第二部 第四章
關燈
小
中
大
周五上午九點半，斯特萊克來到夏洛特的公寓。
他覺得自己晚了半個小時，夏洛特怎麼樣都應該離開了——假如她真的打算離開，而不是躺在什麼地方等他。
寬闊的街道，街道旁一棟棟富麗堂皇的白色樓房，一棵棵懸鈴木，一家估計是二十世紀五十年代開的肉店，一家家擠滿中上階層人士的咖啡館，一家家豪華餐廳——在斯特萊克眼中，這一切總是顯得有點不真實、不自然。
也許在心底，斯特萊克一直都知道他不會一直待在這裡，他不屬于這裡。
直到用鑰匙打開大門，斯特萊克仍以為夏洛特會在裡面等他。
但一邁進門檻，他就知道裡面空無一人。
房子裡寂靜無聲、冷冷清清，好像久已無人居住。
斯特萊克通過門廳往裡走，腳步聲顯得異常響亮。
客廳中間放着四個紙箱，箱蓋開着，讓他可以檢查。
斯特萊克那些便宜但用得着的個人物品胡亂堆在箱子裡，看着好像是要拿去義賣的捐贈品。
他拿起上面的幾樣東西，以便查看底下的情況。
但粗粗一看，似乎所有的東西都完好無損，沒被摔爛、撕碎或塗上油漆。
同齡人早已擁有房子、車子、各種家具、電視、洗衣機、山地自行車、花園和割草機，而他隻有四箱破爛和一段“無與倫比”的回憶。
斯特萊克所站的房間布置得很有品位：古色古香的小地毯、淺粉紅色的牆壁、雅緻的深色木制家具、再也放不下書的書櫃。
他發現和周日晚上相比，唯一的變化在沙發旁的玻璃茶幾上。
周日晚上，玻璃茶幾上擺的是他和夏洛特的合影——兩人在聖莫斯的沙灘上歡笑。
現在，那張合影不見了，原來的銀制相框裡變成夏洛特亡父的黑白遺像，沖着他慈祥地微笑。
壁爐台上方挂着一幅夏洛特十八歲時的肖像油畫。
畫中的她有一張像佛羅倫薩天使那樣的臉，留着一頭烏黑的長發。
夏洛特家非常富有，請得起畫家為子女作畫，讓子女青春永駐。
對斯特萊克來說，那種家庭完全是陌生的，而且像是危險的異域。
他不知道夏洛特家到底多麼有錢，但通過夏洛特，他明白錢多到那種程度也會招緻不幸和痛苦。
夏洛特的家人雖然優雅、謙和、時尚、博學，隻是偶然炫一下富，卻比他的家人更加瘋狂、怪異。
他和夏洛特最初走到一起，就是因為家庭的影響使兩人産生了強烈共鳴。
斯特萊克擡頭望着夏洛特的畫像，腦中不由閃
他覺得自己晚了半個小時，夏洛特怎麼樣都應該離開了——假如她真的打算離開，而不是躺在什麼地方等他。
寬闊的街道，街道旁一棟棟富麗堂皇的白色樓房，一棵棵懸鈴木，一家估計是二十世紀五十年代開的肉店，一家家擠滿中上階層人士的咖啡館，一家家豪華餐廳——在斯特萊克眼中，這一切總是顯得有點不真實、不自然。
也許在心底，斯特萊克一直都知道他不會一直待在這裡，他不屬于這裡。
直到用鑰匙打開大門，斯特萊克仍以為夏洛特會在裡面等他。
但一邁進門檻，他就知道裡面空無一人。
房子裡寂靜無聲、冷冷清清，好像久已無人居住。
斯特萊克通過門廳往裡走，腳步聲顯得異常響亮。
客廳中間放着四個紙箱，箱蓋開着，讓他可以檢查。
斯特萊克那些便宜但用得着的個人物品胡亂堆在箱子裡，看着好像是要拿去義賣的捐贈品。
他拿起上面的幾樣東西，以便查看底下的情況。
但粗粗一看，似乎所有的東西都完好無損，沒被摔爛、撕碎或塗上油漆。
同齡人早已擁有房子、車子、各種家具、電視、洗衣機、山地自行車、花園和割草機，而他隻有四箱破爛和一段“無與倫比”的回憶。
斯特萊克所站的房間布置得很有品位：古色古香的小地毯、淺粉紅色的牆壁、雅緻的深色木制家具、再也放不下書的書櫃。
他發現和周日晚上相比，唯一的變化在沙發旁的玻璃茶幾上。
周日晚上，玻璃茶幾上擺的是他和夏洛特的合影——兩人在聖莫斯的沙灘上歡笑。
現在，那張合影不見了，原來的銀制相框裡變成夏洛特亡父的黑白遺像，沖着他慈祥地微笑。
壁爐台上方挂着一幅夏洛特十八歲時的肖像油畫。
畫中的她有一張像佛羅倫薩天使那樣的臉，留着一頭烏黑的長發。
夏洛特家非常富有，請得起畫家為子女作畫，讓子女青春永駐。
對斯特萊克來說，那種家庭完全是陌生的，而且像是危險的異域。
他不知道夏洛特家到底多麼有錢，但通過夏洛特，他明白錢多到那種程度也會招緻不幸和痛苦。
夏洛特的家人雖然優雅、謙和、時尚、博學，隻是偶然炫一下富，卻比他的家人更加瘋狂、怪異。
他和夏洛特最初走到一起，就是因為家庭的影響使兩人産生了強烈共鳴。
斯特萊克擡頭望着夏洛特的畫像，腦中不由閃
