第十六章 陷入災難 是一場六個月的戰争嗎？
關燈
小
中
大
然沒有認識到他自己部隊的能力，他深深卷入政治圖謀之中。
他要求把戰争引向中國、使用中國國民黨的部隊，把他的麻煩歸咎于英國和歐洲其他國家，以緻他忽略了一位指揮官的首要職責：在力所能及的情況下，盡最大努力完成所分派的任務，而不去挑剔有關命令方面的問題。
柯林斯的資曆和聲望都不及麥克阿瑟，但他對前線的視察——麥克阿瑟自從11月27日發動他的“結束戰争的攻勢”以來就沒有去過前線——使他确信，這位将軍要麼是對他的戰區所發生的事情一無所知，要麼是指望通過擴大戰争來實現其宏圖大略，或者以此來挽救他的部隊不緻全軍覆滅。
從某種意義上說，柯林斯的視察是麥克阿瑟命運的一個轉折點。
幾個月以來，參謀長聯席會議對麥克阿瑟幹預政務、公開發表傲慢言論和在戰略上耍花招一直疑慮重重。
現在，柯林斯又準備對麥克阿瑟罪加一等：麥克阿瑟在戰術上是失敗的，而且不了解自己的戰場形勢。
12月7日，柯林斯在東京再次與麥克阿瑟和他的高級參謀人員會面。
柯林斯提出了三種情形作為讨論的框架，前兩種情形假定中國人繼續全力進攻，第三種情形假定中國人同意不越過三八線進入南方。
在第一種情形下，假設的前提是，聯合國軍不對中國采取空中行動；不以海軍進行封鎖；不使用中國國民黨軍隊進行增援；不增加聯合國的地面部隊，除了有可能在1951年4月動員四個國民警衛師；還有不使用原子彈。
麥克阿瑟“強烈地感到”，如果他受到所有這些條件或者其中大部分的約束，而中國人繼續猛烈進攻的話，“這基本上等于投降”。
停火是政治上的事，“它會有所幫助，但從軍事觀點來看并非必不可少”。
美國軍隊将不得不撤出朝鮮，“但我們不應急于尋求停火”。
麥克阿瑟倒是同意了他的戰地指揮官們的意見（據柯林斯的報告說），即不管停火與否，第8集團軍和第10軍都能夠安全撤退。
第二種情形是假設采取更為強硬的行動：用海軍封鎖；對中國大陸實施空中偵察和轟炸；“最大限度地使用”中國國民黨軍隊；以及“可能使用原子彈”。
麥克阿瑟說，在
他要求把戰争引向中國、使用中國國民黨的部隊，把他的麻煩歸咎于英國和歐洲其他國家，以緻他忽略了一位指揮官的首要職責：在力所能及的情況下，盡最大努力完成所分派的任務，而不去挑剔有關命令方面的問題。
柯林斯的資曆和聲望都不及麥克阿瑟，但他對前線的視察——麥克阿瑟自從11月27日發動他的“結束戰争的攻勢”以來就沒有去過前線——使他确信，這位将軍要麼是對他的戰區所發生的事情一無所知，要麼是指望通過擴大戰争來實現其宏圖大略，或者以此來挽救他的部隊不緻全軍覆滅。
從某種意義上說，柯林斯的視察是麥克阿瑟命運的一個轉折點。
幾個月以來，參謀長聯席會議對麥克阿瑟幹預政務、公開發表傲慢言論和在戰略上耍花招一直疑慮重重。
現在，柯林斯又準備對麥克阿瑟罪加一等：麥克阿瑟在戰術上是失敗的，而且不了解自己的戰場形勢。
12月7日，柯林斯在東京再次與麥克阿瑟和他的高級參謀人員會面。
柯林斯提出了三種情形作為讨論的框架，前兩種情形假定中國人繼續全力進攻，第三種情形假定中國人同意不越過三八線進入南方。
在第一種情形下，假設的前提是，聯合國軍不對中國采取空中行動；不以海軍進行封鎖；不使用中國國民黨軍隊進行增援；不增加聯合國的地面部隊，除了有可能在1951年4月動員四個國民警衛師；還有不使用原子彈。
麥克阿瑟“強烈地感到”，如果他受到所有這些條件或者其中大部分的約束，而中國人繼續猛烈進攻的話，“這基本上等于投降”。
停火是政治上的事，“它會有所幫助，但從軍事觀點來看并非必不可少”。
美國軍隊将不得不撤出朝鮮，“但我們不應急于尋求停火”。
麥克阿瑟倒是同意了他的戰地指揮官們的意見（據柯林斯的報告說），即不管停火與否，第8集團軍和第10軍都能夠安全撤退。
第二種情形是假設采取更為強硬的行動：用海軍封鎖；對中國大陸實施空中偵察和轟炸；“最大限度地使用”中國國民黨軍隊；以及“可能使用原子彈”。
麥克阿瑟說，在
