第一部 第七章
關燈
小
中
大
徹底改變，就像他永遠改變了那樣——隻剩下了一條半腿。
“我不要戒指。
别傻了，布魯依。
你得把所有的錢都投入到新事業上。
” 斯特萊克不由地閉上雙眼。
沒必要回憶今天以前的事。
她又說謊了，而且這次事關重大。
斯特萊克再次回顧了事情的經過，就像生怕自己會犯什麼低級錯誤，再次核算很久以前的賬目一樣。
他強打起精神，回想夏洛特的一系列惡習：老是改變日期，拒絕去看藥劑師或醫生，一讓她做出解釋就暴跳如雷；根據完全子虛烏有的所謂證據，突然提出分手。
在付出巨大的代價之後，他終于對夏洛特也有了深刻了解：謊話連篇，脾氣暴躁，動不動就挖苦人、考驗人。
“你他媽的竟敢調查我！竟敢像對待嗑藥的新兵蛋子那樣對待我！我他媽的不是罪犯，你應該愛我。
我說什麼你都不信，連這句話都不相信……” 但夏洛特撒謊成性，愛上她、和她同住，意味着會慢慢被謊言包圍，得為了真相而拷問她，得想方設法才能獲知實際情況。
自步入青春期開始，斯特萊克就得調查個不休，就得通過蛛絲馬迹挖掘事情的真相。
他實在想不明白，自己怎麼會愛上一個張口就說謊的女孩（對她來說，說謊就跟其他女人呼吸一樣簡單），還愛得這麼深，這麼久？ “結束了。
斯特萊克對自己說，”“必須得結束。
” 他暫時還不想把這事告訴安斯蒂斯，也沒勇氣告訴其他任何人。
倫敦到處都有他的朋友，他們會熱情地接待他，為他準備客房，拿出冰箱裡的食物款待他，耐心地安慰他，熱心地幫助他。
但要想享受舒适的床鋪和可口的飯菜，就得付出代價： 一等身穿幹淨睡衣的孩子們上床，就得坐到餐桌旁，開始重溫那翻天覆地的最後一次吵架，并忍受朋友的妻子或女友喋喋不休地為他打抱不平，對他表示同情。
相比之下，他甯願選擇獨自哀傷，哪怕為此吃泡面、躺睡袋。
斯特萊克兩年半以前失去右腳，但他現在仍能感覺到那隻腳的存在。
那隻腳就在睡袋裡，他可以随意活動那五個不複存在的腳趾。
雖然累得筋疲力盡，但斯特萊克過了好一會兒才漸漸入睡。
睡着後，他做了一個又一個夢，而每個夢裡都會出現夏洛特的身影：美若天仙，罵罵咧咧，陰魂不散。
“我不要戒指。
别傻了，布魯依。
你得把所有的錢都投入到新事業上。
” 斯特萊克不由地閉上雙眼。
沒必要回憶今天以前的事。
她又說謊了，而且這次事關重大。
斯特萊克再次回顧了事情的經過，就像生怕自己會犯什麼低級錯誤，再次核算很久以前的賬目一樣。
他強打起精神，回想夏洛特的一系列惡習：老是改變日期，拒絕去看藥劑師或醫生，一讓她做出解釋就暴跳如雷；根據完全子虛烏有的所謂證據，突然提出分手。
在付出巨大的代價之後，他終于對夏洛特也有了深刻了解：謊話連篇，脾氣暴躁，動不動就挖苦人、考驗人。
“你他媽的竟敢調查我！竟敢像對待嗑藥的新兵蛋子那樣對待我！我他媽的不是罪犯，你應該愛我。
我說什麼你都不信，連這句話都不相信……” 但夏洛特撒謊成性，愛上她、和她同住，意味着會慢慢被謊言包圍，得為了真相而拷問她，得想方設法才能獲知實際情況。
自步入青春期開始，斯特萊克就得調查個不休，就得通過蛛絲馬迹挖掘事情的真相。
他實在想不明白，自己怎麼會愛上一個張口就說謊的女孩（對她來說，說謊就跟其他女人呼吸一樣簡單），還愛得這麼深，這麼久？ “結束了。
斯特萊克對自己說，”“必須得結束。
” 他暫時還不想把這事告訴安斯蒂斯，也沒勇氣告訴其他任何人。
倫敦到處都有他的朋友，他們會熱情地接待他，為他準備客房，拿出冰箱裡的食物款待他，耐心地安慰他，熱心地幫助他。
但要想享受舒适的床鋪和可口的飯菜，就得付出代價： 一等身穿幹淨睡衣的孩子們上床，就得坐到餐桌旁，開始重溫那翻天覆地的最後一次吵架，并忍受朋友的妻子或女友喋喋不休地為他打抱不平，對他表示同情。
相比之下，他甯願選擇獨自哀傷，哪怕為此吃泡面、躺睡袋。
斯特萊克兩年半以前失去右腳，但他現在仍能感覺到那隻腳的存在。
那隻腳就在睡袋裡，他可以随意活動那五個不複存在的腳趾。
雖然累得筋疲力盡，但斯特萊克過了好一會兒才漸漸入睡。
睡着後，他做了一個又一個夢，而每個夢裡都會出現夏洛特的身影：美若天仙，罵罵咧咧，陰魂不散。
