第三部 第四章
關燈
小
中
大
來如此急迫地要讓那個有錢的哥哥買單——但梅爾似乎還是認為，這些雪白綢布帳篷裡發生的事都是她工作的一部分，需要謹慎處理。
“在這些——這些帳篷一樣的東西裡，要想聽不見估計都不可能吧。
”羅賓評論道。
她已經有點喘不過氣了，因為正在三位導購的幫助下往那件蕾絲黑裙裡擠。
梅爾仍舊一聲不吭。
“是啊，是啊。
人們一來到這裡，就開始八卦他們感興趣的一切話題。
站在這些東西中間，你想聽不見都難。
”她指着僵硬的生絲隔簾說。
此刻，穿着這件非常緊身的蕾絲皮革裙，羅賓禁不住氣喘起來了：“你們應該想得到，盧拉·蘭德裡肯定會比别人小心，因為她走到哪兒都有媒體跟着。
” “嗯。
”紅頭發說，“沒錯。
我的意思是，我從來不會亂嚼舌根的，但有些人或許會。
” 不過，她顯然将聽到的話告訴了自己的同事。
羅賓決定不苛責她沒守口如瓶了，反而對這種少有的得體表現大加贊賞。
“不過，你得告訴警察吧？”她說道，站得筆直，拽着裙子，準備拉上拉鍊。
“警察就沒來過這裡。
”棉花糖發型的那個姑娘說。
但話一出口，她就後悔了，“我是說，梅爾應該去找警察，把聽到的事告訴他們，但她不想去。
” “又沒什麼大事，”梅爾飛快地說，“說了也不會改變什麼。
我的意思是說，那個男人又不在那兒，不是嗎？警方早就查證過了。
” 斯特萊克在不引起顧客和其他導購懷疑的情況下，盡可能地靠近生絲隔簾。
更衣室内，粉頭發正在拉拉鍊。
羅賓的胸腔被一件隐形緊身胸衣勒得越來越緊。
正在偷聽的斯特萊克懷疑她的下一個問題幾乎就是一句呻吟。
“你的意思是說，她死的時候，埃文·達菲爾德不在她公寓裡？” “嗯。
”梅爾說，“所以不論她早些時候跟他說了什麼都沒關系了，不是嗎？他不在那兒。
” 四個女人都仔細地看了會兒鏡中的羅賓。
“不太好。
”羅賓說。
她三分之二的胸都被那件緊身胸衣給壓扁，剩下的三分之一則快被擠到脖子上去了。
“桑德拉穿不了這個。
但你難道不覺得——”棉花糖發型的那個姑娘為她拉開拉鍊，她終于覺得呼吸順暢了一些，“你應該把她說的話告訴警察，讓他們來決定是否重要？” “這話我也說過啊，梅爾，是吧？” 粉頭發激動得直嚷嚷，“這話我告訴過她了！” 梅爾立刻防備了起來。
“但那個男人不在那兒！他沒去過她公寓！他一定已經說了，他有事，他不想見她，因為她走了。
她說的是‘那之後再來吧，我會等你的，沒關系。
我可能也要一點才能到家。
來吧，求你了’之類的話，反正，就是求他的話。
反正，當時她的一個朋友也在隔間裡。
那女的也什麼都聽到了。
她肯定已經告訴警察了，不是嗎？” 為了找點事做，羅賓又把那件亮閃閃的外套穿起來。
仿佛是剛剛才想起似的，她開始轉來轉去地照鏡子。
她照着鏡子，開口問道：“反正，她肯定是在跟埃文·達菲爾德說話，對吧？” “當然啦。
”梅爾說，仿佛羅賓這話是在侮辱她的智商，“她還會叫誰在那個時間去她家啊？聽起來，她好像非常想見到他。
” “天哪，他的眼睛。
”棉花糖發型的那個姑娘叫道，“他真是帥呆了。
超級有魅力。
他陪她來過一次。
天哪，他簡直性感死了！” 十分鐘後，羅賓又為斯特萊克展示了兩套衣服，并當着導購小姐們的面，附和了他的看法，認為那件亮片外套最好。
他們決定——當然，導購小姐們也這樣認為——明天她應該帶桑德拉來看看，然後再買。
斯特萊克用安德魯·阿特金森這個名字定下那件五千英鎊的外套，編了個手機号，便在一片友好的祝福聲中跟羅賓走出服裝店，一副他們好像真的花了錢的樣子。
