第十七章 回家
關燈
小
中
大
1950年2月，中原大地。
雪還在下着，黃河已經凍住了，河道裡被擠起一座座冰棱子，大風揚起的黃土和幹雪沫子攪在一處，把原本幹幹淨淨的雪原變成了黃土顔色。
這些年打仗留下的東西還沒有清理完畢，到處是破爛的汽車零件和輪子，一些百姓還在風雪中慢慢吞吞地尋找任何可以利用的什物。
死人和牲口的屍骨還散落在這大平原上，一群烏鴉紮着堆兒，執着地在這些骨頭上叼啄着，指望還能夠找一些肉渣。
三匹快馬在風雪中疾馳而過，馬蹄揚起的雪随風飄散，在他們身後拖出一道長煙。
先頭一匹馬上胯着一個魁梧的軍人，厚實的軍大衣讓他顯得更加強壯，黃色的棉帽子和衣服正面已經變成了白色，胡子上也結滿了冰霜。
他就是那個離家十三年的闆子村農民，曾經的國民黨軍人老旦，如今的中國人民解放軍西南軍區團級複員幹部老解放。
在西南軍區的第11軍戰鬥任務全部結束之後，他多次向組織提交申請，并謝絕了部隊的挽留，獲準複員回家。
他帶着楊北萬和一個通訊員，從隴海線取道鄭州，在當地部隊的戰友那裡取了這幾匹戰馬，三人隻在鄭州歇了一宿，就風塵仆仆地朝西北方向飛奔而去…… 兩日後，傍晚時分，在一片茫茫的雪地上，老旦猛地勒停了戰馬，戰馬發出了一聲長長的嘶鳴，兩個在雪地上趕路的百姓聞聲擡起了頭。
“老鄉，河西闆子村在哪個方向來着？這大雪快讓俺迷路了！” 終于，他遠遠地望見了闆子村前面的那幾顆大樹，以及那将要坍塌的土廟。
一陣淩亂的狗叫聲從村子裡傳出來，已經可以看見一些燈火了。
村口一個人也沒有，他從馬上輕輕跳下來，他的心頭砰砰亂跳着，從村子裡的大路上牽馬慢慢地往裡走。
各家各戶的院牆上刷着不少的革命标語，他認出了幾戶鄉親的門臉兒，順着記憶往自己家裡走去。
一個人影從村子裡的拐了過來，象是個孩子，手裡拎着一盞油燈，正急急忙忙往這邊趕。
看見他們幾個，那人怔了一下，忙打招呼到： “幾位同志哪裡去？這麼大的風雪，莫不是來村裡落個腳？有沒有和村支書打個招呼？” 這竟是個大後生子的聲音，老解放張着嘴仔細看了半天，嘴裡諾諾地說： “你……是鼈怪麼？你還認得俺麼？” 那人也驚得愣住了，盯着老旦仔細看了半天，又搖了搖頭。
老解放忙把軍帽摘了下來，再撸去一臉的冰雪，那人的眼睛猛地亮了。
“老旦！哎呀旦兒啊，怎麼會是你個球啊？你咋的……你咋的成了大将軍啦？鄉親們哪！大夥都出來瞧哎……咱們那丢了十幾年的老旦回來了……” 老旦緊緊抱着鼈怪矮小的身材，心想這家夥的嗓子還是那麼好，這一嗓子全村就知道了。
他看見各家各戶的燈紛紛亮了起來。
人象是突然從地裡冒出來一樣，眨眼間就擠滿了這條并不寬敞的街道。
他認出了已經駝背的二子他爹，認出了胡子花白的謝家族長，也認出了一個個與自己童年厮守的玩伴們。
原本瘦弱的二子已經長成了一個彪形大漢，見了他就是一個無産階級式的擁抱，差點把他壓得岔了氣。
衆人見那個憨哩吧唧的老旦小兒已經變成了威風凜凜的解放軍軍官，看來官還不小，屁股後面還跟着兩個牽馬的，立刻肅然起敬。
