第二十一章 和談密徑 劃定一條分界線
關燈
小
中
大
詞地談到發射了火箭，但是他們拿不出證據。
金尼還注意到，所謂的“凝固汽油彈容器”是以平頭鉚接法制成的，而遠東空軍用的凝固汽油彈容器則做工比較粗糙，因為隻是一次性使用。
金尼很快就受夠了中國人的表演。
金尼說：“我對這些無稽之談很不耐煩。
”接着，一名中國士兵走上前來，宣稱他看到一架美國飛機在空襲時“亮着燈光”。
在金尼看來，這真是荒謬至極，因為沒有一個飛行員會在進入戰鬥時讓他的飛機燈火通明。
金尼轉身要離去，張某伸手從上衣口袋裡拿出一沓事先準備好的聲明。
他宣布，停戰談判無限期中止。
黎明之前這場對抗的宣傳色彩，以及粗制濫造的所謂“證據”，使李奇微相信，共産黨憑空編造出這一幕是準備停止談判的前奏。
他在猜測其中原因。
李奇微覺得，共産黨想阻止停戰談判的進展，直至這一年晚些時候對日和約的談判開始之時，他們希望北京能夠從結局中撈到些什麼——以朝鮮的停戰來換取對戰後的日本起一些作用。
但是，這一插曲似乎是精心策劃的，以讓聯合國軍承擔破壞和談的指責。
馬修·李奇微對此毫不介意。
他的第8集團軍盡管并沒有試圖争取任何重大的推進，但是仍在戰場上繼續取得良好進展。
在夏季，最重要的收獲是韓國軍隊的戰鬥力大大增強了。
其軍官和軍士由軍訓課程來培養，他們的軍銜取決于軍事技能，而不是某位政治要員或頂頭上司一時的興緻。
聯合國軍炮兵的能力逐步增強，足以使中國人的密集攻擊變成密集自殺。
美國和韓國軍隊現在已是久經沙場，在中國人的進攻号聲和哨聲面前不再驚慌失措。
他們躲進更深的鋼筋水泥掩體，呼叫來冰雹般的炮彈。
當冬季降臨荒蕪的亞洲原野時，後勤支援的改善意味着聯合國軍能得到更好的裝備以抵禦嚴寒。
盡管如此，戰場上卻出現了令人不安的不祥之兆。
在8月的後幾周和9月的頭幾天裡，共産黨引人注目地增兵6.1萬人，把他們的軍隊總數增至70萬人左右。
而且，很多新近抵達的部隊是美國情報機構稱之為“蘇聯和／或其他白種人的部隊”。
蘇聯人的任務與直接參戰僅為一步之遙：空防和海岸防禦專家、安全部隊、反間諜特工人員、軍事顧問以及信号和雷達人員。
其他白種人的國籍尚無法确定，他們都被編入炮兵、醫療和輔助性部隊。
由于情報的覆蓋面時有變化，中央情報局和遠東司令部都不能完全排除蘇聯人已在作戰前線的可能性。
另一個令人不安的迹象是敵人方面的空中活動似乎在穩步地向南延伸，這表明共産黨的空中力量大為加強。
正如10月2日在華盛頓的一次情況發布會上，美國外交官們對盟國的大使們所說，共産黨已經有效地控制了朝鮮西北部的空域。
然而，助理國務卿迪安·臘斯克指出，聯合國軍認為，除非實現和平，否則“即将到來的冬季對敵人來說将是嚴峻的”。
在外交方面，美國及其盟國急于讓中國人知道，他們不要指望參加有關日本的會議。
中國被聯合國定位為侵略者，在它結束朝鮮戰争以前，任何和談都不會歡迎它。
在軍事方面，中國領導人顯然在短短幾周内就認識到，其軍隊在朝鮮戰場上再次過冬的準備工作嚴重不足。
他們很快就在尋找一個借口，以此來掩飾想要重開他們曾斷然放棄的談判。
具有諷刺意味的是，他們找到了一個口實，聯合國軍承認一架美國戰鬥機偶然掃射了開城，但沒有造成傷亡。
聯合國軍很快就這一事件道了歉，把它歸咎為飛行員的錯誤。
