上部 孫子兵法 第五篇 勢篇

原文

孫子曰：凡治衆如治寡，分數是也鬥衆如鬥寡，形名是也。

    三軍之衆，可使必受敵而無敗者，奇正是也，兵之所加，如以段投卵者，虛實是也。

     凡戰者，以正合，以奇勝，故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河，終而複始，日月是也，死而複生，四時是也，聲不過五，味不過五，五味之變，不可勝嘗也，戰勢不過奇正，奇正之變，不可勝窮也，奇正相生，勢也；鸷鳥之疾，孰能窮之？ 激水之疾，至于漂石者，勢也；鸷鳥之疾，至于毀折者，節也。

    是故善戰者，其勢險，其節短，勢如纩弩，節如發機。

     紛紛纭纭，鬥亂而不可亂也，渾渾沌沌，形圓而不可敗也。

     亂生到治，怯生于勇，弱生于強，治亂，數也；勇怯，勢也；強弱，形也。

     故善動敵者，形之，敵必從之；予之，敵必取之；；以利動之，以卒待之。

     故善動敵者，求之于勢，不責于人，故能擇人而任勢，任勢者，其戰人也，如轉木石；木石之性，安則靜，危則動，方則止，圓則行。

    故善戰人之勢，如轉圓石于千仞之山者，勢也。

    

譯文

孫武說：管理人數多的軍隊如同管理人數少的軍隊一樣。

    這是軍隊有編組建制的緣故。

    指揮人數多的軍隊作戰如同指揮從數少的軍隊作戰一樣，這是使用旌旗等指揮工具和鼓金等聯絡信号的緣故，統率三軍部隊。

    可以使之與敵作戰而不緻失敗的，這是善于出奇，用正的緣故，這軍兵威之所知，如同堅硬的石頭投擊雞蛋一樣，這是以實擊虛的緣故。

     凡是作戰的人，都是用正面交鋒，用出奇制勝，所以善于出奇制勝的人，就像太陽，月亮運行一樣，往而複來，就像春、夏、秋、冬更替一樣，音階不過五個，五聲的變化，卻是聽不盡的，色素不五樣，五色的變化，卻是看這完的，純味不過五種，五味的變化，卻是嘗不盡的，戰術不過奇正兩種，奇正的變化，卻是無窮盡的，奇正相互變化就像一個圓環頭尾，誰能找到盡頭呢？ 激流飛下，能夠沖走石頭的，這是迅猛的水勢造成的；鸷鳥急飛猛撲，毀骨折翼的，這是速度太快的緣故，因此，善于作戰的人，所造成的作戰态勢是險峻的，所選擇的攻擊時機是短促的，态勢就像拉滿大努的強勁有力，時機就像引發弩機那樣準确恰當。

     旌旗紛纭，在混戰中而我不可亂；車馬渾沌，陣形周密而我不可敗。

     隊伍素來整齊，可以示敵誘敵以混亂，隊伍素來勇敢，可以求敵誘敵以怯懦。

    隊伍素來強大，可以示敵誘敵以弱小。

    整齊和绲亂，是由于編組和指揮好壞決定的；勇敢和怯懦，是由于态勢的有利不利影響的；強大和弱小，是由于實力對比形成的。

     所以，善于調動敵人的人，用假象欺騙敵人，敵人必定會聽從調動，拿點便宜給敵人，敵人必定會貪圖來取，用小利調動敵人，用重兵等待敵人。

     所以，善于作戰的人，講求戰術的态勢，而不苛求于人，所以，要能夠選用适當的指揮員去利用有利的态勢，能夠利用有利的态勢的人，他指揮作戰，如同轉動木頭，石頭那樣，在平地就安穩，在陡坡就滾動，方的就安穩，圓的就滾動，所以，善于指揮作戰的人所造成的聲勢，就像在800丈的高山上轉動圓石那樣飛騰而下，勢不可擋。

    

