第五部 死轉手 第五十五章
關燈
小
中
大
散會的時候，戈達德側身走到我邊上，摟着我的肩膀。
“我很欣賞你剛剛的所作所為。
”他小聲說。
“你是指……” 我們沿着走廊走向他的辦公室。
“我是指你控制住自己，不在諾拉·索莫斯背後捅上一刀。
我知道你對她的感覺如何，也知道她對你的感覺怎麼樣。
剛才你可以不費吹灰之力就除掉她。
老實說，如果我是你，我都不會進行思想鬥争。
” 戈達德對我的偏愛讓我覺得有點兒不太舒服，但我還是微笑着低下頭。
“我覺得那才是對的。
”我回答。
“‘仗勢不淩人’，”戈達德說，“‘方是神仙人’。
莎士比亞的詩。
當你有能力欺淩别人，但是卻不那樣做——這才是顯示你本性的時候。
” “我想是的。
” “對了，剛剛被你保住了工作的那個老員工是誰？” “隻是一個市場營銷部的同事。
” “你的好朋友？” “不是。
我也不認為他對我有什麼特别的好感。
隻是覺得他是個忠實的員工。
” “真不錯。
”他用力地抓了抓我的肩膀。
他領着我進了辦公室，在弗洛倫斯的辦公桌前稍作停留，“上午好，親愛的，”他說，“讓我看看你買的洗禮裝吧。
” 弗洛倫斯微笑着打開了薩克斯購物袋，從裡面拿出來一條小小的白色絲裙，驕傲地舉了來。
“真美啊，”戈達德稱贊道，“美極了。
” 我們走進他的辦公室，他關上了門。
“我還沒跟保羅說起那件事，”戈達德在辦公桌後坐了下來，“我還沒決定要不要說。
你也沒有告訴别人，對吧？有關日報的事。
” “嗯。
” “做得好。
聽着，保羅和我意見有分歧，或許這是他解決問題的方式。
也許他認為他是為了公司好。
我真的不知道。
”他長長地歎了一口氣。
“如果我跟他提這件事——唉，我不希望搞得滿城風雨，不希望發生任何不愉快。
現在我們手頭上的事情遠比這件事情重要。
” “好的。
” 他瞟了我一眼：“我還沒去過‘小棧’，不過聽說棒極了。
你覺得那兒怎麼樣？” 我心裡一抽，臉上火辣辣的。
昨天晚上那個人肯定是坎米雷堤，我真是倒黴透頂了。
“事實上，我隻是——隻在那兒喝了一杯酒。
” “你一定猜不到昨晚還有誰也剛好在那兒用餐了，”戈達德說，從他的表情上猜不出他的心思，“尼克·懷亞特。
” 坎米雷堤顯然還打聽了一番。
試圖否認我和懷亞特一起用餐簡直是自殺行為。
“噢，那個啊，”我回答說，裝作很厭煩地說，“自從我跳槽來了特萊恩，懷亞特就一直在找我……” “噢，是嗎？”戈達德打斷我說，“所以你當然不得不接受他的晚餐邀請，嗯？” “不，先生，并不是那樣的。
”我用力咽了一口唾沫。
“換工作并不意味着要放棄以前的老朋友，我這麼想。
”他說。
我皺着眉頭搖搖頭，感到臉變得跟諾拉的一樣紅。
“這跟友誼無關，實際上——” “噢，我明白了，”戈達德說，“對方約你叙叙舊，而你不想太無理，他又盛意拳拳……” “你知道我不打算——” “當然不會，當然不會，”戈達德喃喃地說，“你不是那種人。
拜托，我會看人，而且覺得這是我的強項之一。
” 回到辦公室，我坐下來，不知所措。
坎米雷堤向戈達德彙報說看到我和懷亞特同一時間在“小棧”出現，這至少意味着坎米雷堤對我的動機起了疑心。
最低限度，他肯定覺得我挺享受以前老闆有求于我的感覺。
但是坎米雷堤這個人大概不會想得這麼單純。
真他媽倒了大黴。
我也想知道戈達德是不是真的相信我是清白的。
“我會看人。
”他如是說。
他有那麼天真嗎？我不知道該怎麼想。
但是有一點是很明白的，就是從此我必須非常小心。
我深呼吸，用指尖用力壓着閉上的雙眼。
無論如何，我還得接着幹。
幾分鐘後，我快速搜索了特萊恩公司網站，找到了特萊恩法務部主管知識産權的人的名字。
他叫鮑勃·弗蘭肯海默，五十五歲，在特萊恩工作八年了。