老旦的爹原本就是村子裡的人頭，不管是打架還是張羅親事喪事都很有号召力，他的娃看來也不是個吃素的，眼瞧着還比他爹強哪！老旦被鄉親們抓摸得渾身火熱，憋出一身熱汗，一個大小子從人群縫裡鑽将出來，瞪着一對小眼睛望着自己腰上的手槍，鼈怪大聲叫道： “你個傻有根兒，咋了隻管看槍不懂看人，這是你爹！” “有根兒？” 老旦忙貓下腰去，扶着孩子的雙臂仔細端詳，那個如同自己模子一般的嘴唇和鼻子，看上去是如此的親切。
孩子被他吓了一跳，拼命掙脫出他的雙手，向着人群外鑽去，老旦忙站起身來，看着孩子跑向一個村姑去了。
火光裡，那個臉龐黝黑眼睛漆亮的村姑，正是自己夢裡千百回親過的女人。
女人似乎不敢相信眼前的事實，她披散着頭發，向這個從天而降的男人瞪着小眼睛，一時茫然無措。
身邊的兩個孩子緊抓着她的雙手，将身子藏在了母親的身後，隻露出那兩雙亮晶晶的眼睛。
老旦強按着心中的激動，慢慢走過去，仔細端詳着自己的女人，發現她的眼角已經皺紋密布，頭發也已經變得稀落和幹枯，兩個深陷的眼窩裡發着褐色的光，原本豐滿的腰身已經變得瘦小和佝偻。
看着看着他的眼淚就嘩嘩下落，在地上摔成了細碎的冰。
他一把死死地将翠兒抱在懷裡，他感覺到了女人那劇烈跳動的心和那一對依然堅挺的乳房。
這一刻，老旦長出一口氣，大聲喊道： “俺的翠兒啊，讓你受苦了呦……” 女人緩緩地擡起頭，流着淚開始用手撫摸男人的頭，她粗糙的手滑過男人頭上的每一處傷痕，滑過她每一處陌生的記憶，終于，她的眼淚如同瀑布一般打在了男人的身上。
她掄起右手，給了老解放一記響亮的耳光，還沒等衆人明白是怎麼回事，翠兒又左右開弓地扇起了他的臉，老旦就這麼任由她打着，那火辣辣的疼痛是如此親切，如此溫馨，直到她在發出一聲凄厲的哭嚎後撲到自己的懷裡，仿佛怕自己消失一樣，将自己死死地抱住了。
此情此景，楊北萬和通訊員百感交集，早已潸然淚下。
鄉親們亦紛紛動容，大家哽咽着，唏噓不已…… 翠兒一把将兩個孩子拉到身前說道： “兩個天殺的，有根兒，有盼兒，快叫你爹！看清楚了，這個有出息的男人是你們的爹！你們再不是那沒爹的娃子了！” “有盼兒？俺真的還有一個兒子……” 老旦彎下身去将兩個孩子抱在懷裡，深深地吸着他們身上的味道。
十三年啊，總算熬到頭了，總算回到了家，總算見到了安然無恙的女人和孩子！老天爺真是有眼，多少腥風血雨的動蕩，整整十三個兵荒馬亂的年頭，老天爺竟然還能讓這家人團聚！老旦緊緊地抱着兩個兒子，在心裡默默地祈禱和感激着上蒼…… 老旦回家了！ 消息一夜之間傳遍了闆子村。
鄉親們争先恐後的來了，看見當年的憨厚娃子老旦一晃竟成了解放軍的首長，不由得啧啧贊歎，忙不疊地大半宿上門或是登門道喜或是認個臉熟。
任命不久的村長和支書都來了，老旦雖然疲勞已及，卻也撐着笑臉和每個人寒暄着。
翠兒可不理會這些事兒，隻讓兒子們忙活着燒水，自己早去窩裡将熱乎乎的雞蛋掏出來，再将那隻最肥的母雞一刀拿下，抧幾根蔥，掰幾頭蒜，剁點姜絲，想給男人做點好吃的。
她一邊收拾着雞塊，一邊飛快地和了塊面，烙了兩張雜面大餅。
等最後一撥人帶着楊北萬和通訊員去休息了，這邊的飯菜已經上了桌：一大盤金黃的炒雞塊，一盤嫩嫩的蔥花雞蛋，兩張切好的油黃大餅，一碗晶黑的黃瓜把兒做的鹹菜，還有一大海碗熱氣騰騰的小米粥。
桌上一瓶酒是村長郭平原拿來的，有根兒已經用熱水溫過了。
那桌子看來是新做的，亮漆在油燈下面泛着暗紅的光亮，矮矮地敦在炕頭上。
