第十八章 麥帥解職 麥克阿瑟接到通知
關燈
小
中
大
，播音員說：“下面請聽一項重要聲明。
”過了一會兒，赫夫聽到了華盛頓的一則簡訊：麥克阿瑟已被解除所有指揮權。
赫夫還未來得及體會這則新聞的意思，電話鈴響了，是麥克阿瑟夫人打來的。
“是你打過電話嗎，錫德？”她問道。
“是的，這事很重要。
我剛才從收音機裡聽到一條華盛頓簡訊，說将軍已被解除所有指揮權。
” “等一等，”麥克阿瑟夫人說，“再說一遍，錫德。
将軍正在這兒。
”這一回，赫夫很慢地重複了這條新聞，這樣她就可以把準确的原話傳達給麥克阿瑟。
出現了一段沉默。
“好，錫德，”麥克阿瑟夫人說，“謝謝你打電話。
” 幾分鐘過後，通信團的一名通信員給赫夫送來了一份裝在一個棕色小信封中的緻麥克阿瑟的“重要電報”。
赫夫開着汽車來到使館大院，停好車子，走過十幾名等候在門前的新聞記者跟前。
“有什麼消息？”其中一位喊道，“他得到這消息了嗎？” 赫夫舉了舉信封。
“這個大概就是。
”他說。
他穿過寬敞的接待廳，這裡挂着鮮豔的旗幟，标志着将軍昔日的權力。
他走上樓梯來到麥克阿瑟卧室門口，麥克阿瑟夫人在那裡見了他。
“這就是。
”他說，遞過去那個信封。
“我能做些什麼？” 沒有，沒有什麼可做的。
瓊·麥克阿瑟面容嚴峻，淚水滿頰，她把那個棕色信封交給了道格拉斯·麥克阿瑟。
他打開信封，目光匆匆掃過裡面的信紙。
然後他擁抱着她說：“珍妮，我們終于要回家了。
”
”過了一會兒，赫夫聽到了華盛頓的一則簡訊：麥克阿瑟已被解除所有指揮權。
赫夫還未來得及體會這則新聞的意思，電話鈴響了，是麥克阿瑟夫人打來的。
“是你打過電話嗎，錫德？”她問道。
“是的，這事很重要。
我剛才從收音機裡聽到一條華盛頓簡訊，說将軍已被解除所有指揮權。
” “等一等，”麥克阿瑟夫人說，“再說一遍，錫德。
将軍正在這兒。
”這一回，赫夫很慢地重複了這條新聞，這樣她就可以把準确的原話傳達給麥克阿瑟。
出現了一段沉默。
“好，錫德，”麥克阿瑟夫人說，“謝謝你打電話。
” 幾分鐘過後，通信團的一名通信員給赫夫送來了一份裝在一個棕色小信封中的緻麥克阿瑟的“重要電報”。
赫夫開着汽車來到使館大院，停好車子，走過十幾名等候在門前的新聞記者跟前。
“有什麼消息？”其中一位喊道，“他得到這消息了嗎？” 赫夫舉了舉信封。
“這個大概就是。
”他說。
他穿過寬敞的接待廳，這裡挂着鮮豔的旗幟，标志着将軍昔日的權力。
他走上樓梯來到麥克阿瑟卧室門口，麥克阿瑟夫人在那裡見了他。
“這就是。
”他說，遞過去那個信封。
“我能做些什麼？” 沒有，沒有什麼可做的。
瓊·麥克阿瑟面容嚴峻，淚水滿頰，她把那個棕色信封交給了道格拉斯·麥克阿瑟。
他打開信封，目光匆匆掃過裡面的信紙。
然後他擁抱着她說：“珍妮，我們終于要回家了。
”
