第三章 諾臯記（1）：兇靈與冥迹 寒食夜
關燈
小
中
大
戶人家，屋舍簡陋，裡面雖張燈，但頗昏暗，隐隐傳來婦人的歌聲：“春生萬物妾不生，更恨魂香不相遇……”郝惟諒叩門乞水，一婦人開門相迎，姿容慘悴，面色煞白，以水授郝惟諒，後退回屋内于燈下做女工。
郝惟諒喝完水後，将碗還于婦人，順便往屋子裡掃了一眼，隻覺得裡面的陳設有些不對勁，但一時半會兒也說不上哪不對勁。
郝惟諒後退一步，此時他才感覺出，那屋中陳設：無論是桌子，還是椅子，抑或盆罐，似乎都缺乏立體感，仿佛紙做的一般。
郝惟諒暗自吸了口冷氣。
正欲疾走，婦人說話：“我知道您素有膽氣，所以有一事想拜托于君。
” 郝惟諒站在門前，隻覺得雙腿不聽使喚，動彈不了啦。
婦人接着說：“我原籍陝西，姓張，嫁于荊州軍士李自歡，但自歡于大和年間西去戍邊，至今杳無音信，我思念心切，加之遇疾而病亡。
因在此地别無親戚，所以死後為鄰裡草草埋葬于此，至今已十來年。
因無親人，我的墳墓甚為簡陋，剛埋了沒多長時間，屍骨就暴露于地上了，而陰間有規定：死者屍骨如不能為土所埋，便入不了陰間戶籍，所以至今我亡魂遊蕩，無有歸所。
” 郝惟諒聽後再望婦人，覺其臉色更加慘白：“你的意思是？” 婦人說：“沒有别的期望，隻想拜托您将我另行埋葬，入土為安。
” 郝惟諒說：“我乃粗人，亦無甚産業，手頭上沒有銀子，即使我想将你另行安葬，也力不能及啊！” 婦人說：“莫擔心，我雖為鬼，但這些年不廢女工，善制雨衣，你看——” 婦人伸手指向身後，郝惟諒一看，果然整齊地放着一件件油紙雨衣，看得郝惟諒心裡有些發毛。
婦人說：“我平時給附近的胡家做女傭，已多年，積攢了十三萬錢，以此做安葬費，當會有剩餘。
” 最後郝惟諒承諾而歸。
轉天，郝惟諒出城相訪，果然有胡氏莊園，于是将昨天晚上的遭遇如實告知，胡員外說其家确實有一張氏女傭，其人隻言住于附近，每到太陽落山後，才來莊園中做活，沒想到竟是女鬼。
後來，郝惟諒和胡員外帶人在附近相尋，果然于不遠處的亂墳崗看到一個已經暴露在地面上的棺材，打開棺材後，是一具骷髅，旁邊是些紙做的雨衣，以及一堆堆的銅錢，數後正是十三萬錢…… 後來，郝惟諒和胡員外又添了些錢，将那婦人遷葬于一處叫鹿頂原的地方，當天晚上，張氏托夢于二人，再三道謝。
不說胡員外，隻說郝惟諒，在夢中，張氏說沒有什麼相贈的，隻是善于做雨衣，遂于夢中贈送雨衣一具，随後又歌一曲：“莫以貞留妾，從他理管弦。
容華難久駐，知得幾多年。
”及至郝惟諒從夢中驚醒，竟神奇地發現枕邊有油紙雨衣一具，亮藍色，大小一如手掌……
郝惟諒喝完水後，将碗還于婦人，順便往屋子裡掃了一眼，隻覺得裡面的陳設有些不對勁，但一時半會兒也說不上哪不對勁。
郝惟諒後退一步，此時他才感覺出，那屋中陳設：無論是桌子，還是椅子，抑或盆罐，似乎都缺乏立體感，仿佛紙做的一般。
郝惟諒暗自吸了口冷氣。
正欲疾走，婦人說話：“我知道您素有膽氣，所以有一事想拜托于君。
” 郝惟諒站在門前，隻覺得雙腿不聽使喚，動彈不了啦。
婦人接着說：“我原籍陝西，姓張，嫁于荊州軍士李自歡，但自歡于大和年間西去戍邊，至今杳無音信，我思念心切，加之遇疾而病亡。
因在此地别無親戚，所以死後為鄰裡草草埋葬于此，至今已十來年。
因無親人，我的墳墓甚為簡陋，剛埋了沒多長時間，屍骨就暴露于地上了，而陰間有規定：死者屍骨如不能為土所埋，便入不了陰間戶籍，所以至今我亡魂遊蕩，無有歸所。
” 郝惟諒聽後再望婦人，覺其臉色更加慘白：“你的意思是？” 婦人說：“沒有别的期望，隻想拜托您将我另行埋葬，入土為安。
” 郝惟諒說：“我乃粗人，亦無甚産業，手頭上沒有銀子，即使我想将你另行安葬，也力不能及啊！” 婦人說：“莫擔心，我雖為鬼，但這些年不廢女工，善制雨衣，你看——” 婦人伸手指向身後，郝惟諒一看，果然整齊地放着一件件油紙雨衣，看得郝惟諒心裡有些發毛。
婦人說：“我平時給附近的胡家做女傭，已多年，積攢了十三萬錢，以此做安葬費，當會有剩餘。
” 最後郝惟諒承諾而歸。
轉天，郝惟諒出城相訪，果然有胡氏莊園，于是将昨天晚上的遭遇如實告知，胡員外說其家确實有一張氏女傭，其人隻言住于附近，每到太陽落山後，才來莊園中做活，沒想到竟是女鬼。
後來，郝惟諒和胡員外帶人在附近相尋，果然于不遠處的亂墳崗看到一個已經暴露在地面上的棺材，打開棺材後，是一具骷髅，旁邊是些紙做的雨衣，以及一堆堆的銅錢，數後正是十三萬錢…… 後來，郝惟諒和胡員外又添了些錢，将那婦人遷葬于一處叫鹿頂原的地方，當天晚上，張氏托夢于二人，再三道謝。
不說胡員外，隻說郝惟諒，在夢中，張氏說沒有什麼相贈的，隻是善于做雨衣，遂于夢中贈送雨衣一具，随後又歌一曲：“莫以貞留妾，從他理管弦。
容華難久駐，知得幾多年。
”及至郝惟諒從夢中驚醒，竟神奇地發現枕邊有油紙雨衣一具，亮藍色，大小一如手掌……