被子和枕頭整齊地疊在最裡面，熱乎乎的土炕散發出一股甜甜的土坯味道。
兩個孩子笑嘻嘻地坐在炕上看着自己，等着自己上炕吃飯，眼睛也時不時地瞟向那噴香的飯菜。
女人給老旦打來了盆熱水，讓他坐在炕沿上洗腳，卻不讓他動手，對着孩子們呵斥道： “有根兒有盼兒！荏兩個饞貓，别隻顧着惦記你爹的菜，給他倒酒啊……你别動手，俺幫你洗了，你隻管吃喝你的……” 翠兒脫下老旦的濕厚的鞋，撸下他厚厚的氈襪，小心翼翼地把他冰涼的腳放進熱水裡，擡起頭來問道： “燙不？要是燙俺就再給你兌點涼的？” 老旦輕撫着女人的頭，昏暗閃爍的油燈下，女人頭上的白發已清晰可見，她才是三十出頭的女人啊！老旦憐惜地看着女人，一時竟哽咽了。
女人卻隻是埋着頭蹲在那裡，給自己洗着腳，待到用毛巾揩幹了，女人擡起頭來，老旦看到女人早已是淚流滿面。
“沒良心的，十三個年頭，你連個信兒也沒有，早以為你和村裡出去的後生們一樣死個球了，俺要是不為你這兩個孩子，趁早就改嫁了，誰要守這十三年的活寡……” 老旦忙用手去擦女人的淚，女人卻端起洗腳水躲開了。
老旦看着孩子們手忙腳亂地給自己倒着酒，有根兒還用手指夾起兩塊兒雞肉塞進有盼兒嘴裡，然後沖着自己一陣憨笑，老旦也朝他們笑着，把他們招呼到桌子兩邊，給每人一塊餅再夾一塊肉，看着他們狼吞虎咽地吃下去。
翠兒回來也坐在桌子邊上，一邊擦手一邊看着自己，給自己一杯一杯地倒酒。
酒味、菜味和女人孩子的氣息，融合在炕頭升騰的熱氣裡，老旦第一次聞到如此濃烈的幸福的味道…… 當孩子們在堂屋裡睡下，女人用顫抖的雙手脫去男人的衣服時，她被老旦那溝壑縱橫、星羅棋布的傷疤吓得差點尖叫出來。
她驚恐又愛憐地撫摸着他身上的每一處傷痕，怎麼摸也摸不完摸不夠，最後摸到老旦那根依然完好的雄根上，女人湊到眼前左右上下看了又看，确認它沒有損傷之後，再次哭着撲進老旦的懷裡。
二人灼熱的眼淚把他們彼此緊緊地粘在一起，老旦将十三年來的思念和渴望化作驚天動地的壯舉，如同端着機槍掃射一般迅猛地沖撞着。
女人火熱的身軀發出陣陣顫抖，迎接着他。
在低聲的呻吟裡，她的身體緊崩着，用十指死死扣進他的後背，在老旦猛地抱緊自己的刹那，她感到自己要被一顆炮彈轟烈了一般突然陷入暈眩，明明是在黑夜，她的眼前卻泛起一道白光，雙耳裡鼓聲震天，雷聲陣陣，她感到自己十三年的渴望在這一次轟擊裡被完全燃燒起來，那熊熊烈火在雪原上迅速地彌漫着，融化着這個冰冷的世界……二人就如此久久地交纏着。
突然，女人猛地睜開雙眼，用牙狠狠地咬在他的肩膀上，用力之猛讓他感到驚訝。
女人在自己的肩上留下了兩排血紅的牙印，然後在一聲滿意的歎息中沉沉睡去了。
老旦輕輕揉捏着她的乳房，親了又親。
白雪映照的月光，透過窗簾的縫隙鑽進屋裡，照在女人黝黑的臉龐上，她的眼角還挂着淚花，可她分明是在笑着，臉上的皺紋仿佛在一夜之間舒展了。
老解放輕輕地給女人蓋上被子，靜靜地看着她的臉…… “回家了……”老旦心裡輕輕地說。
在老旦參軍之後，翠兒并沒有随着很多人逃向山西和湖北，她無法忍受離開自己經營多年的家園的痛苦。
鬼子不也是人麼？于是她和闆子村的大多數人一起，留了下來。
鬼子和僞軍不久就進了村，但出乎意料的是，鬼子進村後并沒有大舉殺人，隻是把村長換了，在村口訓了幾次話。