按語

本篇主要論述“奇”和“正”的關系，“擇人而任勢”的重要，強調隻用靈活而多變的戰法，才能夠出奇制勝。

     所謂“正”可以理解為正面，正當，正常等等，孫武強調說明，作戰當然要有正面的交鋒，要有對事物正常的合乎邏輯的思維，但是僅僅做到這一步是非常不夠的，必須要“以正合”，“以奇勝”，沒有奇，是很難制勝的。

     本世紀的60年代，由于中蘇兩個社會主義國家分裂，造成了一次世界政局的大動蕩，大分化，大改組。

     由于蘇聯當時人領導者強力推行霸權主義政策，引起了另一個帝國——美國的恐懼。

    如果正面同蘇聯對抗，兩國在全球範圍内實行正常化途徑，而此時的中國，正處在同蘇聯一觸即發的戰事之中，而對蘇聯已經發出的“準備對中國實行外科手術式的核打擊”的瘋狂叫嚣，中國也希望同美國改善關系，以扼缺點蘇聯咄咄逼人的進攻。

     正是在這種雙方共同的意願上，中美這兩個有着20多年的夙怨的一對仇家，終于在《上海聯合公報》的旗幟下走到一起，這出奇制勝的一招，立刻使蘇聯陷入一種十分尴尬和窘迫的境地，他們很長一段時間都無法理解，中美兩個相互仇視了幾十年、曾經多次在戰場上刀兵相見，有着深仇大恨的兩個國家，怎麼會在一夜之間便前嫌盡釋，言歸于好呢？ 正是因為中美關系的正常化，使得原本失衡的世界又重新趨于穩定，使的世界大戰爆發的可能性又降到了最低點，人類終于保住了自己的家園，維護了這塊哺育着人類走過了許多個世紀的地球搖籃。

     這一曆史的功勳，分别記在了毛澤東和尼克松的帳上。

    一直到晚年，尼克松還在為自己這一出奇勝的招法感到無比的驕傲。

     戰争需要出奇制勝，平時我們在人世間，商海沉浮，官場子争鬥，人際交往，事業奮鬥……也都需要“以正合，以奇勝”，在下文的具體事例中，筆者還将從商戰這個課題中論述出奇勝的訣竅。

     關于“勢”孫子在本篇中專門做了精辟的論述，水之所以能夠沖走石頭，完全是因為勢的原因，中國的許多老話都說明了勢的重要。

    比如，勢不可當。

    因勢利導，勢在必行，勢所必然等等。

     勢可由多種因素形成的，如戰争中士氣、鬥志、勇敢、無畏等形成的氣勢，有兵力、火力、速度等形成的天勢等，這種勢是壓倒敵人的反抗，摧毀敵人鬥志的必要條件。

     關于“節”的見解，更是孫子兵法中的高妙之處，空中的雄鷹發現了地面的獵物，于是以疾速的飛撲跌下來，然而獵物沒有抓到，自己卻骨斷翼折，什麼原因呢？不懂的“節”，不會利用“節”，不會巧妙地創造和掌握“節”。

     所謂“節”其實就是一種節奏，一種節制，一種收發由心快慢的宜、輕重适當的舉措。

    戰争中，光靠猛打猛沖，一味死拼有時是不能奏效的；相反，有時候以退為進，四兩撥千斤，卻往往卻能收到奇效。

     “節”是一種藝術，一種合乎自然法則的行為，這在乒乓球的比賽中最為明顯，有時候大力扣殺，不能緻對方于死地，但有時隻需小巧地放一個短球，卻大功告成了。

     “節”是一種老辣的人生體驗，初生牛犢不怕虎，贊譽了年輕人的勇和直、剛和勁。

    然而，年輕人卻幾乎不懂得節的作用。

    隻有當他們在人生實踐中酸苦嘗盡，曆盡劫難之後，他們才會懂得什麼叫“節”。

     拿破侖兵敗滑鐵鐵盧