第一部 第四章
關燈
小
中
大
天晚上，他們并不全是在守她。
有個美國說唱歌手，名叫迪比·馬克的，要入住同一棟樓。
那個歌手的唱片公司租下了盧拉樓下的公寓。
結果，他根本沒去那裡住，而是去了某家酒店，因為樓裡樓外全是警察。
當時，追着盧拉車子而去的狗仔隊加上在樓外守候馬克的狗仔隊，把公寓入口圍得嚴嚴實實，不過盧拉進樓以後，他們全都慢慢散去了。
那些狗仔隊不知從什麼地方得到密報，知道幾個小時内馬克不會在那裡出現。
“那天晚上很冷，零下幾度，還下着雪。
所以，她墜樓時，街上一個人也沒有。
” 布裡斯托眨眨眼睛，又呷了口已經變涼的咖啡。
與此同時，斯特萊克則想着在盧拉·蘭德裡掉下陽台前離開的狗仔隊。
可惜啊，他想，一張蘭德裡墜樓的照片該值多少錢啊，可能下半輩子都不用幹活了。
“約翰，你女朋友說你們十點半好像要去什麼地方。
” “什麼？” 布裡斯托似乎記起來了。
他看了一眼名貴的手表，驚得倒抽一口冷氣。
“天哪，竟然過去這麼長時間了。
現——現在什麼情況？”布裡斯托看上去有點迷惑，問：“你會看我給你的東西嗎？” “會的，當然。
”斯特萊克向他保證，“我先做點準備工作，過兩天給你打電話。
希望到時候我會有許多問題要問你。
” “好的。
”布裡斯托說着，恍恍惚惚地站起身，“這——是我的名片。
對了，你想讓我怎麼付錢呢？” “要是方便的話，先預付一個月的費用。
”斯特萊克回答。
想到對方剛才主動提出要付雙倍的價錢，他強壓下心中泛起的一絲羞愧，報了一個高得離譜的數字。
令斯特萊克欣喜的是，布裡斯托并未計較，而且沒問能不能刷信用卡，更沒說遲點再給錢，而是直接掏出支票簿和筆。
“那個，可以付四分之一現金嗎？” 斯特萊克試探地補充道。
結果，那天早上他第二次大吃一驚。
布裡斯托說：“我剛才還在想，能不能用……”說着他點了一疊面額為五十英鎊的鈔票，連支票一起交給斯特萊克。
羅賓正要端咖啡進去，斯特萊克和布裡斯托從裡間走了出來。
裡間的門一打開，艾莉森就騰地站起來，一臉不耐煩地折起報紙。
臉色陰沉的她幾乎跟布裡斯托一樣高。
她體形碩大，長着一雙男人那樣的大手。
“看來你答應了，對吧？”艾莉森問斯特萊克。
斯特萊克能感覺到，這女人懷疑他在坑她有錢的男朋友。
她極有可能是對的。
“是的，約翰雇了我。
”斯特萊克回答。
“哈，真是太好了，”艾莉森毫無禮貌地說，“現在你高興了吧，約翰？” 布裡斯托沖艾莉森笑了笑。
艾莉森歎口氣，像對孩子又愛又惱的母親那樣，對着他的胳膊輕輕打了幾下。
約翰·布裡斯托揮了揮手，跟着女友出了門。
金屬樓梯上，咚咚咚的腳步聲越來越遠。
有個美國說唱歌手，名叫迪比·馬克的，要入住同一棟樓。
那個歌手的唱片公司租下了盧拉樓下的公寓。
結果，他根本沒去那裡住，而是去了某家酒店，因為樓裡樓外全是警察。
當時，追着盧拉車子而去的狗仔隊加上在樓外守候馬克的狗仔隊，把公寓入口圍得嚴嚴實實，不過盧拉進樓以後，他們全都慢慢散去了。
那些狗仔隊不知從什麼地方得到密報，知道幾個小時内馬克不會在那裡出現。
“那天晚上很冷，零下幾度，還下着雪。
所以，她墜樓時，街上一個人也沒有。
” 布裡斯托眨眨眼睛，又呷了口已經變涼的咖啡。
與此同時，斯特萊克則想着在盧拉·蘭德裡掉下陽台前離開的狗仔隊。
可惜啊，他想，一張蘭德裡墜樓的照片該值多少錢啊，可能下半輩子都不用幹活了。
“約翰，你女朋友說你們十點半好像要去什麼地方。
” “什麼？” 布裡斯托似乎記起來了。
他看了一眼名貴的手表，驚得倒抽一口冷氣。
“天哪，竟然過去這麼長時間了。
現——現在什麼情況？”布裡斯托看上去有點迷惑，問：“你會看我給你的東西嗎？” “會的，當然。
”斯特萊克向他保證，“我先做點準備工作，過兩天給你打電話。
希望到時候我會有許多問題要問你。
” “好的。
”布裡斯托說着，恍恍惚惚地站起身，“這——是我的名片。
對了，你想讓我怎麼付錢呢？” “要是方便的話，先預付一個月的費用。
”斯特萊克回答。
想到對方剛才主動提出要付雙倍的價錢，他強壓下心中泛起的一絲羞愧，報了一個高得離譜的數字。
令斯特萊克欣喜的是，布裡斯托并未計較，而且沒問能不能刷信用卡，更沒說遲點再給錢，而是直接掏出支票簿和筆。
“那個，可以付四分之一現金嗎？” 斯特萊克試探地補充道。
結果，那天早上他第二次大吃一驚。
布裡斯托說：“我剛才還在想，能不能用……”說着他點了一疊面額為五十英鎊的鈔票，連支票一起交給斯特萊克。
羅賓正要端咖啡進去，斯特萊克和布裡斯托從裡間走了出來。
裡間的門一打開，艾莉森就騰地站起來，一臉不耐煩地折起報紙。
臉色陰沉的她幾乎跟布裡斯托一樣高。
她體形碩大，長着一雙男人那樣的大手。
“看來你答應了，對吧？”艾莉森問斯特萊克。
斯特萊克能感覺到，這女人懷疑他在坑她有錢的男朋友。
她極有可能是對的。
“是的，約翰雇了我。
”斯特萊克回答。
“哈，真是太好了，”艾莉森毫無禮貌地說，“現在你高興了吧，約翰？” 布裡斯托沖艾莉森笑了笑。
艾莉森歎口氣，像對孩子又愛又惱的母親那樣，對着他的胳膊輕輕打了幾下。
約翰·布裡斯托揮了揮手，跟着女友出了門。
金屬樓梯上，咚咚咚的腳步聲越來越遠。