那個一臉賤相的東北翻譯說太君的
雪還在下着，黃河已經凍住了，河道裡被擠起一座座冰棱子，大風揚起的黃土和幹雪沫子攪在一處，把原本幹幹淨淨的雪原變成了黃土顔色。
這些年打仗留下的東西還沒有清理完畢，到處是破爛的汽車零件和輪子，一些百姓還在風雪中慢慢吞吞地尋找任何可以利用的什物。
死人和牲口的屍骨還散落在這大平原上，一群烏鴉紮着堆兒，執着地在這些骨頭上叼啄着，指望還能夠找一些肉渣。
三匹快馬在風雪中疾馳而過，馬蹄揚起的雪随風飄散，在他們身後拖出一道長煙。
先頭一匹馬上胯着一個魁梧的軍人，厚實的軍大衣讓他顯得更加強壯，黃色的棉帽子和衣服正面已經變成了白色，胡子上也結滿了冰霜。
他就是那個離家十三年的闆子村農民，曾經的國民黨軍人老旦，如今的中國人民解放軍西南軍區團級複員幹部老解放。
在西南軍區的第11軍戰鬥任務全部結束之後，他多次向組織提交申請，并謝絕了部隊的挽留，獲準複員回家。
他帶着楊北萬和一個通訊員，從隴海線取道鄭州，在當地部隊的戰友那裡取了這幾匹戰馬，三人隻在鄭州歇了一宿，就風塵仆仆地朝西北方向飛奔而去…… 兩日後，傍晚時分，在一片茫茫的雪地上，老旦猛地勒停了戰馬，戰馬發出了一聲長長的嘶鳴，兩個在雪地上趕路的百姓聞聲擡起了頭。
“老鄉，河西闆子村在哪個方向來着？這大雪快讓俺迷路了！” 終于，他遠遠地望見了闆子村前面的那幾顆大樹，以及那将要坍塌的土廟。
一陣淩亂的狗叫聲從村子裡傳出來，已經可以看見一些燈火了。
村口一個人也沒有，他從馬上輕輕跳下來，他的心頭砰砰亂跳着，從村子裡的大路上牽馬慢慢地往裡走。
各家各戶的院牆上刷着不少的革命标語，他認出了幾戶鄉親的門臉兒，順着記憶往自己家裡走去。
一個人影從村子裡的拐了過來，象是個孩子，手裡拎着一盞油燈，正急急忙忙往這邊趕。
看見他們幾個，那人怔了一下，忙打招呼到： “幾位同志哪裡去？這麼大的風雪，莫不是來村裡落個腳？有沒有和村支書打個招呼？” 這竟是個大後生子的聲音，老解放張着嘴仔細看了半天，嘴裡諾諾地說： “你……是鼈怪麼？你還認得俺麼？” 那人也驚得愣住了，盯着老旦仔細看了半天，又搖了搖頭。
老解放忙把軍帽摘了下來，再撸去一臉的冰雪，那人的眼睛猛地亮了。
“老旦！哎呀旦兒啊，怎麼會是你個球啊？你咋的……你咋的成了大将軍啦？鄉親們哪！大夥都出來瞧哎……咱們那丢了十幾年的老旦回來了……” 老旦緊緊抱着鼈怪矮小的身材，心想這家夥的嗓子還是那麼好，這一嗓子全村就知道了。
他看見各家各戶的燈紛紛亮了起來。
人象是突然從地裡冒出來一樣，眨眼間就擠滿了這條并不寬敞的街道。
他認出了已經駝背的二子他爹，認出了胡子花白的謝家族長，也認出了一個個與自己童年厮守的玩伴們。
原本瘦弱的二子已經長成了一個彪形大漢，見了他就是一個無産階級式的擁抱，差點把他壓得岔了氣。
衆人見那個憨哩吧唧的老旦小兒已經變成了威風凜凜的解放軍軍官，看來官還不小，屁股後面還跟着兩個牽馬的，立刻肅然起敬。
老旦的爹原本就是村子裡的人頭，不管是打架還是張羅親事喪事都很有号召力，他的娃看來也不是個吃素的，眼瞧着還比他爹強哪！老旦被鄉親們抓摸得渾身火熱，憋出一身熱汗，一個大小子從人群縫裡鑽将出來，瞪着一對小眼睛望着自己腰上的手槍，鼈怪大聲叫道： “你個傻有根兒，咋了隻管看槍不懂看人，這是你爹！” “有根兒？” 老旦忙貓下腰去，扶着孩子的雙臂仔細端詳，那個如同自己模子一般的嘴唇和鼻子，看上去是如此的親切。
