第三部 第二章
關燈
小
中
大
，讓斯特萊克十分讨厭。
“你那個迷人的夏洛特呢？不再鬧分手啦？哈哈哈，我可跟不上進度。
” 一個女孩被推了一把：格雷格趕緊沖過去，幫助一個媽媽應付那沒完沒了的眼淚和草漬。
遊戲已經變成一片混戰。
終于，冠軍誕生。
從繡球花叢邊的黑色垃圾袋裡得了個安慰獎的亞軍，也哭了起來。
之後，同樣的遊戲再次宣布開始。
“嗨，你好啊！”一個中年主婦慢慢朝斯特萊克走來，“你一定是露西的哥哥了！” “嗯。
”他說。
“你的腿的事，我們都聽說了。
真遺憾。
”她說道，朝他的鞋子看去，“露西告訴我們了。
天啊，你一定感覺就像腿沒事一樣，對吧？看你走過來時一點兒都不跛啊！瞧瞧現在的技術，真神奇，是吧？我想，要不了多久，你說不定就能跑得比以前還快了！” 她也許覺得他就像殘奧會運動員一樣，褲子下面裝的是碳纖維義肢吧。
斯特萊克啜了口拉格啤酒，強迫自己幹笑一聲。
“是真的嗎？”她朝斯特萊克抛了個媚眼，突然一臉好奇地問道，“你真的是喬尼·羅克比的兒子？” 斯特萊克的耐心終于被磨光了，他就像一根達到了拉力臨界點的繩子，一下子斷了。
“去他媽的，我不知道！”他說，“你幹嗎不去問他？” 她一下子呆住，愣了好幾秒，才默默地走開。
斯特萊克看見她和另一個女人說話，後者立馬瞥了他一眼。
又有一個小孩摔倒，一頭撞在裝飾着一顆大草莓的闆球樁上，發出一陣震耳欲聾的尖叫。
所有人的注意力都被這件剛發生的意外吸引過去時，斯特萊克溜回房間。
客廳安靜舒适，裡面擺着一套米黃色的三件式家具。
壁爐台上挂着一幅印象派印刷畫。
架子上擺着的相框裡，是三個侄兒穿着深綠色校服拍的照片。
斯特萊克小心翼翼地關上門，把花園裡的嘈雜聲擋在屋外。
然後，他從口袋裡掏出沃德爾給他的那張DVD，塞進播放機，打開電視。
電視機上有張照片，是露西三十歲生日派對那天拍的。
照片裡，露西的父親裡克和他的第二任妻子在一起，斯特萊克站在後排。
從五歲起，每次拍合照他都站在那個位置。
那時候，他還有兩條腿。
同為特别調查局警官的特蕾西——也是露西希望
“你那個迷人的夏洛特呢？不再鬧分手啦？哈哈哈，我可跟不上進度。
” 一個女孩被推了一把：格雷格趕緊沖過去，幫助一個媽媽應付那沒完沒了的眼淚和草漬。
遊戲已經變成一片混戰。
終于，冠軍誕生。
從繡球花叢邊的黑色垃圾袋裡得了個安慰獎的亞軍，也哭了起來。
之後，同樣的遊戲再次宣布開始。
“嗨，你好啊！”一個中年主婦慢慢朝斯特萊克走來，“你一定是露西的哥哥了！” “嗯。
”他說。
“你的腿的事，我們都聽說了。
真遺憾。
”她說道，朝他的鞋子看去，“露西告訴我們了。
天啊，你一定感覺就像腿沒事一樣，對吧？看你走過來時一點兒都不跛啊！瞧瞧現在的技術，真神奇，是吧？我想，要不了多久，你說不定就能跑得比以前還快了！” 她也許覺得他就像殘奧會運動員一樣，褲子下面裝的是碳纖維義肢吧。
斯特萊克啜了口拉格啤酒，強迫自己幹笑一聲。
“是真的嗎？”她朝斯特萊克抛了個媚眼，突然一臉好奇地問道，“你真的是喬尼·羅克比的兒子？” 斯特萊克的耐心終于被磨光了，他就像一根達到了拉力臨界點的繩子，一下子斷了。
“去他媽的，我不知道！”他說，“你幹嗎不去問他？” 她一下子呆住，愣了好幾秒，才默默地走開。
斯特萊克看見她和另一個女人說話，後者立馬瞥了他一眼。
又有一個小孩摔倒，一頭撞在裝飾着一顆大草莓的闆球樁上，發出一陣震耳欲聾的尖叫。
所有人的注意力都被這件剛發生的意外吸引過去時，斯特萊克溜回房間。
客廳安靜舒适，裡面擺着一套米黃色的三件式家具。
壁爐台上挂着一幅印象派印刷畫。
架子上擺着的相框裡，是三個侄兒穿着深綠色校服拍的照片。
斯特萊克小心翼翼地關上門，把花園裡的嘈雜聲擋在屋外。
然後，他從口袋裡掏出沃德爾給他的那張DVD，塞進播放機，打開電視。
電視機上有張照片，是露西三十歲生日派對那天拍的。
照片裡，露西的父親裡克和他的第二任妻子在一起，斯特萊克站在後排。
從五歲起，每次拍合照他都站在那個位置。
那時候，他還有兩條腿。
同為特别調查局警官的特蕾西——也是露西希望
