第四章 炫耀武力 繼續推進
關燈
小
中
大
清楚地看到他們步槍上膛的動作。
這一切艾爾斯全看在眼裡。
他下令全營撤至天安，但是道路卻被逃難的朝鮮百姓和士兵所堵塞。
撤退秩序混亂不堪，到了下午，從平澤到天安的公路上到處是被丢棄的裝備和衣物。
史密斯特遣部隊由于兵員不足、裝備低劣，未能有效地遲滞北朝鮮人的進攻；寡不敵衆的第34團也與此相似——但是兩者有本質差别。
史密斯的士兵一直戰鬥到被逐出陣地。
相對來說，第34團則未與北朝鮮人發生什麼接觸。
北朝鮮人一出現，該團就打點行裝一退了事。
對于第34團的撤退，沒有人比迪安将軍更為震驚和憤怒。
當他得知這一消息時，該團已經離他選擇的沿海的河邊防禦陣地有15英裡之遠。
迪安說：“在安城的部隊還沒等到挨揍，就從我指定的地方後退了整整20英裡。
” 迪安跳上吉普車，直奔天安，以了解情況及第34團為什麼不堅守河沿陣地。
他到達後，發現全團已撤到天安以南。
“我當時真該說：‘向後轉，現在就出發。
’但是為了避免亂上加亂和防止在夜間陷入埋伏，我對他們說：‘好吧，死守在這裡，直到有我的新命令。
’” 陸軍官方史料對接下來迪安将軍和巴思以及其他軍官“不愉快”的沖突描寫得很謹慎。
迪安直截了當地追問是誰下令從平澤撤退的，回答是一陣令人尴尬的沉默。
最後，艾爾斯說由他承擔責任。
迪安命令第34團次日早晨原路折回，直到與北朝鮮人遭遇，然後進行遲滞戰鬥。
但他已不再掌握地形方面的優勢，其結果被他稱為是“悲慘的”。
北朝鮮人沿公路網席卷西海岸，所遇到的抵抗不過是一支叫作西北青年團的稀奇古怪的準軍事部隊。
這些非共産黨的北朝鮮人有500至1000人，由韓國政府提供武器，但不屬于正規陸軍。
一些美國和韓國軍官對這支隊伍有所信賴，但迪安則不。
後來幾天裡，北朝鮮人不斷地從左翼襲擾美國和韓國部隊。
次日早晨，迪安還幹了些别的事。
第34團改由羅伯特·馬丁上校指揮，迪安曾經跟他在歐洲的第44師一起服役，迪安當時任一個作戰團團長。
馬丁接到命令就從東京趕往朝鮮，抵達時還穿着矮靿鞋，頭戴一頂海外警備隊帽，沒有鋼盔、武器和野戰裝備。
幾小時後，他已在前線。
當天下午，洛夫萊斯被正式解除職務。
這一切艾爾斯全看在眼裡。
他下令全營撤至天安，但是道路卻被逃難的朝鮮百姓和士兵所堵塞。
撤退秩序混亂不堪，到了下午，從平澤到天安的公路上到處是被丢棄的裝備和衣物。
史密斯特遣部隊由于兵員不足、裝備低劣，未能有效地遲滞北朝鮮人的進攻；寡不敵衆的第34團也與此相似——但是兩者有本質差别。
史密斯的士兵一直戰鬥到被逐出陣地。
相對來說，第34團則未與北朝鮮人發生什麼接觸。
北朝鮮人一出現，該團就打點行裝一退了事。
對于第34團的撤退，沒有人比迪安将軍更為震驚和憤怒。
當他得知這一消息時，該團已經離他選擇的沿海的河邊防禦陣地有15英裡之遠。
迪安說：“在安城的部隊還沒等到挨揍，就從我指定的地方後退了整整20英裡。
” 迪安跳上吉普車，直奔天安，以了解情況及第34團為什麼不堅守河沿陣地。
他到達後，發現全團已撤到天安以南。
“我當時真該說：‘向後轉，現在就出發。
’但是為了避免亂上加亂和防止在夜間陷入埋伏，我對他們說：‘好吧，死守在這裡，直到有我的新命令。
’” 陸軍官方史料對接下來迪安将軍和巴思以及其他軍官“不愉快”的沖突描寫得很謹慎。
迪安直截了當地追問是誰下令從平澤撤退的，回答是一陣令人尴尬的沉默。
最後，艾爾斯說由他承擔責任。
迪安命令第34團次日早晨原路折回，直到與北朝鮮人遭遇，然後進行遲滞戰鬥。
但他已不再掌握地形方面的優勢，其結果被他稱為是“悲慘的”。
北朝鮮人沿公路網席卷西海岸，所遇到的抵抗不過是一支叫作西北青年團的稀奇古怪的準軍事部隊。
這些非共産黨的北朝鮮人有500至1000人，由韓國政府提供武器，但不屬于正規陸軍。
一些美國和韓國軍官對這支隊伍有所信賴，但迪安則不。
後來幾天裡，北朝鮮人不斷地從左翼襲擾美國和韓國部隊。
次日早晨，迪安還幹了些别的事。
第34團改由羅伯特·馬丁上校指揮，迪安曾經跟他在歐洲的第44師一起服役，迪安當時任一個作戰團團長。
馬丁接到命令就從東京趕往朝鮮，抵達時還穿着矮靿鞋，頭戴一頂海外警備隊帽，沒有鋼盔、武器和野戰裝備。
幾小時後，他已在前線。
當天下午，洛夫萊斯被正式解除職務。