孩子被他吓了一跳，拼命掙脫出他的雙手，向着人群外鑽去，老旦忙站起身來，看着孩子跑向一個村姑去了。
火光裡，那個臉龐黝黑眼睛漆亮的村姑，正是自己夢裡千百回親過的女人。
女人似乎不敢相信眼前的事實，她披散着頭發，向這個從天而降的男人瞪着小眼睛，一時茫然無措。
身邊的兩個孩子緊抓着她的雙手，将身子藏在了母親的身後，隻露出那兩雙亮晶晶的眼睛。
老旦強按着心中的激動，慢慢走過去，仔細端詳着自己的女人，發現她的眼角已經皺紋密布，頭發也已經變得稀落和幹枯，兩個深陷的眼窩裡發着褐色的光，原本豐滿的腰身已經變得瘦小和佝偻。
看着看着他的眼淚就嘩嘩下落，在地上摔成了細碎的冰。
他一把死死地将翠兒抱在懷裡，他感覺到了女人那劇烈跳動的心和那一對依然堅挺的乳房。
這一刻，老旦長出一口氣，大聲喊道： “俺的翠兒啊，讓你受苦了呦……” 女人緩緩地擡起頭，流着淚開始用手撫摸男人的頭，她粗糙的手滑過男人頭上的每一處傷痕，滑過她每一處陌生的記憶，終于，她的眼淚如同瀑布一般打在了男人的身上。
她掄起右手，給了老解放一記響亮的耳光，還沒等衆人明白是怎麼回事，翠兒又左右開弓地扇起了他的臉，老旦就這麼任由她打着，那火辣辣的疼痛是如此親切，如此溫馨，直到她在發出一聲凄厲的哭嚎後撲到自己的懷裡，仿佛怕自己消失一樣，将自己死死地抱住了。
此情此景，楊北萬和通訊員百感交集，早已潸然淚下。
鄉親們亦紛紛動容，大家哽咽着，唏噓不已…… 翠兒一把将兩個孩子拉到身前說道： “兩個天殺的，有根兒，有盼兒，快叫你爹！看清楚了，這個有出息的男人是你們的爹！你們再不是那沒爹的娃子了！” “有盼兒？俺真的還有一個兒子……” 老旦彎下身去将兩個孩子抱在懷裡，深深地吸着他們身上的味道。
十三年啊，總算熬到頭了，總算回到了家，總算見到了安然無恙的女人和孩子！老天爺真是有眼，多少腥風血雨的動蕩，整整十三個兵荒馬亂的年頭，老天爺竟然還能讓這家人團聚！老旦緊緊地抱着兩個兒子，在心裡默默地祈禱和感激着上蒼…… 老旦回家了！ 消息一夜之間傳遍了闆子村。
鄉親們争先恐後的來了，看見當年的憨厚娃子老旦一晃竟成了解放軍的首長，不由得啧啧贊歎，忙不疊地大半宿上門或是登門道喜或是認個臉熟。
任命不久的村長和支書都來了，老旦雖然疲勞已及，卻也撐着笑臉和每個人寒暄着。
翠兒可不理會這些事兒，隻讓兒子們忙活着燒水，自己早去窩裡将熱乎乎的雞蛋掏出來，再将那隻最肥的母雞一刀拿下，抧幾根蔥，掰幾頭蒜，剁點姜絲，想給男人做點好吃的。
她一邊收拾着雞塊，一邊飛快地和了塊面，烙了兩張雜面大餅。
等最後一撥人帶着楊北萬和通訊員去休息了，這邊的飯菜已經上了桌：一大盤金黃的炒雞塊，一盤嫩嫩的蔥花雞蛋，兩張切好的油黃大餅，一碗晶黑的黃瓜把兒做的鹹菜，還有一大海碗熱氣騰騰的小米粥。
桌上一瓶酒是村長郭平原拿來的，有根兒已經用熱水溫過了。
那桌子看來是新做的，亮漆在油燈下面泛着暗紅的光亮，矮矮地敦在炕頭上。
被子和枕頭整齊地疊在最裡面，熱乎乎的土炕散發出一股甜甜的土坯味道。