在此之前，他在甲骨文公司當
“我很欣賞你剛剛的所作所為。
”他小聲說。
“你是指……” 我們沿着走廊走向他的辦公室。
“我是指你控制住自己，不在諾拉·索莫斯背後捅上一刀。
我知道你對她的感覺如何，也知道她對你的感覺怎麼樣。
剛才你可以不費吹灰之力就除掉她。
老實說，如果我是你，我都不會進行思想鬥争。
” 戈達德對我的偏愛讓我覺得有點兒不太舒服，但我還是微笑着低下頭。
“我覺得那才是對的。
”我回答。
“‘仗勢不淩人’，”戈達德說，“‘方是神仙人’。
莎士比亞的詩。
當你有能力欺淩别人，但是卻不那樣做——這才是顯示你本性的時候。
” “我想是的。
” “對了，剛剛被你保住了工作的那個老員工是誰？” “隻是一個市場營銷部的同事。
” “你的好朋友？” “不是。
我也不認為他對我有什麼特别的好感。
隻是覺得他是個忠實的員工。
” “真不錯。
”他用力地抓了抓我的肩膀。
他領着我進了辦公室，在弗洛倫斯的辦公桌前稍作停留，“上午好，親愛的，”他說，“讓我看看你買的洗禮裝吧。
” 弗洛倫斯微笑着打開了薩克斯購物袋，從裡面拿出來一條小小的白色絲裙，驕傲地舉了來。
“真美啊，”戈達德稱贊道，“美極了。
” 我們走進他的辦公室，他關上了門。
“我還沒跟保羅說起那件事，”戈達德在辦公桌後坐了下來，“我還沒決定要不要說。
你也沒有告訴别人，對吧？有關日報的事。
” “嗯。
” “做得好。
聽着，保羅和我意見有分歧，或許這是他解決問題的方式。
也許他認為他是為了公司好。
我真的不知道。
”他長長地歎了一口氣。
“如果我跟他提這件事——唉，我不希望搞得滿城風雨，不希望發生任何不愉快。
現在我們手頭上的事情遠比這件事情重要。
” “好的。
” 他瞟了我一眼：“我還沒去過‘小棧’，不過聽說棒極了。
你覺得那兒怎麼樣？” 我心裡一抽，臉上火辣辣的。
昨天晚上那個人肯定是坎米雷堤，我真是倒黴透頂了。
“事實上，我隻是——隻在那兒喝了一杯酒。
” “你一定猜不到昨晚還有誰也剛好在那兒用餐了，”戈達德說，從他的表情上猜不出他的心思，“尼克·懷亞特。
” 坎米雷堤顯然還打聽了一番。
試圖否認我和懷亞特一起用餐簡直是自殺行為。
“噢，那個啊，”我回答說，裝作很厭煩地說，“自從我跳槽來了特萊恩，懷亞特就一直在找我……” “噢，是嗎？”戈達德打斷我說，“所以你當然不得不接受他的晚餐邀請，嗯？” “不，先生，并不是那樣的。
”我用力咽了一口唾沫。
“換工作并不意味着要放棄以前的老朋友，我這麼想。
”他說。
我皺着眉頭搖搖頭，感到臉變得跟諾拉的一樣紅。
“這跟友誼無關，實際上——” “噢，我明白了，”戈達德說，“對方約你叙叙舊，而你不想太無理，他又盛意拳拳……” “你知道我不打算——” “當然不會，當然不會，”戈達德喃喃地說，“你不是那種人。
拜托，我會看人，而且覺得這是我的強項之一。
” 回到辦公室，我坐下來，不知所措。
坎米雷堤向戈達德彙報說看到我和懷亞特同一時間在“小棧”出現，這至少意味着坎米雷堤對我的動機起了疑心。
最低限度，他肯定覺得我挺享受以前老闆有求于我的感覺。
但是坎米雷堤這個人大概不會想得這麼單純。
真他媽倒了大黴。
我也想知道戈達德是不是真的相信我是清白的。
“我會看人。
”他如是說。
他有那麼天真嗎？我不知道該怎麼想。
但是有一點是很明白的，就是從此我必須非常小心。
我深呼吸，用指尖用力壓着閉上的雙眼。
無論如何，我還得接着幹。
幾分鐘後，我快速搜索了特萊恩公司網站，找到了特萊恩法務部主管知識産權的人的名字。
他叫鮑勃·弗蘭肯海默，五十五歲，在特萊恩工作八年了。
在此之前，他在甲骨文公司當