卷四 五百頭羊的悲劇
關燈
小
中
大
”公益不樂,且曰:“然則吾師何以明其不妄耶!”僧曰:“願陳目前事為驗,庶表某之不誣也。
”公曰:“果有說也?”即指其地曰:“此下有石函,請發之。
”即命窮其下數尺,果得石函,啟之,亦無睹焉,公異而稍信之,因問:“南去誠不免矣,然乃遂不還乎?”僧曰:“當還耳。
”公訊其事,對曰:“相國平生當食萬羊,今食九千五百矣,所以當還者,未盡五百羊耳。
”公慘然而歎曰:“吾師果至人!且我元和十三年為張公從事,于北都,嘗夢行于晉山,見山上盡目皆羊,有牧者十數迎拜我。
我因問牧者,牧者曰:‘此侍禦平生所食羊。
’吾嘗記此夢,不洩于人,今者果如師之說耶,乃知陰骘固不誣也。
”後旬日,振武節度使米暨遣使緻書于公,且饋五百羊。
公大驚,召告其事,僧歎曰:“萬羊将滿,公其不還乎?”公曰:“吾不食之,亦可免耶!”曰:“羊至此,已為相國所有。
”公戚然。
旬日,貶潮州司馬,連貶崖州司戶,竟沒于荒裔也。
(《宣室志》) 在這個秘密記載中,李德裕在被貶前居于東都洛陽,曾向一善于預測的僧人問吉兇之事,僧人指出李德裕近期将有災難,會被貶到遙遠的南方,且稱南行之期月内即見分曉,無可逃避。
李德裕郁悶,努力說服自己不要相信。
“您不相信?那這樣,我們做個實驗。
”僧人說着,一指地下,“此地下埋有一石盒。
” 李德裕立即叫人挖掘,果得一石盒。
李德裕大驚,問:“貶至南方既然不可免,那麼我想問一句:還有回還的可能嗎?” 僧人道:“還有這個機會。
” 僧人又道:“您這一生,應吃一萬頭羊。
到現在為止,您已吃了九千五百頭。
也就是說,以後還有吃五百頭羊的日子,官位未絕。
” 李德裕長歎一聲:“法師真乃神人!憲宗皇帝元和十三年,我在北都太原為張弘靖宰相的部下,曾夢見自己行于晉山上,那裡是一眼望不到頭的羊群,有牧羊人告訴我,這滿山之羊是我平生所吃之羊。
這個奇異的夢被我隐藏數十年,一直未向他人說過,而現在看來,正中禅師之言!” 盡管很悲傷,
”公曰:“果有說也?”即指其地曰:“此下有石函,請發之。
”即命窮其下數尺,果得石函,啟之,亦無睹焉,公異而稍信之,因問:“南去誠不免矣,然乃遂不還乎?”僧曰:“當還耳。
”公訊其事,對曰:“相國平生當食萬羊,今食九千五百矣,所以當還者,未盡五百羊耳。
”公慘然而歎曰:“吾師果至人!且我元和十三年為張公從事,于北都,嘗夢行于晉山,見山上盡目皆羊,有牧者十數迎拜我。
我因問牧者,牧者曰:‘此侍禦平生所食羊。
’吾嘗記此夢,不洩于人,今者果如師之說耶,乃知陰骘固不誣也。
”後旬日,振武節度使米暨遣使緻書于公,且饋五百羊。
公大驚,召告其事,僧歎曰:“萬羊将滿,公其不還乎?”公曰:“吾不食之,亦可免耶!”曰:“羊至此,已為相國所有。
”公戚然。
旬日,貶潮州司馬,連貶崖州司戶,竟沒于荒裔也。
(《宣室志》) 在這個秘密記載中,李德裕在被貶前居于東都洛陽,曾向一善于預測的僧人問吉兇之事,僧人指出李德裕近期将有災難,會被貶到遙遠的南方,且稱南行之期月内即見分曉,無可逃避。
李德裕郁悶,努力說服自己不要相信。
“您不相信?那這樣,我們做個實驗。
”僧人說着,一指地下,“此地下埋有一石盒。
” 李德裕立即叫人挖掘,果得一石盒。
李德裕大驚,問:“貶至南方既然不可免,那麼我想問一句:還有回還的可能嗎?” 僧人道:“還有這個機會。
” 僧人又道:“您這一生,應吃一萬頭羊。
到現在為止,您已吃了九千五百頭。
也就是說,以後還有吃五百頭羊的日子,官位未絕。
” 李德裕長歎一聲:“法師真乃神人!憲宗皇帝元和十三年,我在北都太原為張弘靖宰相的部下,曾夢見自己行于晉山上,那裡是一眼望不到頭的羊群,有牧羊人告訴我,這滿山之羊是我平生所吃之羊。
這個奇異的夢被我隐藏數十年,一直未向他人說過,而現在看來,正中禅師之言!” 盡管很悲傷,