兩個孩子笑嘻嘻地坐在炕上看着自己，等着自己上炕吃飯，眼睛也時不時地瞟向那噴香的飯菜。
女人給老旦打來了盆熱水，讓他坐在炕沿上洗腳，卻不讓他動手，對着孩子們呵斥道： “有根兒有盼兒！荏兩個饞貓，别隻顧着惦記你爹的菜，給他倒酒啊……你别動手，俺幫你洗了，你隻管吃喝你的……” 翠兒脫下老旦的濕厚的鞋，撸下他厚厚的氈襪，小心翼翼地把他冰涼的腳放進熱水裡，擡起頭來問道： “燙不？要是燙俺就再給你兌點涼的？” 老旦輕撫着女人的頭，昏暗閃爍的油燈下，女人頭上的白發已清晰可見，她才是三十出頭的女人啊！老旦憐惜地看着女人，一時竟哽咽了。
女人卻隻是埋着頭蹲在那裡，給自己洗着腳，待到用毛巾揩幹了，女人擡起頭來，老旦看到女人早已是淚流滿面。
“沒良心的，十三個年頭，你連個信兒也沒有，早以為你和村裡出去的後生們一樣死個球了，俺要是不為你這兩個孩子，趁早就改嫁了，誰要守這十三年的活寡……” 老旦忙用手去擦女人的淚，女人卻端起洗腳水躲開了。
老旦看着孩子們手忙腳亂地給自己倒着酒，有根兒還用手指夾起兩塊兒雞肉塞進有盼兒嘴裡，然後沖着自己一陣憨笑，老旦也朝他們笑着，把他們招呼到桌子兩邊，給每人一塊餅再夾一塊肉，看着他們狼吞虎咽地吃下去。
翠兒回來也坐在桌子邊上，一邊擦手一邊看着自己，給自己一杯一杯地倒酒。
酒味、菜味和女人孩子的氣息，融合在炕頭升騰的熱氣裡，老旦第一次聞到如此濃烈的幸福的味道…… 當孩子們在堂屋裡睡下，女人用顫抖的雙手脫去男人的衣服時，她被老旦那溝壑縱橫、星羅棋布的傷疤吓得差點尖叫出來。
她驚恐又愛憐地撫摸着他身上的每一處傷痕，怎麼摸也摸不完摸不夠，最後摸到老旦那根依然完好的雄根上，女人湊到眼前左右上下看了又看，确認它沒有損傷之後，再次哭着撲進老旦的懷裡。
二人灼熱的眼淚把他們彼此緊緊地粘在一起，老旦将十三年來的思念和渴望化作驚天動地的壯舉，如同端着機槍掃射一般迅猛地沖撞着。
女人火熱的身軀發出陣陣顫抖，迎接着他。
在低聲的呻吟裡，她的身體緊崩着，用十指死死扣進他的後背，在老旦猛地抱緊自己的刹那，她感到自己要被一顆炮彈轟烈了一般突然陷入暈眩，明明是在黑夜，她的眼前卻泛起一道白光，雙耳裡鼓聲震天，雷聲陣陣，她感到自己十三年的渴望在這一次轟擊裡被完全燃燒起來，那熊熊烈火在雪原上迅速地彌漫着，融化着這個冰冷的世界……二人就如此久久地交纏着。
突然，女人猛地睜開雙眼，用牙狠狠地咬在他的肩膀上，用力之猛讓他感到驚訝。
女人在自己的肩上留下了兩排血紅的牙印，然後在一聲滿意的歎息中沉沉睡去了。
老旦輕輕揉捏着她的乳房，親了又親。
白雪映照的月光，透過窗簾的縫隙鑽進屋裡，照在女人黝黑的臉龐上，她的眼角還挂着淚花，可她分明是在笑着，臉上的皺紋仿佛在一夜之間舒展了。
老解放輕輕地給女人蓋上被子，靜靜地看着她的臉…… “回家了……”老旦心裡輕輕地說。
在老旦參軍之後，翠兒并沒有随着很多人逃向山西和湖北，她無法忍受離開自己經營多年的家園的痛苦。
鬼子不也是人麼？于是她和闆子村的大多數人一起，留了下來。
鬼子和僞軍不久就進了村，但出乎意料的是，鬼子進村後并沒有大舉殺人，隻是把村長換了，在村口訓了幾次話。
那個一臉賤相的東北翻譯說太君的
