第二十一章 和談密徑 共産黨的妥協
關燈
小
中
大
國無期限地拴在朝鮮”，這不符合美國的“軍事利益”。
李奇微對這種語言也感到震驚，他說，在停戰後18個月内以任何方式撤出朝鮮，其結果都會對美國在遠東的地位造成“無法計量的損失”，而且等于背叛朝鮮人民。
參謀長聯席會議在一連串和解性的電報中試圖使李奇微放心，它沒有打算“立即撤軍”，盡管軍事和外交的現實也許會導緻美國部隊“分階段地撤退”，但參謀長聯席會議保證不會突然抛棄韓國人。
聯席會議的參謀長們再次強調了他們的主要觀點：他們不希望談判因核查問題而中斷。
正如李奇微所預料的那樣，當談判代表們試圖在地圖上劃定一條分界線的時候，他們與共産黨方面在特定地段的控制權問題上發生了激烈的争執。
有一次，雙方都聲稱控制了朝鮮中部的一個高地。
亨利·霍德斯将軍确有把握地認為聯合國軍的部隊占據着有争議的高地，他安排那裡的美國指揮官與聯合國軍的“核查組”通了電話。
是的，美國指揮官回答說，他的部隊控制着高地。
聯合國軍的一位翻譯無意中聽到一位中國談判代表低聲對一位參謀官說：“不要緊，今晚就會成為我們的。
”那支聯合國部隊接到了要受到攻擊的警告。
盡管如此，中國人還是奪取了高地。
及至11月27日，分界線終告建立。
協議指出，雙方均接受将接觸線作為軍事分界線的原則，并且在停戰協定完成之後，雙方将後撤2公裡，以建立一個非軍事區。
如果在30天内停戰協定得以簽署，聯合國軍和共産黨的參謀軍官已确定的接觸線就應成為分界線，而不考慮在此期間戰局所造成的變化。
李奇微明确指出，他的部隊在30天内将繼續戰鬥。
現在可以設想，戰争将在30天内結束。
盡管有違李奇微的意願，但這件事很快就在美軍士兵中不胫而走。
這一錯誤顯然跟第8集團軍司令官詹姆斯·範佛裡特将軍用詞不确切有關。
範佛裡特在給各軍團司令的命令中說，盡管他的部隊應該意識到敵對行動将繼續進行，但第8集團軍應該“明确展示其願意達成協議的意願”。
這一命令傳到連一級時，有人對記者說起了這件事，美聯社發出一篇文章說：“西線的聯合國部隊今天奉命停止所有針對共産黨進攻的火力，并且隻是在自衛時才開火。
”消息接着說，這一命令“是在聯合國軍和共産黨的談判代表就一項臨時停火線達成協議約24小時之後發出的”。
這條消息并不屬實，它給人們的印象正是李奇微所擔憂的：就軍事分界線達成協議便意味着戰鬥結束。
電報在華盛頓、東京、羅馬（參謀長聯席會議主席布雷德利将軍正在那裡訪問）和正在基韋斯特度假的杜魯門之間川流不息。
參謀長聯席會議承認“此間對此迷惑不解和情緒激動”，并詢問李奇微是否他或範佛裡特“有可能引發了這些報道”。
兩人都否認對此負有責任。
（第8集團軍後來找到了對此顯然負有責任的一位連長，他無意識地對一位美聯社記者談起了他剛接到的命令。
） 這條新聞報道以及部隊對此的反應，有力地支持了李奇微對政府談判策略表示反對的論點。
杜魯門參照迪安·艾奇遜和其他顧問們的意見否定了李奇微的這些論點，因此杜魯門的反應是惱羞成怒，他攻擊新聞界，而不談他的政府含糊不清、令人困惑的談判技巧所造成的無可挽回的局勢。
“我希望現在每個人都明白，朝鮮并未實現http://www.99lib.net 停火，而且在停戰簽字以前也不會停火，”杜魯門說，“任何過早的鬥志渙散，從長遠來看都會增加美國不必要的傷亡。
