2．基輔人人皆兵
關燈
小
中
大
征者。
普夏－沃季察别墅區的女學生尼娜·奧斯特洛夫斯卡娅發來一份電報，她在電報裡代表自己的女朋友們保證，她們将“象看護最親愛的人那樣看護受傷的戰士。
” 烏克蘭共産黨中央委員會很善于引導烏克蘭居民，首先是基輔人的群衆性愛國主義熱情。
這就使人民抵抗運動具有堅定的目的性和巨大的力量。
烏克蘭共産黨（布）中央委員會看到敵人的破壞小組帶來了很多災難，所以在戰争頭幾天就号召居民建立殲擊營①，同破壞分子作鬥争。
基輔的共産黨員和共青團員立即響應了這一号召。
-------- ①又譯“鋤奸營”，是用來對付敵偵察破壞小組和空降兵的一種民兵組織，每營一、二百人，多者可達五百人。
——譯者注。
年輕的愛國主義者伊利亞·米先科最早寄來了信：“我請求共青團區委讓我自願參加與敵人傘兵鬥争的殲擊營。
” 到7月8日前，已組建了十三個殲擊營，共吸收三千五百多名基輔人參加，其中多數是共産黨員和共青團員。
烏克蘭共産黨（布）中央委員會、共和國最高蘇維埃主席團和人民委員會7月7日告烏克蘭人民書，對于動員烏克蘭人民與法西斯主義作鬥争起了巨大作用。
告人民書中說：“每一個人應該不惜生命，堅決履行對祖國和人民的神聖義務的時刻來到了。
不管敵人在哪裡出現，它都要自取滅亡。
讓每一所農舍，每一座房屋，每一個城市，每一個村莊都來消滅希特勒強盜。
” 在7月那些炎熱的日子裡，基輔各企業、機關都舉行了聲勢浩大的集會，人們在會上激動而熱烈地讨論怎樣以實際行動更好地回答告人民書。
烏克蘭黨和政府領導人在一些群衆性集會上講了話。
勞動人民一緻表示：“我們将為粉碎可惡的侵略者做一切事情。
” 在一次集會上，機車制造廠工人E·C·盧卡舍維奇是這樣表達同志們的情緒的：“我們準備在任何時候放下鑿子和錘子，拿起步槍，坐進坦克，站到火炮旁。
”這并不是空話。
基輔在短時間内給紅軍補充了二十萬指戰員。
有多少人志願加入了民兵，參加了遊擊隊啊！ 各報刊登了留在勞動崗位的基輔工人所寫的信： “法西斯匪徒進犯我們的祖國了。
陰險的敵人遭到了英雄人民及其英雄紅軍有組織的反擊。
蘇維埃烏克蘭首都的勞動人民在這危難的時刻比任何時候都更加團結，并且做出了自我犧牲的榜樣。
一部分工人已由我市各企業走上前線。
他們的妻子和女兒走上了他們的崗位。
她們用頑強的勞動加強了親愛的祖國的實力。
我們向你們，冶金工人、礦工、機器制造工人、石油工人、鐵路工人和輕工業工人同志們，提出以下倡議：增加生産成就，提高勞動生産率，對得起保衛全世界人類的自由、文明和進步的我們光榮的紅軍，消滅法西斯主義。
” 基輔工人以英勇的勞動為烏克蘭全體勞動人民作出了很好的榜樣。
列甯鑄造廠、“布爾什維克”等工廠的工人和工程技術人員開始學習生産和修理某些技術兵器和裝備。
機車修理工人開始制造裝甲列車，這些裝甲列車後來在城市防禦中起了重要作用。
7月7日造出了第一列，車上安裝了幾門加農炮和四十多挺機槍。
值得注
普夏－沃季察别墅區的女學生尼娜·奧斯特洛夫斯卡娅發來一份電報，她在電報裡代表自己的女朋友們保證，她們将“象看護最親愛的人那樣看護受傷的戰士。
” 烏克蘭共産黨中央委員會很善于引導烏克蘭居民，首先是基輔人的群衆性愛國主義熱情。
這就使人民抵抗運動具有堅定的目的性和巨大的力量。
烏克蘭共産黨（布）中央委員會看到敵人的破壞小組帶來了很多災難，所以在戰争頭幾天就号召居民建立殲擊營①，同破壞分子作鬥争。
基輔的共産黨員和共青團員立即響應了這一号召。
-------- ①又譯“鋤奸營”，是用來對付敵偵察破壞小組和空降兵的一種民兵組織，每營一、二百人，多者可達五百人。
——譯者注。
年輕的愛國主義者伊利亞·米先科最早寄來了信：“我請求共青團區委讓我自願參加與敵人傘兵鬥争的殲擊營。
” 到7月8日前，已組建了十三個殲擊營，共吸收三千五百多名基輔人參加，其中多數是共産黨員和共青團員。
烏克蘭共産黨（布）中央委員會、共和國最高蘇維埃主席團和人民委員會7月7日告烏克蘭人民書，對于動員烏克蘭人民與法西斯主義作鬥争起了巨大作用。
告人民書中說：“每一個人應該不惜生命，堅決履行對祖國和人民的神聖義務的時刻來到了。
不管敵人在哪裡出現，它都要自取滅亡。
讓每一所農舍，每一座房屋，每一個城市，每一個村莊都來消滅希特勒強盜。
” 在7月那些炎熱的日子裡，基輔各企業、機關都舉行了聲勢浩大的集會，人們在會上激動而熱烈地讨論怎樣以實際行動更好地回答告人民書。
烏克蘭黨和政府領導人在一些群衆性集會上講了話。
勞動人民一緻表示：“我們将為粉碎可惡的侵略者做一切事情。
” 在一次集會上，機車制造廠工人E·C·盧卡舍維奇是這樣表達同志們的情緒的：“我們準備在任何時候放下鑿子和錘子，拿起步槍，坐進坦克，站到火炮旁。
”這并不是空話。
基輔在短時間内給紅軍補充了二十萬指戰員。
有多少人志願加入了民兵，參加了遊擊隊啊！ 各報刊登了留在勞動崗位的基輔工人所寫的信： “法西斯匪徒進犯我們的祖國了。
陰險的敵人遭到了英雄人民及其英雄紅軍有組織的反擊。
蘇維埃烏克蘭首都的勞動人民在這危難的時刻比任何時候都更加團結，并且做出了自我犧牲的榜樣。
一部分工人已由我市各企業走上前線。
他們的妻子和女兒走上了他們的崗位。
她們用頑強的勞動加強了親愛的祖國的實力。
我們向你們，冶金工人、礦工、機器制造工人、石油工人、鐵路工人和輕工業工人同志們，提出以下倡議：增加生産成就，提高勞動生産率，對得起保衛全世界人類的自由、文明和進步的我們光榮的紅軍，消滅法西斯主義。
” 基輔工人以英勇的勞動為烏克蘭全體勞動人民作出了很好的榜樣。
列甯鑄造廠、“布爾什維克”等工廠的工人和工程技術人員開始學習生産和修理某些技術兵器和裝備。
機車修理工人開始制造裝甲列車，這些裝甲列車後來在城市防禦中起了重要作用。
7月7日造出了第一列，車上安裝了幾門加農炮和四十多挺機槍。
值得注
