3．在集團軍司令部
關燈
小
中
大
為最有前途的指揮員之一。
他升得很快。
1936年畢業于伏龍芝軍事學院，先後指揮過團和師，在卡累利阿地峽作戰時功勳卓著。
現在已是最重要的邊境軍區集團軍參謀長了。
他是十分能幹、聰明的人，那樣快的提升并未沖昏他的頭腦。
将軍帶我去的再個小土窖，潮濕而又不舒适。
大水滴不時從頂棚掉下來。
将軍把一小張紙揉成一團，擦掉桌上的水，指着一張行軍椅說： “請坐。
” 一個年輕而穿戴整齊的中尉輕輕走進掩體。
看來是剛從軍校畢業的。
他的機靈而绯紅的臉上顯出了準備立即去執行任何命令（不管這一命令有多麼困難和危險）的神色。
“瓦夏，”将軍指了指桌子，“想辦法搞點什麼來。
” 中尉的臉色一下子顯得有點暗淡了。
他遲疑地答了聲： “是！”不慌不忙走出了土窖。
“小夥子挺好吧？”将軍問。
“是的，挺讨人喜歡。
假如他不當這個費力不讨好的職務的話，也許可以成為一個不壞的指揮員的。
” “我不同意您的看法。
”阿魯沙尼揚反駁說。
“許多副官的名字同他們首長的名字一樣是用金字寫進曆史的。
您隻要想想庫圖佐夫的副官安德烈·博爾孔斯基就行。
他是公爵，貴族，但并不認為自己的差事不體面。
” “噢，假如庫圖佐夫也給他那樣的差事，那是可以相比的。
”我忍不住笑了。
巴格拉特·伊薩科維奇明白我的暗示後，也笑了。
“有什麼辦法呢？！我不能自己去端飯。
我們沒有勤務兵。
” 後來我不止一次回想起這次交談。
我們經常以“節約”為理由縮減傳令兵，于是他們的職責便落到軍官身上…… 好客的主人的桌子上出現了幾個打開的罐頭和一瓶白蘭地。
“難道那時在學院裡我能想到我會這麼快由大尉升到将軍嗎？可是瞧，機緣湊巧，我不僅成了将軍，而且……”阿魯沙尼揚攤開雙手，和善地微笑着，“還有您這樣的有經驗指揮員當助手……” “到您手下工作我很滿意。
”我十分真誠地說。
“熟悉自己的首長，工作就會輕松些。
” 巴格拉特·伊薩科維奇談起了司令部的人們。
他的評語不多，但面面俱到。
可以看出，他對自己的下級能做到該了解的都了解。
一陣電話鈴聲打斷了我們的談話。
集團軍司令員叫參謀長去。
“該分手了。
”将軍歎了口氣。
他叫副官：“送上校去作戰處。
” 幾分鐘後，我來到了一個擺滿了桌子的大土窖。
我擔心缺乏經驗的讀者不清楚作戰處在集團軍司令部的使命
他升得很快。
1936年畢業于伏龍芝軍事學院，先後指揮過團和師，在卡累利阿地峽作戰時功勳卓著。
現在已是最重要的邊境軍區集團軍參謀長了。
他是十分能幹、聰明的人，那樣快的提升并未沖昏他的頭腦。
将軍帶我去的再個小土窖，潮濕而又不舒适。
大水滴不時從頂棚掉下來。
将軍把一小張紙揉成一團，擦掉桌上的水，指着一張行軍椅說： “請坐。
” 一個年輕而穿戴整齊的中尉輕輕走進掩體。
看來是剛從軍校畢業的。
他的機靈而绯紅的臉上顯出了準備立即去執行任何命令（不管這一命令有多麼困難和危險）的神色。
“瓦夏，”将軍指了指桌子，“想辦法搞點什麼來。
” 中尉的臉色一下子顯得有點暗淡了。
他遲疑地答了聲： “是！”不慌不忙走出了土窖。
“小夥子挺好吧？”将軍問。
“是的，挺讨人喜歡。
假如他不當這個費力不讨好的職務的話，也許可以成為一個不壞的指揮員的。
” “我不同意您的看法。
”阿魯沙尼揚反駁說。
“許多副官的名字同他們首長的名字一樣是用金字寫進曆史的。
您隻要想想庫圖佐夫的副官安德烈·博爾孔斯基就行。
他是公爵，貴族，但并不認為自己的差事不體面。
” “噢，假如庫圖佐夫也給他那樣的差事，那是可以相比的。
”我忍不住笑了。
巴格拉特·伊薩科維奇明白我的暗示後，也笑了。
“有什麼辦法呢？！我不能自己去端飯。
我們沒有勤務兵。
” 後來我不止一次回想起這次交談。
我們經常以“節約”為理由縮減傳令兵，于是他們的職責便落到軍官身上…… 好客的主人的桌子上出現了幾個打開的罐頭和一瓶白蘭地。
“難道那時在學院裡我能想到我會這麼快由大尉升到将軍嗎？可是瞧，機緣湊巧，我不僅成了将軍，而且……”阿魯沙尼揚攤開雙手，和善地微笑着，“還有您這樣的有經驗指揮員當助手……” “到您手下工作我很滿意。
”我十分真誠地說。
“熟悉自己的首長，工作就會輕松些。
” 巴格拉特·伊薩科維奇談起了司令部的人們。
他的評語不多，但面面俱到。
可以看出，他對自己的下級能做到該了解的都了解。
一陣電話鈴聲打斷了我們的談話。
集團軍司令員叫參謀長去。
“該分手了。
”将軍歎了口氣。
他叫副官：“送上校去作戰處。
” 幾分鐘後，我來到了一個擺滿了桌子的大土窖。
我擔心缺乏經驗的讀者不清楚作戰處在集團軍司令部的使命