這是9月10日的事。
與此同時，李
金尼還注意到，所謂的“凝固汽油彈容器”是以平頭鉚接法制成的，而遠東空軍用的凝固汽油彈容器則做工比較粗糙，因為隻是一次性使用。
金尼很快就受夠了中國人的表演。
金尼說：“我對這些無稽之談很不耐煩。
”接着，一名中國士兵走上前來，宣稱他看到一架美國飛機在空襲時“亮着燈光”。
在金尼看來，這真是荒謬至極，因為沒有一個飛行員會在進入戰鬥時讓他的飛機燈火通明。
金尼轉身要離去，張某伸手從上衣口袋裡拿出一沓事先準備好的聲明。
他宣布，停戰談判無限期中止。
黎明之前這場對抗的宣傳色彩，以及粗制濫造的所謂“證據”，使李奇微相信，共産黨憑空編造出這一幕是準備停止談判的前奏。
他在猜測其中原因。
李奇微覺得，共産黨想阻止停戰談判的進展，直至這一年晚些時候對日和約的談判開始之時，他們希望北京能夠從結局中撈到些什麼——以朝鮮的停戰來換取對戰後的日本起一些作用。
但是，這一插曲似乎是精心策劃的，以讓聯合國軍承擔破壞和談的指責。
馬修·李奇微對此毫不介意。
他的第8集團軍盡管并沒有試圖争取任何重大的推進，但是仍在戰場上繼續取得良好進展。
在夏季，最重要的收獲是韓國軍隊的戰鬥力大大增強了。
其軍官和軍士由軍訓課程來培養，他們的軍銜取決于軍事技能，而不是某位政治要員或頂頭上司一時的興緻。
聯合國軍炮兵的能力逐步增強，足以使中國人的密集攻擊變成密集自殺。
美國和韓國軍隊現在已是久經沙場，在中國人的進攻号聲和哨聲面前不再驚慌失措。
他們躲進更深的鋼筋水泥掩體，呼叫來冰雹般的炮彈。
當冬季降臨荒蕪的亞洲原野時，後勤支援的改善意味着聯合國軍能得到更好的裝備以抵禦嚴寒。
盡管如此，戰場上卻出現了令人不安的不祥之兆。
在8月的後幾周和9月的頭幾天裡，共産黨引人注目地增兵6.1萬人，把他們的軍隊總數增至70萬人左右。
而且，很多新近抵達的部隊是美國情報機構稱之為“蘇聯和／或其他白種人的部隊”。
蘇聯人的任務與直接參戰僅為一步之遙：空防和海岸防禦專家、安全部隊、反間諜特工人員、軍事顧問以及信号和雷達人員。
其他白種人的國籍尚無法确定，他們都被編入炮兵、醫療和輔助性部隊。
由于情報的覆蓋面時有變化，中央情報局和遠東司令部都不能完全排除蘇聯人已在作戰前線的可能性。
另一個令人不安的迹象是敵人方面的空中活動似乎在穩步地向南延伸，這表明共産黨的空中力量大為加強。
正如10月2日在華盛頓的一次情況發布會上，美國外交官們對盟國的大使們所說，共産黨已經有效地控制了朝鮮西北部的空域。
然而，助理國務卿迪安·臘斯克指出，聯合國軍認為，除非實現和平，否則“即将到來的冬季對敵人來說将是嚴峻的”。
在外交方面，美國及其盟國急于讓中國人知道，他們不要指望參加有關日本的會議。
中國被聯合國定位為侵略者，在它結束朝鮮戰争以前，任何和談都不會歡迎它。
在軍事方面，中國領導人顯然在短短幾周内就認識到，其軍隊在朝鮮戰場上再次過冬的準備工作嚴重不足。
他們很快就在尋找一個借口，以此來掩飾想要重開他們曾斷然放棄的談判。
具有諷刺意味的是，他們找到了一個口實，聯合國軍承認一架美國戰鬥機偶然掃射了開城，但沒有造成傷亡。
聯合國軍很快就這一事件道了歉，把它歸咎為飛行員的錯誤。
這是9月10日的事。
與此同時，李