他們一言不發地走了五十碼，然後斯特萊克點燃一根煙，說：“厲害，真厲害！” 羅賓驕傲地笑了。
“在這些——這些帳篷一樣的東西裡，要想聽不見估計都不可能吧。
”羅賓評論道。
她已經有點喘不過氣了，因為正在三位導購的幫助下往那件蕾絲黑裙裡擠。
梅爾仍舊一聲不吭。
“是啊，是啊。
人們一來到這裡，就開始八卦他們感興趣的一切話題。
站在這些東西中間，你想聽不見都難。
”她指着僵硬的生絲隔簾說。
此刻，穿着這件非常緊身的蕾絲皮革裙，羅賓禁不住氣喘起來了：“你們應該想得到，盧拉·蘭德裡肯定會比别人小心，因為她走到哪兒都有媒體跟着。
” “嗯。
”紅頭發說，“沒錯。
我的意思是，我從來不會亂嚼舌根的，但有些人或許會。
” 不過，她顯然将聽到的話告訴了自己的同事。
羅賓決定不苛責她沒守口如瓶了，反而對這種少有的得體表現大加贊賞。
“不過，你得告訴警察吧？”她說道，站得筆直，拽着裙子，準備拉上拉鍊。
“警察就沒來過這裡。
”棉花糖發型的那個姑娘說。
但話一出口，她就後悔了，“我是說，梅爾應該去找警察，把聽到的事告訴他們，但她不想去。
” “又沒什麼大事，”梅爾飛快地說，“說了也不會改變什麼。
我的意思是說，那個男人又不在那兒，不是嗎？警方早就查證過了。
” 斯特萊克在不引起顧客和其他導購懷疑的情況下，盡可能地靠近生絲隔簾。
更衣室内，粉頭發正在拉拉鍊。
羅賓的胸腔被一件隐形緊身胸衣勒得越來越緊。
正在偷聽的斯特萊克懷疑她的下一個問題幾乎就是一句呻吟。
“你的意思是說，她死的時候，埃文·達菲爾德不在她公寓裡？” “嗯。
”梅爾說，“所以不論她早些時候跟他說了什麼都沒關系了，不是嗎？他不在那兒。
” 四個女人都仔細地看了會兒鏡中的羅賓。
“不太好。
”羅賓說。
她三分之二的胸都被那件緊身胸衣給壓扁，剩下的三分之一則快被擠到脖子上去了。
“桑德拉穿不了這個。
但你難道不覺得——”棉花糖發型的那個姑娘為她拉開拉鍊，她終于覺得呼吸順暢了一些，“你應該把她說的話告訴警察，讓他們來決定是否重要？” “這話我也說過啊，梅爾，是吧？” 粉頭發激動得直嚷嚷，“這話我告訴過她了！” 梅爾立刻防備了起來。
“但那個男人不在那兒！他沒去過她公寓！他一定已經說了，他有事，他不想見她，因為她走了。
她說的是‘那之後再來吧，我會等你的，沒關系。
我可能也要一點才能到家。
來吧，求你了’之類的話，反正，就是求他的話。
反正，當時她的一個朋友也在隔間裡。
那女的也什麼都聽到了。
她肯定已經告訴警察了，不是嗎？” 為了找點事做，羅賓又把那件亮閃閃的外套穿起來。
仿佛是剛剛才想起似的，她開始轉來轉去地照鏡子。
她照着鏡子，開口問道：“反正，她肯定是在跟埃文·達菲爾德說話，對吧？” “當然啦。
”梅爾說，仿佛羅賓這話是在侮辱她的智商，“她還會叫誰在那個時間去她家啊？聽起來，她好像非常想見到他。
” “天哪，他的眼睛。
”棉花糖發型的那個姑娘叫道，“他真是帥呆了。
超級有魅力。
他陪她來過一次。
天哪，他簡直性感死了！” 十分鐘後，羅賓又為斯特萊克展示了兩套衣服，并當着導購小姐們的面，附和了他的看法，認為那件亮片外套最好。
他們決定——當然，導購小姐們也這樣認為——明天她應該帶桑德拉來看看，然後再買。
斯特萊克用安德魯·阿特金森這個名字定下那件五千英鎊的外套，編了個手機号，便在一片友好的祝福聲中跟羅賓走出服裝店，一副他們好像真的花了錢的樣子。
他們一言不發地走了五十碼，然後斯特萊克點燃一根煙，說：“厲害，真厲害！” 羅賓驕傲地笑了。