” 這樣，政府和聯合國軍現在隻能拭目以待，看看讓步是否能帶來成果。
李奇微對這種語言也感到震驚，他說，在停戰後18個月内以任何方式撤出朝鮮，其結果都會對美國在遠東的地位造成“無法計量的損失”，而且等于背叛朝鮮人民。
參謀長聯席會議在一連串和解性的電報中試圖使李奇微放心，它沒有打算“立即撤軍”，盡管軍事和外交的現實也許會導緻美國部隊“分階段地撤退”，但參謀長聯席會議保證不會突然抛棄韓國人。
聯席會議的參謀長們再次強調了他們的主要觀點：他們不希望談判因核查問題而中斷。
正如李奇微所預料的那樣，當談判代表們試圖在地圖上劃定一條分界線的時候，他們與共産黨方面在特定地段的控制權問題上發生了激烈的争執。
有一次，雙方都聲稱控制了朝鮮中部的一個高地。
亨利·霍德斯将軍确有把握地認為聯合國軍的部隊占據着有争議的高地，他安排那裡的美國指揮官與聯合國軍的“核查組”通了電話。
是的，美國指揮官回答說，他的部隊控制着高地。
聯合國軍的一位翻譯無意中聽到一位中國談判代表低聲對一位參謀官說：“不要緊，今晚就會成為我們的。
”那支聯合國部隊接到了要受到攻擊的警告。
盡管如此，中國人還是奪取了高地。
及至11月27日，分界線終告建立。
協議指出，雙方均接受将接觸線作為軍事分界線的原則，并且在停戰協定完成之後，雙方将後撤2公裡，以建立一個非軍事區。
如果在30天内停戰協定得以簽署，聯合國軍和共産黨的參謀軍官已确定的接觸線就應成為分界線，而不考慮在此期間戰局所造成的變化。
李奇微明确指出，他的部隊在30天内将繼續戰鬥。
現在可以設想，戰争将在30天内結束。
盡管有違李奇微的意願，但這件事很快就在美軍士兵中不胫而走。
這一錯誤顯然跟第8集團軍司令官詹姆斯·範佛裡特将軍用詞不确切有關。
範佛裡特在給各軍團司令的命令中說，盡管他的部隊應該意識到敵對行動将繼續進行，但第8集團軍應該“明确展示其願意達成協議的意願”。
這一命令傳到連一級時，有人對記者說起了這件事，美聯社發出一篇文章說：“西線的聯合國部隊今天奉命停止所有針對共産黨進攻的火力，并且隻是在自衛時才開火。
”消息接着說，這一命令“是在聯合國軍和共産黨的談判代表就一項臨時停火線達成協議約24小時之後發出的”。
這條消息并不屬實，它給人們的印象正是李奇微所擔憂的：就軍事分界線達成協議便意味着戰鬥結束。
電報在華盛頓、東京、羅馬（參謀長聯席會議主席布雷德利将軍正在那裡訪問）和正在基韋斯特度假的杜魯門之間川流不息。
參謀長聯席會議承認“此間對此迷惑不解和情緒激動”，并詢問李奇微是否他或範佛裡特“有可能引發了這些報道”。
兩人都否認對此負有責任。
（第8集團軍後來找到了對此顯然負有責任的一位連長，他無意識地對一位美聯社記者談起了他剛接到的命令。
） 這條新聞報道以及部隊對此的反應，有力地支持了李奇微對政府談判策略表示反對的論點。
杜魯門參照迪安·艾奇遜和其他顧問們的意見否定了李奇微的這些論點，因此杜魯門的反應是惱羞成怒，他攻擊新聞界，而不談他的政府含糊不清、令人困惑的談判技巧所造成的無可挽回的局勢。
“我希望現在每個人都明白，朝鮮并未實現
” 這樣，政府和聯合國軍現在隻能拭目以待，看看讓步是否能帶來成果。
