪取。
例如，伊茲馬爾科沃接近地的波諾馬廖夫卡村，就是這樣奪取的。
步兵第331團由原團化學勤務主任E·A·梅霍夫大尉指揮的一個營從行進間向該村沖擊。
敵人瘋狂回射，我軍戰士隻好卧倒，于是梅霍夫派E·C·别克托夫少尉的排進行迂回。
他的近衛軍戰士隐蔽繞到希特勒分子後方，實施猛烈射擊。
法西斯分子大亂，企圖逃出村子，但走到那裡都遭到射擊。
法西斯頭目從相鄰的波紮羅沃村調來近兩個連支援被圍守軍。
但是别克托夫在高地上架起了機槍，用準确的火力封鎖了它們的進路。
這樣，希特勒分子一個也沒能跑出波諾馬廖夫卡村。
12月13日，克留瓊金的騎兵軍和魯西亞諾夫的近衛軍與第13集團軍會合了。
科斯堅科将軍看着地圖說： “瞧，現在法西斯分子連一條能逃出合圍圈的村中小路都沒有了！”費奧多爾·雅科夫列維奇用鉛筆頭在圖上打了一個“×”：“現在我們要做的事就是分割和殲滅被圍之敵。
”
這一消息使鐵木辛哥很高興：現在敵人無論用汽車還是經鐵路，都無法從葉列茨地域撤出任何兵力了。
總司令告訴我們，莫斯卡連科将軍的部隊在鐵路以北突向波列維耶洛科齊河，切斷了敵人可能借以向西北逃竄的最後幾條鄉村路。
這就是說，敵軍葉列茨集團的全部交通線都已控制在我們手中。
我軍的顯著進展促使我們再次考慮轉移我們的指揮所：參謀人員已不得不花費越來越多的時間到各兵團去了。
但我們沒有技術器材在新地點展開通信樞紐。
我向博金将軍求助，請他派方面軍的通信兵到伊茲馬爾科沃組織新的通信樞紐。
“可是，那裡正進行戰鬥呀？！”博金奇怪地說。
我回答，今天那裡的一切都會結束。
博金答應仔細研究和幫助我們。
“那麼，你們打算今後怎樣組織對進攻軍隊的指揮？”他問。
“情況表明，你們的快速集群以後也要直屬總司令。
看來，必須讓科斯堅科和您不再過問第3、13集團軍的指揮。
假如這樣，那我們就把全部通信工具都交給你們使用。
你們還要登記繳獲的有線通信工具，并進行分配，不能讓人零星搬走。
” 我說，現在最使我們擔心的是給騎兵軍前送油料和彈藥。
“總司令已責成第3集團軍司令員對克留瓊金軍實行供給。
” 我們對西南方面軍後勤部不關心我們快速集群已經習慣了，起先它把這一任務推給連本集團軍都照顧不過來的第13集團軍後勤部長。
現在，在戰役的最緊張時刻，對進攻中起主要作用的快速集群的供給，又被推到第3集團軍後勤身上了。
而我們現在甚至還沒有同它的司令部聯系上。
12月12日，敵軍各師周圍的合圍圈收得更緊了。
合圍圈越緊，希特勒分子越是頑抗。
但是，我軍已不再實施正面沖擊，而是巧妙地實施機動，迂回敵人抵抗樞紐部，從後方奪取。
例如，伊茲馬爾科沃接近地的波諾馬廖夫卡村，就是這樣奪取的。
步兵第331團由原團化學勤務主任E·A·梅霍夫大尉指揮的一個營從行進間向該村沖擊。
敵人瘋狂回射，我軍戰士隻好卧倒，于是梅霍夫派E·C·别克托夫少尉的排進行迂回。
他的近衛軍戰士隐蔽繞到希特勒分子後方，實施猛烈射擊。
法西斯分子大亂，企圖逃出村子，但走到那裡都遭到射擊。
法西斯頭目從相鄰的波紮羅沃村調來近兩個連支援被圍守軍。
但是别克托夫在高地上架起了機槍，用準确的火力封鎖了它們的進路。
這樣，希特勒分子一個也沒能跑出波諾馬廖夫卡村。
12月13日，克留瓊金的騎兵軍和魯西亞諾夫的近衛軍與第13集團軍會合了。
科斯堅科将軍看着地圖說： “瞧，現在法西斯分子連一條能逃出合圍圈的村中小路都沒有了！”費奧多爾·雅科夫列維奇用鉛筆頭在圖上打了一個“×”：“現在我們要做的事就是分割和殲滅被圍之敵。
”
